With a hiss of steam, lava flows into the Pacific Ocean in Hawaii Volcanoes National Park, Hawaii.
冒着嘶嘶作响的蒸汽,熔岩流入夏威夷火山国家公园的太平洋水域。
The Lapita's thrust into the Pacific was eastward, against the prevailing trade winds, Irwin notes.
欧文指出,拉皮塔号逆着盛行信风,向东行驶进入太平洋。
The river runs into the Pacific.
河流流入太平洋。
The river feeds into the Pacific Ocean.
这条河流入太平洋。
Many rivers in Asia empty itself into the Pacific.
亚洲许多河流流入太平洋。
So, the wind flow will still be directed offshore into the Pacific.
因此,风将直接通过近海进入太平洋。
Mars 96 suffered an engine failure just after launch and crashed into the Pacific Ocean.
然而,火星96号刚一发射,引擎就熄火失灵,坠毁太平洋。
And while the rich volcanic soil generates new plant life, the lava oozes into the Pacific.
肥沃的火山灰养育了新的植物品种,而不断涌入太平洋的熔岩也在形成新的岛屿。
Workers there have figured out how radioactive materials are leaking out into the Pacific Ocean.
日本福岛核电站的工人们知道放射性物质是泄漏到太平洋的原因了。
Clearly geography does not favor China in its goal of expanding its influence into the Pacific Ocean.
显然,中国所处的地理位置并不利于中国实现向太平洋扩张势力的目标。
This wall of mountains plunges into the Pacific along 90 celebrated miles (145 kilometers) of California coast.
这个山地的墙投入太平洋沿着著名的90英里(145公里)的加利福尼亚海岸。
To get into the Pacific Ocean, China's naval vessels must go through one of various choke points between these islands.
要想进入太平洋,中国海军舰船必须要经过这些岛屿之间的某个瓶颈。
Russia's 135-ton Mir space station slammed through the atmosphere in 2001, but it was a controlled dive into the Pacific.
俄罗斯135吨“和平号”空间站2001年无预期地冲回大气层,但它在控制器引导下进入太平洋。
Originally great ice-fields blocked the western end of the lake - today its glacier-fed waters drain into the Pacific Ocean.
最初大片的冰块堵住了湖西面的尽头,现如今这些冰川水都汇入了太平洋。
When the Japan earthquake and tsunamis struck, they applied their research to the rubble sucked into the Pacific Ocean from Japan.
日本发生地震和海啸袭击时,他们用它们的技术来研究来自日本的进入太平洋的残骸。
"When you get into the Pacific standard weight is substantially higher [than south-east Asia] but it can be quite diverse," he said.
你会发现太平洋的标准体重总体上(比东南亚地区)更高,但它可以是相当多样化的。
Japanese defence planes were deployed after Chinese bombers flew through a key passage into the Pacific Ocean, it has been confirmed.
中国轰炸机飞越太平洋的一条重要通道,日本飞机紧急起飞。
"We are at the crossroads between the two giants. You've got to pass Singapore to go from the Indian Ocean into the Pacific," he said.
他说,我们处在这两个大国之间的十字路口上,你必须通过新加坡才能从印度洋进入太平洋。
The rocket took off from the Baikonur Cosmodrome on Sunday but crashed into the Pacific Ocean, around 1,500 kilometers northwest of Hawaii.
这枚火箭于周日在科努尔太空基地发射,但是坠入夏威夷西北部1,500千米处的太平洋中。
Marine scientists plan to ramp up efforts on Tuesday to coax a couple of wayward whales out of the Sacramento River and back into the Pacific.
海洋科学家计划周二加大努力诱导一对任性的鲸鱼游出萨克拉曼多河回到太平洋。
The JS Kongo also participated, tracking the targets and conducting a successful simulated intercept. The target fell harmlessly into the Pacific Ocean.
“金刚”级驱逐舰也参与了上次演习,跟踪了目标并成功模拟了拦截。
Everyone seemed to agree with Michael Collins’s thought as he splashed back down into the Pacific with Armstrong and Aldrin “Nice ocean you got here, planet Earth.
迈克尔·科林斯与阿姆斯特朗和奥尔德林一起乘返回舱坠入太平洋时曾说:“地球,你的海洋如此壮丽。”似乎无人有异议。
Everyone seemed to agree with Michael Collins's thought as he splashed back down into the Pacific with Armstrong and Aldrin "Nice ocean you got here, planet Earth."
迈克尔·科林斯与阿姆斯特朗和奥尔德林一起乘返回舱坠入太平洋时曾说:“地球,你的海洋如此壮丽。”似乎无人有异议。
Everyone seemed to agree with Michael Collins's thought as he splashed back down into the Pacific with Armstrong and Aldrin "Nice ocean you got here, planet Earth."
迈克尔·科林斯与阿姆斯特朗和奥尔德林一起乘返回舱坠入太平洋时曾说:“地球,你的海洋如此壮丽。”似乎无人有异议。
应用推荐