It was almost intolerable to be borne.
这实在是难以忍受的。
These remarks are intolerable to the ear.
这些语言不堪入耳。
Some articles in the magazine were intolerable to the eye.
这家杂志上的一些文章不堪入目。
It would be intolerable to me to pass a whole evening tete-e-tete with a brat.
同一个娃娃面对面消磨整个晚上，让我实在受不了。
If you feel, and details of the fault with intolerable to the taste of Italy not far away.
如果你对触感和细节具有令人无法忍受的挑剔，就离意大利味道不远了。
A last, almost selfish thought, and less heroic than the rest, but which was intolerable to him.
最后这一念，几乎是自私的，不如其他思想那样光明磊落，但这一念使他不能忍受。
And the curt truth is that, in a deep secret way, the state of being beloved is intolerable to many.
而事实上，对许多人来说，处于被爱的情形在内心深处是难以承受的。
How, amid so much joyful experience, could lifebecome so intolerable to the one figure who seems to be its master?
明明被这么多欢乐围绕着，对一个生命的主人来说，人生怎会变得如此不堪忍受？
Such a situation is intolerable to both organisers and official sponsors, who are determined to use the law to protect their interests.
这样的情况当然让官方赞助商与赛事组织者都无法忍受，他们坚持要用法律保障他们的利益。
Women may also have evolved extra-sensitivity to interpersonal cues as a way to avoid conflict, a state that can feel intolerable to women, according to Brizendine.
女性也可能将其超级敏感转变为人际线索作为避免冲突的一个途径，一种让女性难以忍受的状态，根据布里曾丹的话。
And he even forced certain writers to recount concerning his profligacy some details which were unspeakable, or, more properly, intolerable to relate, considering that this was in a biography of him.
他甚至强迫某个作家描述一些有关他的放荡的无法说出的细节，或者，更恰当的说，考虑到在一本传记中，这是无法忍受的叙述。
It is an intolerable situation and it can't be allowed to go on.
这种情形令人无法容忍，不应该被允许继续下去。
The trial of Socrates asks us to think about the limits of toleration,? What views, if any, do we find simply intolerable?
苏格拉底的审判促使我们思考容忍的界限，哪种观点，如果有的话，是我们绝对无法容忍的？
It is for the same reason that to cry out with bodily pain, how intolerable soever, appears always unmanly and unbecoming.
同样的道理，无论身体的疼痛多么难以忍受，只要大声喊出来就显得不庄重不优雅。
Today, I am deeply sorry to report that the situation remains intolerable and unacceptable - all the more so because ten years have passed.
如今，我很遗憾地报告，形势依然无法忍受和不可接受—而更加不可接受和忍受的则是因为十年已经过去了。
If he was to cut Lockheed Martin's F-35 jet, for example, the unintended consequences would be intolerable.
比如说，如果他打算削减洛克希德马丁公司的F - 35战机，预料之外的结果将是难以容忍的。
But Daughter found this intolerable. She can't bear to ignore a birthday, so she took me and the dogs out for lunch.
但是女儿还是不能忍受这样，她做不到忽略一个生日，所以她捎上狗，带我出去吃中饭。
The intolerable truth that none of the foregoing allow themselves to admit is they're not as big as they want to be.
然而，前面提及的诸位却都不肯承认这样一个不幸的事实：他们没有自己期望的那样高大。
Its default mode is to stick with things as they are until they become intolerable.
其默认的模式，是继续做事情直到它们变得无法容忍。
People with borderline personality disorder, who struggle to control their impulses and anger, often resort to drugs and alcohol to soften their intolerable moods.
边缘性人格障碍患者为了与自身的冲动和愤怒作斗争，常常诉诸毒品和酒精，来舒缓某些难以忍受的情绪。
We could find ways to shut down seizures but the side effects might be intolerable.
我们可以找到抑制疾病突然发作的方法，而对副作用却束手无策。
The situation was intolerable, and I was determined to do what I could to change it.
形势无法让人容忍，我下定决心尽我所能改变这一切。
Its image is used to express "embarrassment", "vain", "it is intolerable", "you are defeated", etc.
又用其字的形象来表示“尴尬”、“无奈”、“真受不了”、“被打败了”等意思。
To stand between two religions, from one of which you have not as yet emerged, and another into which you have not yet entered, is intolerable; and twilight is pleasing only to bat-like souls.
处于两种信仰中，一种还没有走出，一种还没有进入，这是叫人受不了的，这样的黄昏只能使象蝙蝠似的人喜悦。
They tend to be overly critical of and easily disappointed in themselves. Kids with low self-esteem see temporary setbacks as permanent, intolerable conditions, and a sense of pessimism predominates.
低自尊的孩子夸大自己的失败，常把暂时的困境看成是永久性的，很难在困境中承受住压力，悲观的想法油然而生。
They tend to be overly critical of and easily disappointed in themselves. Kids with low self-esteem see temporary setbacks as permanent, intolerable conditions, and a sense of pessimism predominates.
低自尊的孩子夸大自己的失败，常把暂时的困境看成是永久性的，很难在困境中承受住压力，悲观的想法油然而生。
应用推荐