Every year, Hindus greet the turn of winter into spring with a splash of color—in some areas, a geyser of color.
每年，印度教徒们都会用泼洒色彩来迎接冬去春来——有些地区用彩色喷泉。
The winter softened into spring.
冬去春来，大地回暖。
In spring, A spring springs into spring.
在春天，一个弹簧弹入了小溪。
Winter fades into spring year after year.
冬去春来，年复一年。
Support for this is already build into Spring IDE 2.0.
SpringIDE 2.0已经支持这个功能。
This crowd of Japanese men is plunging into spring with mud.
一群全身裹满了泥巴的日本人跳入温泉。
The winter had almost guttered into spring when father was ill.
冬去春来的换季时节，爸爸生病了。
Deep into spring, winter is hanging on. Bitter and skillful in his.
在春天的深处，冬天还赖着不走。
I expect it will be well into spring before the appliance is complete.
我猜想，等到这个装置完成，春天可能已经过了一半。
This young girl is swinging into spring in a neighborhood park in Japan.
这年轻的女孩正在打秋千到春天在日本的一个邻里公园。
I stared out the window.I watched fall turn into winter, winter into spring.
我凝视窗外，眼见着秋天变成了冬天，冬天又被春天更替。
I stared out the window. I watched fall turn into winter, winter into spring.
我凝视窗外，眼见着秋天变成了冬天，冬天又被春天更替。
A short road trip may be just the trick to cruising into Spring at full throttle.
短短的公路旅途可以成为巡迹春天，完全扼杀冬寒的途径。
Have already gone into spring for many days now, so the summer wasn't far either.
现在已经入春很多天了，所以夏天也不远了。
When I find the sweet smile, my heart is suddenly changed into spring, full of vitality.
每当看到那甜甜的微笑，我的心一下就变成了春天，充满生机！
Spring 2.0 introduced support for integrating dynamic languages into Spring-based applications.
Spring 2.0支持将动态语言集成到基于Spring的应用程序中。
There are many things need to accomplish, I have to walk into spring, face to the diverse world.
有很多事情需要去做，我得走入春天，面对纷纭的世界。
So as we now head into spring we can expect all eyes will be on the Northern Hemisphere's weather.
因此在进入春季后，我们可以想象所有的目光都在关注北半球的天气。
Many famous poems are about them, such as one plant alone leads the world into spring time for plum.
有好多著名的诗句都是些植物的，例如说梅花是三千阳春始一花。
Every year, Hindus greet the turn of winter into spring with a splash of color — in some areas, a geyser of color.
每年，印度教徒们都会用泼洒色彩，有些地区用彩色喷泉，来迎接冬去春来。
We’ll enhance runtime visibility into Spring and Grails applications, as we’re doing with our tc Server product itself.
虽然我们正在做我们自己的TC服务器产品，但我们可以强化在SPRING和garails应用中运行时间的可见性。
Using embryogenic calli from young embryos as explants, bean chitinase gene was transferred into spring wheat plants by microprojectile bombardment.
利用基因枪法，以菜豆几丁质酶基因转化小麦幼胚愈伤组织。
With New York easing its way into spring, being outdoors under a blue sky is almost as refreshing as the chance to stab a thumbtack into a fat, balding, caricature of a boss.
伴因为纽约逐渐进入春天，在蓝天下的户外活动就和把钉子钉进一个肥胖，秃顶的漫画老板的身上一样让人觉得过瘾。
This past winter, the spring with lightsome pace came to earth, meet like everywhere, change into spring. Today, I about several friend to appreciate the home field of spring.
冬天刚过去，春天就迈着轻盈的脚步来到了大地，到处都相约好似的，换上春装。今天，我约了几位小伙伴去欣赏家乡春天的田野。
Perhaps out of pure heavenly goodness the spring came and crowned everything it possibly could into that one place.
也许纯粹是出于上天的善意，春天来了，还把它能带来的一切都放进了那一处。
In spring the countryside bursts into life.
乡村在春天生机盎然。
In spring the countryside bursts into life.
乡村在春天生机盎然。
应用推荐