The green man began shifting to the other side listing as if on the curl of a wave half of him letting go into space.
绿衣男子正要转到栏杆另一边，身子倾斜的像波浪一样弯曲，半个身子已经探出去了。
Man brings the sense of what the world is into being and then stands aside and somehow sort of takes it in through an aesthetic register or in some other remote way.
人类创造了世界的意义，然后站到了一边，然后，通过美学的认证或其它遥远的方式将其吸收。
Here the pale man usually sits, sometimes writing quickly, other times throwing logs into the fire for hours and making long lists of words until he finds the right one.
这个脸色苍白的男人常常坐在这里，有时他写得很快，其它时候，他则用几个小时把自己的记录扔进壁炉里，然后又写下一长串的单词，直到找到合适的那一个。
It is considered to be the tallest climbing wall in the world. As long as you don't take into consideration mountains, cliffs or other man-made structures not specifically designed for climbing.
它是世界上最高的攀爬墙，当然这里不考虑自然的山峰、悬崖以及其它不是专门为攀爬设计的人造建筑。
Socrates should enter into Adam and produce Marcus Aurelius; in other words, the man of wisdom should be made to emerge from the man of felicity. Eden should be changed into a Lyceum.
苏格拉底应和亚当合为一体，并且产生马可·奥里略，换句话说，就是要使享乐的人转为明理的人，把乐园转为学园。
The other man ran off into the woods, Daley said.
达利称其他人逃进了树林。
And you're saying that particular thing is a man that falls into this class right here and therefore he falls into the other class too.
你说个例是一个人，在这个班里，所以他也在另一个班里。
The other day, a man ran into me while doing the cell phone samba in the grocery store.
前几天我碰到一个人在杂货店跳手机桑巴舞。
One pretends to be an ordinary man and gradually works his way into her life, while the other, her ex-boyfriend, tries to win her back after breaking her heart.
一个佯装成普通人，渐渐地用自己的方式走进她的生活，而另一个则是她的前男友，企图在伤了她后重新赢得芳心。
Other online services allow travelers to tap into the same computers used by travel agents and make reservations without a middle-man.
其它的联机业务使旅行者们可以进入旅行代办人使用的计算机汲取信息，无需中间人便可进行预订。
Never doubt the sincerity to pay the significance, even ruthless man, was put one's heart and soul into love, a cold heart, will also be muggy, moreover is also in love with each other.
不曾怀疑真心付出的意义，就算是再无情的人，被全心全意的爱着，一颗冰冷的心，也会被捂热，更何况是还爱着的彼此。
In the fall in love, the man is completely in love with a woman, other people can not re - entry into the heart.
在谈恋爱时，男人彻底爱上一个女人后，其他人都无法再入眼入心。
On the other hand, man must change himself into a cultural subject for a social cultural existence.
另一方面，人要改造自身的自然，将自己塑造为社会的文化存在物和文化主体。
The little girl chose to invite the old man representing Harmony into her house, and the other old men who represented Wealth, Success and Peace follow suit.
小女孩选择邀请代表“和谐”的老人进入屋里，结果，财富老人、成功老人、平安老人，全都跟著进来了。
He checked the school grounds. One of the other kids said they saw Mark get into a car with a strange man.
他到学校操场察看时，有几个人小孩说他们看到马克和一个陌生人进入一辆车子里。
The typical vision of Marx and Engels may be divided into two systems:one is the conception of man as being, the other the values as in the category of recognition.
马恩的典型观可分为两个系统：一是作为存在范畴的人物形象，一是作为认识范畴的价值属性。
He withdrew in a dudgeon, Gerald staring after him with angry eyes, that grew gradually calm and amiable as the stoutly-built form of the other man passed into the distance.
他愤愤然欲语还休，杰拉德生气地瞪着他。随着他胖胖的身体消失在远处，杰拉德的目光渐渐变得和缓、亲切了。
And the LORD said unto Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thine hand: and let all the other people go every man unto his place.
耶和华对基甸说，我要用这舔水的三百人拯救你们，将米甸人交在你手中。其馀的人都可以各归各处去。
Harsh cooking also destroys other nutrients. Man then has to guess which nutrients - in what form and amounts - were destroyed by this cooking process and then try to add them back into the diet.
精致烹调也会造成其他营养素流失，然后人们又开始猜测是哪些(营养素架构和数量)，继而添加其中。
I didn't raise you and shape you into the man you are today just so we could face each other in battle.
我抚养你，塑造你并不是为了今天在战场上与你相对。
One man was so stirred by a talk on these principles that he sat far into the night discussing them with other members of the class.
曾经有个人被课程中所述原理深深触动以至于他和其他成员讨论它们至深夜。
One man was so stirred by a talk on these principles that he sat far into the night discussing them with other members of the class.
曾经有个人被课程中所述原理深深触动以至于他和其他成员讨论它们至深夜。
应用推荐