They went farther north into the deep forests of Canada, where there were fewer humans around.
他们往北走到加拿大的森林深处，那里少有人烟。
He took the plunge into the deep end.
他跳入深水区。
As the golden summer changed into the deep golden autumn he went to the Lake of Como.
当金色的夏天变成深金色的秋天时，他去了科莫湖。
So brave was the little boy that he dared go into the deep cave alone without any help.
这个小男孩是那么勇敢，他敢在没有任何帮助的情况下一个人走进深洞。
The diver went into the deep water beyond the danger limit.
潜水员下潜到超过危险线的深水中去了。
I have come into the deep waters; the floods engulf me.
我到了深水中。大水漫过我身。
A company needed a submarine to submerge into the deep sea.
一家公司需要一艘潜水艇潜水至深海。
The driver was drunk and drove the doctor`s car directly into the deep ditch。
这个司机喝醉了，他把医生的车开进了一个大深沟里。
Whenever researchers go into the deep, they almost always discover new species.
不管研究者什么时候潜入深海，他们总能发现新物种。
The further they dig into the deep properties of physical world the weirder it becomes.
对这些物理世界的属性研究得越深就会变得越离奇。
McDonald's says it has no intention of throwing the 48-year-old clown into the deep-fat fryer.
麦当劳公司表示没有意愿更换已经使用48年的小丑吉祥物，转而采用深底油锅作为吉祥物。
Strings of Digital Optical Modules (DOMs) are lowered into the deep holes, surveying the ice for neutrinos.
放进洞中的那一串串的电子光学组件(DOMs)是为了寻找中微子。
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
讲完了，对西门说，把船开到水深之处，下网打鱼。
"Never!" replied Hester Prynne, looking, not at Mr. Wilson, but into the deep and troubled eyes of the younger clergyman.
“我永远不会说的！”海丝特·白兰回答说，她的眼睛没有去看威尔逊先生，而是凝视着那年轻牧师的深沉而忧郁的眼睛。
I encourage you to ponder into the deep side of you and meditate upon the mysteries of who you are, or better yet, of whom you can become.
我建议你深入自己内心深处，好好想想“你是谁”这个神秘的问题。或者更进一步，想想你可以成为什么样的人。
If production is ramped up, the captured carbon could be used for enhanced oil recovery or, in the longer term, possibly pumped into the deep ocean.
如果产量上升，捕获的碳还可以用于“提高采收率法采油(enhancedoil recovery)”，或者为长远计而储存到深海中去。
I mean it's the color of night, it's the color of the ocean and as a scuba diver I've spent a lot of time looking into the deep blue, the pelagic blue.
这是夜晚的颜色，是大海的颜色，我喜欢潜水，常花许多时间观察海洋中的深蓝色，这是深海的颜色。
In almost every film from Cutthroat Island to Carry on Jack somebody has been made to edge their way along a narrow plank before falling into the deep below them.
在从《割喉岛》到《杰克，挺住》在内的几乎每一部电影中，一些人在跳下深海之前总是先沿着狭窄的跳板缓缓的移动一段距离。
We've been overfishing areas up to about 200m [eters] deep, and now we have moved off those continental shelves and into the deep sea in areas a couple of thousand meters deep.
我们已经过度捕捞了水深200米以上的区域，现在我们又开始离开大陆架向更深的区域进军。
And then she confessed all her sin, and the executioner struck off her feet with the red shoes; but the shoes danced away with the little feet across the field into the deep forest.
她忏悔了她所有的罪孽，然后刽子手砍下了她那穿红鞋子的脚，于是鞋子带着砍下的脚丫越过田野跳进了树林深处。
Not yet because when I looked in the mirror, I still saw the girl I'd been for so much of my life. The girl who had fallen willingly into the deep and dangerous waters of drug addiction.
不是现在是因为我从镜子里看到的还是那个曾经的小女孩，那个从15岁开始就开始陷入吸毒危险的小女孩。
Trucks are arriving with thousands of freshly harvested tilapia, and the fish need to be killed and processed quickly to ensure they are as fresh as possible before going into the deep freezer.
一辆辆卡车将几千条刚刚捕捞上来的罗非鱼运到这里，随后鱼需要被尽快宰杀并加工，以保证在进入冷冻室时尽量新鲜。
To know the true answer, we need to dig deep into the question.
为了获得真正的答案，我们需要深入探究问题。
The horses' hooves bit deep into the soft earth.
马蹄深深地陷进了松软的土里。
We waded waist-deep into the muddy water.
我们蹚进齐腰深的泥水里。
When you come to choosing a dining table, it really is worth digging deep into your pocket for the best you can afford.
说到选择餐桌，的确值得尽你的财力买张最好的。
When you come to choosing a dining table, it really is worth digging deep into your pocket for the best you can afford.
说到选择餐桌，的确值得尽你的财力买张最好的。
应用推荐