He insisted that he wanted to fight though, so they sent him into the maelstrom.
他仍然坚持要上战场,于是他们把他送上了前线。
Sometimes we are drawn into the maelstrom of life without taking time to savor the chances we have.
有时候我们身陷生活的漩涡之中而没有机会花时间去享受。
But me, I stood calm and reached into the maelstrom, plucking black feathers one by one for the waxy headdress I dreamed I'd make.
而我呢,我平静地站着,把手伸进乱群之中,为自己梦想制作的那个光滑的头饰,一根一根地拔下这些黑色的羽毛。
First, the West has a security interest in preventing the region from slipping into a maelstrom of conflict.
首先,防止该地区陷入冲突的漩涡符合西方的安全利益。
If you look into the future, the area of probabilities, you enter into a confusing maelstrom of symbolism mixed with actual events.
如果你察看未来、可能性的区域,你就进入了一个令人迷惑的与真实事件混杂在一起的符号的漩涡之中。
As the leading dealer in the market for credit-default swaps (CDS), contracts used to punt on a company's ability to repay its debt, JPMorgan Chase could find itself dragged into another maelstrom.
作为信贷违约互换产品(CDS)的主要经营商,合约常常用于支撑一家公司偿还账务的能力。摩根大通也许发现他们正被卷入另一场漩涡中。
As the leading dealer in the market for credit-default swaps (CDS), contracts used to punt on a company's ability to repay its debt, JPMorgan Chase could find itself dragged into another maelstrom.
作为信贷违约互换产品(CDS)的主要经营商,合约常常用于支撑一家公司偿还账务的能力。摩根大通也许发现他们正被卷入另一场漩涡中。
应用推荐