How much money have you personally put into your business?
你们自己投入了多少钱到这个公司里？
It is NOT the total amount of cash coming into your business.
但收入并不是流入企业的现金总额。
You can also add widgets from Google Gadgets into your business space.
还可以将GoogleGadgets中的小部件添加到业务空间。
I'm sorry to put my nose into your business, but that's the way I am.
我抱歉介入你的事，但是这就是我的方式。
This is true no matter how much capital you have to invest into your business.
这一点毋庸置疑，不论你在公司中投入多少资金。
I don't want to poke my nose into your business, but it is my duty to keep watch over you.
我并不想管你们的闲事，但对你们检查，这可是我的责任。
Again this is an obvious cost, but the added insight into your business brings significant value.
同样，这显然会增加成本，但增加的业务洞察将带来巨大的价值。
Revenue is the total amount of money you've earned coming into your business over a set period of time.
收入是在核算时期内你所赚取收入到企业中的金钱总额。
With just a few basic steps you can get your XML data from the database tables into your business logic!
只需执行几个简单的步骤，就能够把数据库表中的XML数据装载到业务逻辑中！
This is an easy way to process large amounts of data that can provide you valuable insight into your business.
这是处理大量数据的一种简单方法，可以向您提供宝贵的业务洞察。
You need not worry about how the classes of your task layer will be integrated into your business workflow application.
至于任务层的类要如何集成到业务工作流程应用程序中，您不必过问。
Grammatical errors show that you didn't put much time into your business E-mail and you probably don't care much about your message.
语法错误说明你没有在商务电邮上下多少功夫，而且你很可能不太在乎你所传达的信息。
As you put time and energy into your business, you'll develop a natural instinct — a sixth sense that will soon make you an expert in your field.
通过在公司里投入时间和精力，你将拥有一种直觉，一种第六感，让你成为你所在领域的专家。
You can aggregate and integrate portlets faster and more economically to get the collaborative user interface and view into your business that you need.
您可以更快更经济地聚合和集成Portlet，从而将协作用户界面和视图整合到您所需的业务中。
A common trap in buying package software is to misunderstand exactly how long it will take to morph it into your business process; most companies misjudge this by an order of magnitude.
在购买数据包软件时常见的一个陷阱就是错误估计其适应您的业务流程所需的准确时间；大部分公司都把这个时间错估了一个数量级。
Following this simple principle will also make your Tapestry code faster to write since you're simply calling into your business objects and updating your presentation with the results of those calls.
遵守这个简单的原则，会让Tapestry代码编写起来更快，因为只是调用业务对象并用调用的结果更新表示而已。
They have transformed themselves into places where you can develop your love of knowledge, meet interesting people, or find out how to start a business.
这些地方发生了转变，人们可以在这里培养对知识的热爱、结识有趣的人，或者学习如何创业。
Combine all elements into a full business case-and celebrate your new skills!
把所有的元素都放到完整的商业案例中去——然后庆祝你又掌握了一项新的技巧！
Complete the following steps to import the interfaces and business objects into your application.
按照以下步骤将接口和业务对象导入您的应用程序。
A much better idea is to place all your business logic into a controller servlet.
更好的办法是将所有业务逻辑放在一个控制器servlet (controller servlet)中。
When you go into business, your whole family goes in with you.
当你投入到业务中，你的整个家庭与你同行。
Climate change should already be one of the variables built into your future business planning and hence your IP strategy.
气候变化应当已经成为了你将来的工作计划，以及知识产权战略的开始中的一个变量。
The latter half of your academic career is a good time to dip your toe into business because there's less pressure to fulfill stringent research, teaching and publication requirements.
你学术生涯的后半段是涉足企业的好时机，因为这时候你的压力较小，不必完成艰巨的研究、教学和发表论文的要求。
Being in the right place with the right people can help turn your idea into a business.
在正确的的地方遇到正确的人，这能将一个想法变为一项生意。
Being in the right place with the right people can help turn your idea into a business.
在正确的的地方遇到正确的人，这能将一个想法变为一项生意。
应用推荐