But now the TGV-Est wires France into the heart of its biggest neighbour, Germany, and gives birth to a joint venture between the French and German state-owned railways, SNCF and Deutsche Bahn (DB).
但是现在TGV - Est将法兰西织进了德国,其最大的邻邦的中心,并且促使了法国和德国的国有铁路集团,SNCF和德意志bahn (DB)之间诞生了一个合资企业。
Liquid oxygen started flowing into the two-stage Falcon 9 launcher at about 3 p.m. EST.
大约东部时间下午3点钟,液氧开始流入2级Falcon9发射器。
It can also divided into the wall of concrete, the wall of cement soil mixing pile, impervious membrane and anti-seepage curtain, est.
从形成防渗体的形体可分为砼防渗墙、水泥土防渗墙、防渗膜、防渗帷幕等。
Taking functional equivalence as the theoretical guidance of EST translation into Chinese can help to improve the translation quality of EST translation into Chinese.
本研究表明针对科技英语汉译的翻译实践,功能对等理论是一种切实可行的翻译标准。
In addition, the techniques of translating such negative sentences in EST into Chinese are also stud…
本文还探讨了科技英语中这类转移否定句的翻译技巧。
In addition, the techniques of translating such negative sentences in EST into Chinese are also stud…
本文还探讨了科技英语中这类转移否定句的翻译技巧。
应用推荐