We implement these goals using the Dojo split container, which allows us to take over the browser space and split it into two areas, each populated by ContentPane.
为实现上述目的，我们使用了Dojo分离容器（split container），通过它可以控制浏览器空间，并将其分离成两个区域，每个区域都由 ContentPane填充。
Ronaldinho has scored five goals in his last two games going into this Sunday's Derby della Madonnina and many expect Dunga to call him back up for the Brazil squad.
在上周日对阵锡耶纳的比赛中上演帽子戏法；过去两轮联赛中打进五球：这一切都表示，曾两度荣膺世界足球先生的小罗正在米兰找回自己的巅峰状态。 人们纷纷预测，巴西队主帅邓加会将他召回国家队。
The Swiss side scored three times in succession – Alexander Frei (two) and Fabian Frei with the goals – to take Basel into a surprise lead but Carrick said he remained hopeful of an equaliser.
巴塞尔队连续进三球——亚历山大费雷（进两球）和费边费雷进的球，出乎意料地使得巴塞尔领先。但卡里克说他当时还是抱着扳平的希望的。
The course intends to meet two goals. It provides tools for empirical work with time series data and is an introduction into the theoretical foundation of time series models.
本课程意在达到两个目标：它提供了运算时间序列数据的工具并且对于时间序列模型的理论也会做基础的介绍。
Dida cannot take responsibility for the goals as the balls were two simple balls that were played into the area.
迪达无需为这两个进球负责因为这是两个很容易打进的球。
One of the two main goals of the new module system is strong encapsulation; giving modules a safe space into which no code can intrude.
新模块化系统有两个主要目标，其中之一就是强封装，给各个模块一个安全的，无法入侵的运行空间。
We must put theory into practice in order to make the two-courses teaching more persuasive and valid, only in this way can we reach the real goals of our teaching.
“两课”教学要增强说服力和实效性，就必须理论联系实际，只有这样才能实现“两课”教育的根本目的。
Mariano's late leveller at Old Trafford handed the Portuguese side the advantage heading into the second leg, with two away goals secured in the 2-2 draw cause for confidence in the Porto camp.
马里亚诺在老特拉福德最后时刻的进球使得波尔图在第二回合的比赛占据了一定的优势，2个客场进球是葡萄牙球队信心的源泉。
Spanish international Raul, once the problem boy of the Bernabeu Stadium, turned himself into a hero with two goals in two minutes early in the second half as the roof caved in on Ferguson's men.
西班牙国际球星劳尔，尽管曾为伯纳乌体育馆的问题男孩，在下半场开始不久的两分钟内连下两城，老弗的球员们就霉运当头了。
Spanish international Raul, once the problem boy of the Bernabeu Stadium, turned himself into a hero with two goals in two minutes early in the second half as the roof caved in on Ferguson's men.
西班牙国际球星劳尔，尽管曾为伯纳乌体育馆的问题男孩，在下半场开始不久的两分钟内连下两城，老弗的球员们就霉运当头了。
应用推荐