The volume of mandarins going into processing would also rise to 660,000 tonnes, up by 5% year-on-year.
用于加工用的桔子数量也将增加到660,000吨，较上年同期增长了5%。
Vibration force field was introduced into processing of plastics in tri-screw dynamic mixing extruders, so as to intensifying mixability and dispersion.
三螺杆动态混炼挤出机将振动力场引入到物料的塑化混炼挤出过程，达到强化混炼和分散的目的。
A queue of new messages (or a group) within a system that are awaiting processing. The main scheduling routine will scan them along with other queues and order them into processing in order.
在系统中等待处理的一组或一队列新信息，主调度程序对该队列及其它队列进行扫描，使之顺序进入处理状态。
That is, you divide up your processing into stages which can be overlapped during execution to maximize throughput.
也就是将处理划分为多个阶段，在执行时这些阶段可以重叠以使吞吐量最大化。
Additionally, business processes could themselves be the source of "synthetic" events which can in turn feed back into the event processing system.
此外，业务过程本身也可以是“合成”事件的源，而这些事件又可以反过来反馈到事件处理系统。
The former will make it possible to create event-based architectures using SCA as well as more easily incorporate complex event processing into their applications.
前者将使得使用SCA创建基于事件的架构成为可能，而且将复杂的事件处理集成到应用中也会更加简便。
Level 2 provides a further level of decomposition into specific processing areas, such as order handling or loyalty retention.
第2级提供进一步的分解级别，分解为具体的处理区域，如订单处理或老客户关系巩固。
Then, the XML from Listing 1 is loaded into an object for further processing.
然后，清单1 中的XML被加载到一个对象中进行进一步的处理。
The folded, meandering surface allows the brain to pack in more surface area — and thus, more processing power — into the limited confines of the skull.
这种褶皱、蜿蜒的表面使得人脑，在有限的头骨空间里，具有更大的表面积——进而，具有更强的数据处理能力。
At the same time, it allows organizations to tap into the unused processing power of all the computers in a network.
同时，它可以使组织能够用到网络中所有计算机上的未被使用的处理能力。
Firms before McCain had tried and failed to produce potatoes in India that were suitable for processing into fries.
在麦凯恩之前，已有企业尝试在印度生产用于薯条加工的马铃薯，皆以失败告终。
This fragment demonstrates how to hook your application-translation processing into the basic parser function.
该片段演示了如何将应用程序翻译处理与基本语法分析器功能相挂钩。
Without the deferred processing, you could run into a situation where just processing the basic field definitions for a generic template would require instantiating a version of that template.
如果没有延迟处理，就会发生这样的情况：仅仅对泛型模板的基本字段定义进行处理，就会引起对这个模板的同一版本的实例化。
MQ servers, working hand-in-hand with databases, make it easy to build flexible, scalable, and extensible workflow processing into your application.
MQ服务器同数据库一起携手工作，它使得向您的应用程序中构建灵活、可伸缩、可扩展的工作流处理变得容易。
Each service may only provide a small part of the overall business transaction, with results of one operation feeding into the processing of another (such as order fulfillment and billing).
每个服务只提供整个业务事务的一小部分，结果是一个操作进入另一个的处理中（例如订单执行和记账）。
This means that the whole of the file does not have to be read into memory before processing of the file can commence.
这意味着不必将整个文件读取到内存中才能着手处理文件。
The XSLT solution has the major benefit that you can embed the programming portion of the processing into the same file as the source of the formatting.
XSLT解决方案具有的主要优点是可以将处理的编程部分作为格式的源嵌入相同文件。
Some of the probes linked to the auditory cortex, providing the researchers with a detailed window into sound processing.
一些探测器被连接到了患者的听觉皮层，这样以来就更加有助于研究者了解声音处理的过程。
Distributing the processing into separate tiers leads to better resource utilization.
将处理过程拆分到不同的级中分别处理，可以使资源得到更好的利用。
You might read in people from a database, from an XML document, and from properties files, convert the data into Person objects, and then pass those objects into your processing component.
可以从数据库或者XML文档或者属性文件中读取people数据，然后把这些数据转换成Person对象，再把这些对象传递给处理组件。
Most ordinary people don't run demanding desktop applications, unless they're into video processing or gaming, and they don't actually do much multi-tasking so an Atom is often good enough.
大多数普通用户不会运行那些大量消耗资源的桌面应用，除非是在做视频处理或玩游戏，而且也不会做大量的任务切换，所以Atom多数情况下足以胜任。
If you are processing a large XML data tree, keep in mind that SimpleXML loads the full XML document tree into memory before processing.
如果您处理的是一个大型的XML数据树，那么请务必注意SimpleXML在处理前是需要将整个XML文档加载到内存中的。
Once the match action is place, click and drag the AAA step into the message processing policy as shown in Figure 53.
选择了匹配操作后，单击并将AAA步骤拖放到消息处理策略，如图53所示。
Once I’ve selected the best image(s) I’ll load the RAW files into Lightroom for initial processing.
在选出最好的照片之后，我会把RAW文件载入Lightroom做最初的处理。
A file can also be redirected into chpasswd for processing.
还可以把文件重定向到chpasswd进行处理。
Ranvier provides a flexible way of organizing dispatch of functional aspects of URI processing into multiple reusable blocks of code.
Ranvier提供了一种灵活的URI处理方法，可以将URI处理的功能性部分分派给多个可重用的代码块。
Enter your new document into the word-processing system.
把你的新文件输入文字处理系统。
Enter your new document into the word-processing system.
把你的新文件输入文字处理系统。
应用推荐