It was my professor who introduced me into this company.
是我的教授介绍我进这家公司的。
If you bring me into this company to do this, what is it that you want me to accomplish, short term and long term?
如果你让我到公司做这个，想让我出成绩，到底要短期见效还是要长期见效？
This is the first time the company has ventured into movie production.
这是这家公司首次涉足电影制作。
This unexpected result threw the company into convulsions of merriment.
这个意想不到的结果使大家笑得前仰后合。
Sorry to keep you waiting, but I was pretty sure I had made the right decision to have you in our company even before you came into this office.
抱歉让你久等了，但在你进到办公室之前，我就很确定，让你来我们公司是正确的决定。
Only by organizing company materials into a reusable library of assets-and by creating that library around the core business functional areas-will this situation change.
只有将公司的资料组织为可重用资产库(以及创建关于核心业务功能区域的库)，才能使得这种情况得到改观。
However, this is also what makes the applications possible without running into copyright issues or making the storage unaffordable for the company.
不过，这也避免了这款应用程序可能带来的版权问题，以及公司无法承担的照片存储问题。
It is here where your company translates the goals of desired value into the actions required to supply this value to both your business and end-user stakeholders.
您的公司在此处将目标和预期价值转化为提供这些价值所必需的实际行动，提供给公司和终端用户。
Strauss went into business with his two brothers and built Levi Strauss and Co. into a major American company that exists to this day.
施特劳斯和他的两个兄弟一起开办了李维·施特劳斯公司，时至今日，它已经成为了美国的一家大公司。
Looking at an example, suppose a connection is made from a test server into production, one would certainly want to be informed about this event, even if the company security policy allows it.
看看此例，假设从测试服务器向生产服务器发出连接，此事肯定要通知相关人员，即使公司安全策略允许这种情况。
Admittedly, America's AIG got into serious trouble after expanding into the business of insuring mortgage bonds, but Swiss Re was the only other company to dabble in this dangerous niche.
诚然，美国的美国国际集团(aig)在扩展进入为抵押债券提供保险的业务后陷入严重麻烦，除aig外瑞士再保险(Swiss Re)是唯一涉猎此利基的公司。
If you look carefully, you'll see that this figure divides the term Simpay from the marketing view into two parts: Simpay the product, and Simpay Ltd., the company.
如果你认真地看，你将会看到这个特征把Simpay从市场视图分为两个部分：Simpay产品和和 Simpay 有限公司。
If the company can do this successfully, it will have solved one of the biggest issues for social networks — turning explosive popularity into explosive revenue.
如果Twitter公司能够很成功得做到这一点，他将会解决社交网络中的一个关键问题——把大量的用户转变为大量的收入。
But this year, Ballmer's company, along with the rest of the 2, 500 or so exhibitors, enthusiastically dived back into the business of trying to sell you stuff you never thought you needed.
不过，2010年鲍尔默的公司以及大约2500家其他参展商都信心满满地重新投身此业，试图销售那些人们从来都没想过自己会需要的东西。
Since, Company #1204 rows up into two different groups this will required that the historical rates to be enter in each group the company rolls up.
因此，Company #1204汇总到两个不同的集团，这要求在公司将汇总到的每个集团中输入历史汇率。
"If you can upload yourself into this digital form, it could live forever," says Nick Mayer of Lifenaut, a US company that is exploring ways to build lifelike avatars.
“如果你能把你自己上传到这个数字形态中，它就可以永生。”Lifenaut公司的尼克·梅尔(nicknayer)说，这家美国公司正在创造活体化身的道路上探索。
This scenario is based on a supermarket company, where each outlet sends multiple restocking orders to a central company-wide system that batches the requests into a single message.
此场景基于超市公司，其中每个分店将多个进货订单发送给中心公司范围的系统，该系统可以将请求批处理为单个消息。
Microsoft has deemed this capability a potential privacy issue, but I'd like the company to find a way to get this functionality into the next rev.
微软认为这个功能存在潜在的隐私问题，但我还是想微软找个方法在下个版本中实现这个功能。
This will be the first foray into Canada for the company, which is working with partners to build recharging stations in the United States, Israel, Denmark and Australia.
这将是这家同合作伙伴在美国，以色列，丹麦和澳大利亚建造充电站的公司迈入加拿大的第一步。
The future of this company is at stake: many of its talented employees are flowing into more profitable net based businesses.
该公司的未来岌岌可危，因为很多有才干的雇员正流向获利更高的网络公司。
I think obviously this is very good for Apple and the stock because Jobs has been an innovator. He steered the company into a lot of new products.
很明显，这对苹果公司和其股价都大有好处，因为乔布斯一直是个创新者，是他带领着公司推出了很多新产品。
Earlier this year, a friend of mine who runs a small PR company in Dubai moved with his team into a new office in Dubai Media City.
我有一位朋友在迪拜经营着一家小型公共关系人力资源公司。今年早些时候，他将公司的办公室搬进了迪拜媒体城内。
Earlier this week, local media reports said Huang was being questioned in connection with an investigation into share price manipulation involving a company controlled by his brother.
当地媒体本周早些时候报道称，因涉及其兄长控制的一家公司的股价操纵问题，黄光裕被警方讯问。
When asked why Microsoft was making a move into the highly competitive world of digital music services, Mr Bale replied: “This shouldn’t be seen as a major company-wide strategic move.
当被问及微软为何进入竞争激烈的数字音乐服务世界，贝尔先生回答说：“这不应被视为公司层面的主要战略举动。
The group will break into a variety of places this season, with the ultimate goal of bringing down the Company by breaking into their headquarters.
本季团队成员会分散到各地，他们的终极目标是打入“公司”总部并将他们彻底击垮。
The group will break into a variety of places this season, with the ultimate goal of bringing down the Company by breaking into their headquarters.
本季团队成员会分散到各地，他们的终极目标是打入“公司”总部并将他们彻底击垮。
应用推荐