People who smoke will fall into the hell of Flames after they die.
抽香烟的人死了之后，会下火焰地狱。
I wept as I discovered that my father had truly fallen into the Hell of Excrement and Urine!
我才发觉父亲“真的”堕在粪尿地狱(因为他生前最喜欢喝酒)！
If is not because of you, I will not experience the love and can let person from drop into the hell heaven!
如果不是因为你，我不会见识爱可以让人从天堂掉入地狱！
If the Shurangama Sutra is inauthentic, then I vow to fall into the Hell of Pulling Tongues to undergo uninterrupted suffering.
如果《楞严经》是假的，我愿意堕拔舌地狱，受无间的痛苦。
She was living in heaven, now lost, she is not used to the ordinary world of ordinary people, and therefore, the despair of a head into the hell.
她本来住在天堂，现在天堂失去了，她住不惯平凡人的平凡世界，因此，绝望之余，一头钻进地狱。
The significance of a great storm seemed to be ambiguous and might announce the death of a good person, or the passing of an evil person into hell.
大暴风的意义似乎有些模糊，可能宣告一个好人离世，或者一个恶人下地狱。
Another hour of the divine comedy passed and finally, I was into the next circle of hell: Russian customs.
像是一出一本正经的喜剧，又等了一个小时，我来到了下一个地狱般的地界：俄国海关。
Then, a column of red-hot steam and dust soared thousands of miles into space and most of it fell back toward Earth within a few hours, turning the heavens into hell.
随后，一部分红热的蒸汽和灰尘柱上升几千英里后进入太空，绝大部分物质在几个小时内落回到地球上，将天堂变为地狱。
They start getting into the Mediterranean and that scares the hell out of their commercial rivals.
他们开始进入了地中海地区,而这一举动把他们的竞争对手也吓得够呛
Through the exile, the wandering and the angst, he created the Divine Comedy — divided into Hell, Purgatory and Paradise — a poem many consider the greatest ever written.
在流放、游荡和痛苦中，他创作了《神曲》，这部被很多人视为有史以来最伟大的诗篇分为《地狱》、《炼狱》和《天堂》三部。
Here is the story, in brief. A lonely pilgrim—it is Dante himself—strays into a dark wood, and is guided by the Roman poet Virgil down into Hell to contemplate the harrowing fate of the damned.
《神曲》的故事简介如下：孤独的朝圣者但丁，迷失在昏暗的树林中，于是由罗马诗人维吉尔指引来到了地狱，目睹那些被诅咒者的悲惨命运，此后又经过炼狱，在结尾诗篇来到了天堂。
Faced with what looks from afar like a Hobbesian war of all against all, if not a descent into hell itself, the normal instinct of human beings to exercise their moral faculties grows numb.
面对着好像离自己很远的“所有人针对所有人”的“霍布斯战争”，只要自己还没有卷入，人都会本能的启动自我保护机制，变得麻木起来。
All hell broke loose, the police came into a by-now crowded ring to try and restore order and like a ripple effect the bedlam moved to the hotel lobby and then the streets outside.
情况变得一团混乱，警察冲进此刻已经被围得水泄不通的拳击台，试图恢复秩序，可混乱如发生连锁反应一样，向酒店大厅，接着向外面的街道扩散而去。
When you walk into a place, act like you know where the hell you're going, even if you don't.
出场时，即使一点头绪也没有，你也要表现得好像很清楚自己要去哪里、要做什么。
Running 24 hours a day, the stacks turned life into a living hell for local residents.
每天运行24小时，燃烧堆使当地居民生活变成活地狱。
They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.
它们也与它同下阴间，到被杀的人那里。 它们曾作它的膀臂，在列国中它的荫下居住。
So, we need to know the rate at which souls are moving into Hell and the rate at which they are leaving.
所以我们必须知道灵魂的入地狱率和出地狱率。
There was a sense that the city was descending into a Hobbesian hell-although that impression was fed by misinformation, much of it spread by the police themselves.
由于警察们对失实信息的传播，当时人们感到整个城市正陷入到人间地狱。
The devil inside of us turned the city into hell.
我们内心的恶魔，把这座城市变成了地狱。
I can buy all my friends lunch just for the hell of it. Whatever crazy ideas pop into my head don't have to languish there until they are slowly forgotten.
无论什么疯狂的想法蹦进我脑子里，我不会让它们仅仅停留原地，直至被我遗忘。
44it is better for you to enter life maimed than with two hands to go into hell, where the fire never goes out.
你缺了肢体进入永生，强如有两只手落到地狱，入那不灭的火里去。
He steps closer the window and looks into the black, "What the hell is going on in there?"
Michael走近窗户，望着窗后黑色的背景，“到底里面是出什么事了？”
The kid laughed and asked me: "What the hell did you drag me into here for?"
小伙子露出笑容，问我：“你带我来这个地方干吗？”
And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire.
倘若你一只眼叫你跌倒，就去掉他。你只有一只眼进入神的国，强如有两只眼被丢在地狱里。
And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire.
倘若你一只眼叫你跌倒，就去掉他。你只有一只眼进入神的国，强如有两只眼被丢在地狱里。
应用推荐