None of these reasons is an excuse for allowing the intolerance to continue.
这些理由都不能成为允许这种偏狭继续下去的借口。
We are all and should be intolerant of intolerance.
我们都不应该容忍那些没有包容心的行为。
Along with this dependency comes an intolerance toward being away from the lover.
与依赖性随之而来的，是不能忍受和情人分开。
He also wrote parodies that poked fun at Puritan intolerance.
他还经常写一些打油诗来讽刺清教徒的偏激行为。
The only thing a tolerant society cannot tolerate is intolerance .
宽容社会唯一不能容忍之事便是不宽容；
However having a food allergy or intolerance doesn't have to ruin your life!
尽管如此，过敏或不耐受症状也不会让您的生活黯然无光！
We need health programmes that show a thirst for efficiency and an intolerance of waste.
我们需要彰显效率，杜绝浪费的卫生规划。
The Alliance works to help diverse communities address the roots of extremism and intolerance.
该联盟致力于帮助社区从根本上解决各种极端主义和偏狭。
The most common symptoms caused by alcohol intolerance include nasal congestion and flushing skin.
最普遍的由酒精不耐受引起的症状包括鼻塞，皮肤发红。
Though children were able to drink milk, they typically developed lactose intolerance as they grew up.
虽然小孩喝牛奶没有问题，但在长大后他们通常都会产生乳糖不耐受。
Our job as public health officials is to demonstrate a thirst for efficiency and an intolerance of waste.
我们作为公共卫生官员的任务是，竭力追求效率，杜绝浪费。
Life is too short to be wasted in hatred, revenge, fault-finding, prejudice, intolerance and destruction.
生命如此短暂，不能浪费在憎恨、复仇、找茬儿、偏激和毁灭之中。
At a time of financial austerity, public health must show a thirst for efficiency and an intolerance of waste.
在财政紧缩时期，公共卫生必须彰显效率，杜绝浪费。
In this era of instability and intolerance, we need to promote better understanding through the power of music.
在这个动荡不安，人与人之间不甚宽容的年代，我们需要利用音乐的力量来更好的了解彼此。
People often shy away from a moral view of the world, if only because moral certitude reeks of intolerance and bigotry.
人们常常避免从道德视角观察世界，一个起码的原因就是道德的自信会给人缺乏包容、顽固偏执的感觉。
The fight against all forms of anti-Semitism, racism and intolerance is the foundation of respect for the rights of all.
反对各种形式的反犹主义、种族主义和不容忍，是尊重每个人的权利的基础。
Similarly, he says blithely that “in order to combat poverty and inequality, it is also essential to combat racism and intolerance.”
与此相似的是，他还以轻快的口吻说道，“为了消除贫穷和不平等，与种族主义和狭隘思维作斗争也很重要。”
Cheese: This is a safe snack for dogs, but just like humans, they can experience lactose intolerance, so monitor your dog's reaction.
奶酪:这是狗狗安全而美味的零食，但和人一样，狗狗也可能会有乳糖不耐症。所以给狗狗奶酪时要观察它的反应。
Similarly, he says blithely that "in order to combat poverty and inequality, it is also essential to combat racism and intolerance."
与此相似的是，他还以轻快的口吻说道，“为了消除贫穷和不平等，与种族主义和狭隘思维作斗争也很重要。”
For momentum to continue to build, health programmes, and health systems, must develop a thirst for efficiency and an intolerance of waste.
为保持良好势头，卫生规划和卫生系统必须竭力提高效率，杜绝浪费。
Yogurt contains active bacterial cultures that "eat" the milk sugar (lactose), making yogurt a great dairy product for those people who have a milk intolerance.
酸奶中的活性乳酸菌可以分解乳糖，使得有牛奶不耐症的人也可以饮用。
If we want to maintain the momentum for better health that marked the start of this century, health programmes must show a thirst for efficiency and an intolerance of waste.
为了保持刚迈入本世纪时出现的增进健康的良好势头，卫生规划必须彰显效率，杜绝浪费。
I hope this spiritual torch of Jain precepts will show light of truth and peaceful coexistence to the benighted world treading the path of bitterness, intolerance and discord.
我希望耆那教义的精神火把为踏上苦难，偏狭，无序之路的黑暗世界带来真理与和平共存的光亮。
I hope this spiritual torch of Jain precepts will show light of truth and peaceful coexistence to the benighted world treading the path of bitterness, intolerance and discord.
我希望耆那教义的精神火把为踏上苦难，偏狭，无序之路的黑暗世界带来真理与和平共存的光亮。
应用推荐