The whey is discarded and it is sliced into slabs.
倒出乳清，然后它们切成小块。
Technicians slice the brain as if it were a loaf of bread into slabs up to about a centimeter thick.
工作人员如对待面包一般将大脑切成一厘米厚的切片。
After cutting the material into slabs, the pebbles come to light in various sizes and different shades of natural colours.
把原材料都切成厚片之后，鹅卵石就会呈现出各种形状和深浅不同的自然色。
Soybeans are soaked in large tanks and ground into a slurry that then gets heated, filtered, and coagulated into slabs before being chopped up, packaged, and pasteurized.
大豆要浸泡在水里，泡软后磨成浆，然后加热、过滤、凝固后切块、打包并消毒。
In a factory packed with kit from Germany and China, slabs of rubber and bags of carbon black are turned into tyres.
在一座装配着整套来自德国或中国的机器设备的工厂中，大量厚厚的橡胶和炭黑正被生产成轮胎。
They show a surface broken into polygonal slabs by repeated freezing and thawing of the sort that happens above permafrost.
它显示了其在永久冰冻区之上的表面由于多次冰冻和融化已经成为多边形的冰板。
Waiters come around and literally chomp off large slabs of protein onto your plate until you’ve eaten so much meat, the meal sends you into a long hibernation.
服务业走来走去并且大块地往你盘里切蛋白质直到你吃了很多肉，这足以让你冬眠很长一段时间了。
The grey SLATE was sourced from a nearby quarry and was cut into blocks rather than the typical thin slabs.
灰色板岩来源于附近的一个采石场，被切成块体而不是经典的薄石板。
The concrete slabs that rise storey by storey into the heavens are also gray on gray. Sarah Stotzner stands next to Apartment Building 10.
2009年7月，铅灰色的天空乌云密布，在灰色的背景下是灰色的水泥建筑，一层叠着一层直指天空，萨拉.斯托兹纳站在10号公寓楼前面。
Stainless steel products such as blooms, billets, or slabs that are then rolled and processed into beams, bars, sheets, etc.
被轧制和加工成为梁、棒、薄板的不锈钢产品，如方坯或厚板。
More than 100 varieties are now carved into seals, ink slabs and other desk accessories, animal and human figurines, and inlaid ornaments.
现在有100多种寿山石被用于雕刻图章。砚台，桌面装饰物，动物和人物雕刻，以及镶嵌工艺品。
In a factory packed with kit from Germany and China, slabs of rubber and bags of carbon black are turned into tyres.
在一家挤满德国和中国设备的工厂里，一片片橡胶板和一袋袋炭黑变成了一个个轮胎。
The one-way slab, two-way slabs, principal and subordinate-beam structure, non-beam structure and the grid-beam structure are putting into use in the reinforced concrete slab.
钢筋混凝土楼(屋)盖结构大都采用单向板、双向板、主次梁结构、无梁楼板以及井字梁结构等。
In a model with vertical incidence of plane electromagnetic wave into plasma slabs with metal underlay, the attenuation of electromagnetic wave and reflected power are deduced.
采用垂直入射具有金属衬底的均匀等离子体模型，对不同入射频率的电磁波的衰减以及总出入射功率比进行了数值模拟。
The design is based on simple geometrical prisms, lines and slabs composed into a complex lay-out of rooms and functions.
设计基于简单的几何棱镜，线路板组成，成为一个复杂布局的功能性建筑。
Break out accidents have never occurred and surface quality of slabs has been improved since introduction of this new type of mould flux into continuously casting the rare earth treated steel.
应用新型的稀土处理钢用保护渣没有发生拉漏事故，并提高了铸坯表面质量。
On the outskirts of Tangshan, east of Beijing, the small plant is a primitive operation that takes cheap steel slabs and turns them into H-bars long, thin rods used in construction.
这座小钢铁厂坐落于北京以东的唐山郊区，它利用廉价钢锭进行简单加工，从而生产出又长又薄的建筑用H型钢。
The introduction of the third component into the 2D PhC slabs influences the photonic band structure and the intrinsic losses of the system.
揭示了在二维光子晶体薄板中引入第三组分对带系结构和固有损耗的影响。
The introduction of the third component into the 2D PhC slabs influences the photonic band structure and the intrinsic losses of the system.
揭示了在二维光子晶体薄板中引入第三组分对带系结构和固有损耗的影响。
应用推荐