Such tours can take people into the heart of poor areas within large and in some rich cities.
这样的旅游可以把人们带到大城市和一些富裕城市贫困地区的中心地带。
Heat butter in a frying pan and put in the bread slice template. Crack an egg into the heart-shaped hole, fry up and serve on the toast.
在煎锅中加热黄油，然后放入面包薄片模子。将一个鸡蛋打到心形状的洞里，将其煎熟，再放在烤面包上上菜。
So he rappelled into the heart of the volcano.
因此，西姆斯垂降到火山中心。
Anchor firmly. Drop your cord deep into the heart of Gaia.
把你的心坚定地深深地锚定在盖娅。
The tears into the heart of love, from the cheeks down.
把泪水化成内心的爱，从脸颊滑落下来。
Now, focus into your Heart Center and just breathe into the Heart.
现在，聚焦在你的心轮，把呼吸带入到心轮。
The oil pressure will force it up into the heart of the stack of valves.
石油的压力会迫使它上升到真空阀的中心处。
Crack an egg into the heart-shaped hole, fry up and serve on the toast.
接着，往这个心形的空缺处打一只鸡蛋，并将其油煎一下，最后放在吐司上。
The author travels deep into the heart of Africa, searching for answers.
本文作者深入非洲心脏地带，以探寻答案。
How We Age: A Doctor’s Journey into the Heart of Growing Old. By Marc Agronin.
《我们如何变老：一名医生的老年人心理之旅》马克·阿格若宁著
VOTERS have once again shot an arrow into the heart of a European Union treaty.
选民们再次给欧盟条约致命一击。
We take these prescribed alternatives and weave them into the heart of this life.
我们带上这些指定的可选方案并把他们织入这个生活的核心。
Congonhas's short runways are wedged into the heart of one the world's biggest cities.
康根尼斯机场的短跑道是楔在全世界最大城市之一的中心地带。
But now scientists plan to harness the power of volcanoes, by drilling into the heart of one.
而现在，科学家们计划通过钻探到一座火山的深处来控制并利用其产生的能量。
I do not know what it is to see into the heart of a friend through that "window of the soul", the eye.
我不知道，透过“心灵之窗”，即眼睛，来探视一个朋友的心是怎么回事。
Although this activity is very short, but in my heart deep into the heart of environmental protection.
虽然这次活动很短暂，但是在我心中深深的种入了一颗环保之心。
Therefore we will not fear, though the earth give way and the mountains fall into the heart of the sea
所以地虽改变，山虽摇动到海心
The firm’s ability swiftly to raise vast sums for LBOs struck fear into the heart of corporate America.
公司实力强劲，能够在短时间内筹集大量的资金去搞杠杆并购，此举使得美国企业内部感到恐慌。
Winds pushed the plume south and east across Britain, Ireland, Scandinavia and into the heart of Europe.
风把火山灰吹向南部和东部，经过不列颠、爱尔兰、斯堪的纳维亚半岛，深入欧洲腹地。
He had been suddenly jerked from the heart of civilization and flung into the heart of things primordial.
在一瞬间，他从文明的中心被推到了原始的状态。
How about windsurfing into the heart of Africa! Whereas people had windsurfed up the Nile and the Amazon.
风帆冲浪到非洲的心脏地带去！尽管有风帆冲浪者到过尼罗河和亚马逊河。
When it smashes a trailer home, one man is sucked into the heart of the storm, spun and shaken horrifically.
当它打道回府的时候，一名男子被吸进风眼，恐怖地旋转摇摆。
It is, of course, partly that bourgeois fear of the other that drives the young back into the heart of the city.
当然，部分中产阶级的担忧源自那些驱使年轻人回到城市中心地带的因素。
America's finest, it will be said, were sent into the heart of darkness and exposed to horrors that made them murder.
人们会说，被派往黑暗世界心脏的可是美军的精锐，但他们却在毫无遮拦的恐怖氛围里滥杀无辜。
During coronary angiography, a thin tube (catheter) is threaded through a blood vessel into the heart, where a special dye is injected.
在冠状动脉造影时，一个细管(导管)通过血管进入心脏，注入一种特殊的染料。
In that month, nature has charming gleams which pass from the sky, from the trees, from the meadows and the flowers into the heart of man.
大自然在这一月里具有多种感人的光泽，从天上、云端、林木、原野、花枝各方面映入人心。
A blood clot from somewhere in his body had broken free and been carried through the circulation into the heart, then lodged in his lungs.
他身体某处的血栓块脱落，通过血液循环进入他的心脏，停留在他的肺部。
The sound of the guns carries inland, into the heart of England, and as it does it carries back also in time to Camelot and to "starlit Stonehenge."
枪声传入内陆，直接进入英格兰的心脏地区，在它这样做的同时它同时也及时传回,亚瑟王的宫殿还有星光闪耀的巨石阵
This time Adobe Photoshop has made its way deep into the heart of East Africa, where remote Tanzanian villagers are taking pictures of their lives.
这次Photoshop深入东非地带，远方的坦桑尼亚村民正在忙着拍摄他们的生活。
This time Adobe Photoshop has made its way deep into the heart of East Africa, where remote Tanzanian villagers are taking pictures of their lives.
这次Photoshop深入东非地带，远方的坦桑尼亚村民正在忙着拍摄他们的生活。
应用推荐