At three o’clock we rushed into the storm.
到了三点钟，我们直冲进风雪里。
At three o'clock we rushed into the storm.
到了三点钟，我们直冲进风雪里。
Finally, a few tips as we head into the storm.
最后，在我们冲进这场风暴前，有一些要点需要牢记。
"I'm going to see how bad it is," he told Susan, and when out into the storm.
“我倒要看看这是能有多坏，”他对苏珊说着，随即走到了风雨中。
I shot up to lay buckets out into the storm and to turn a wheelbarrow upright so we'd wake up to plenty of water in the morning.
我迅速爬起来，把一个桶子放在暴风雨中，并把手推车直立起来，这样我们转天早上醒来时就会存上很多水。
A thick slick of oil on the sea could, in theory, limit a hurricane by acting as a sort of shield-preventing the water from evaporating into the storm.
理论上，海面上的厚浮油层对飓风起到了阻碍作用——防止海水蒸发融入风暴。
But think again. Not only does subdued growth seem the most likely path next year; it is enormously better than the alternative-heading back into the storm.
然而，换个角度来看，虽然明年的经济增长将会非常缓慢，但是这也比再次陷入金融风暴要好的多。
Water used on site generally has high amounts of organic substances from the grapes that make it unsuitable for direct discharge into the storm water system.
通常在位置上用的水有高数量来自使直接的解除它不适合进入暴风雨水系的葡萄的有机物质。
As the story unfolds, he's thrust into the storm of history and joins a small group of expatriates in setting up a refugee zone, which ended up protecting as many as 200, 000 people.
随着故事的展开，深入到历史的风暴中的他毅然加入了一群亡命国外者的队伍，建立起一个难民安全区，成功挽救约20万人的性命。
As the story unfolds, he's thrust into the storm of history and joins a small group of expatriates in setting up a refugee zone, which ended up protecting as many as 200,000 people.
随着故事的展开，深入到历史的风暴中的他毅然加入了一群亡命国外者的队伍，建立起一个难民安全区，成功挽救约20万人的性命。
The statue fell into the sea when the cliff collapsed as a result of the storm.
由于暴风雨的影响，悬崖坍塌，雕像掉进了海里。
She exits into the tropical storm.
她走出去，进入热带风暴。
We had the misfortune to run into a violent storm.
我们不幸遭遇了猛烈的暴风雨。
The storm, one of the strongest Israel has experienced in recent years, brought winds of more than 100 kph that sent 10-meter waves crashing into Israel's coast.
这场风暴是以色列近年来遭遇的最强风暴之一，风速超过每小时100公里，海浪高达10米。
An ice storm had turned the decks into frozen sheets that sent hundreds of families sliding into the sea as the ship tilted and began to go down.
一场暴风雪把甲板变成了冰封的薄板，当船倾斜并开始下沉时，数百个家庭滑入大海。
The significance of a great storm seemed to be ambiguous and might announce the death of a good person, or the passing of an evil person into hell.
大暴风的意义似乎有些模糊，可能宣告一个好人离世，或者一个恶人下地狱。
The rain also changes into wastewater when it is running down the street during a storm.
暴风雨的雨水流经街道时也会变成废水。
The improved simulations can translate into greater accuracy and less guesswork in assessing when a storm is forming.
模拟改进了，代表风暴形成时，评估更为准确，猜测减少。
The balloon ran into a storm. They must throw two overboard in order to guarantee the safety of the rest of them.
气球遇到了风暴，必须把两个人推下去，才能保证大家的安全。
Projected to strengthen into a hurricane on October 25, the storm held the potential to bring more rain to the region.
预计25日会升级成为飓风，将会带来更多的降雨。
If we have a severe storm come into the Gulf, my biggest concern is storm surge.
如果有一个强飓风袭击墨西哥湾地区，我最担心的是风暴潮。
If their boss sees programmers sitting together looking at the same monitor, he might storm into the manager's office and demand to know why "resources" are being wasted.
如果他们的老板看到几个程序员坐在一起看着同一个监视器，他也许会冲进经理的办公室，要求知道为什么浪费“资源”。
After the storm, the planes and helicopters swing back into service.
风暴之后，飞机和直升机将回来提供服务。
With winds of 111 to 130 miles (179 kilometers to 209 kilometers) an hour, a Category 3 storm is considered to have crossed the threshold into "major hurricane" status.
风速达到每小时111英里至130英里(179公里至209公里)，三类风暴被认为超过临界值进入“热带气旋”状态。
They burrowed into a snow cave to wait out the storm.
他们躲进了一个雪洞等待暴风雪的停止。
They quickly backed off the proposal after running into a storm of opposition.
这一建议激起了一片反对浪潮，他们很快就让步了。
She climbed into the jungle gym for the drizzle had quickly changed into a large thunder storm.
她爬进了格子爬梯，因为原先的绵绵细雨很快地变成了倾盆雷雨。
Residents of Navotas, near Manila, enjoy the large waves slamming into the seawall as tropical storm Aere brings heavy seas and much rain to the Philippines.
热带风暴“艾利”给菲律宾带来了巨大海浪和大量雨水，马尼拉附近的纳沃塔斯市市民正在享受冲击海塘的大海浪。
Residents of Navotas, near Manila, enjoy the large waves slamming into the seawall as tropical storm Aere brings heavy seas and much rain to the Philippines.
热带风暴“艾利”给菲律宾带来了巨大海浪和大量雨水，马尼拉附近的纳沃塔斯市市民正在享受冲击海塘的大海浪。
应用推荐