He threw himself into the path of an oncoming vehicle.
他冲入迎面有汽车驶来的路中。
He strayed into the path of an oncoming car.
他偏到了一辆迎面驶来的汽车的行车路线上。
He swung off the path and plunged into the untrodden places of the wood.
他起身一跃，离开了小路，一头扎进了人迹罕至的树林里。
In the early 1960s, researchers tried firing rockets trailing wires into thunderclouds to set up an easy discharge path for the huge electric charges that these clouds generate.
在20世纪60年代早期，研究人员试图将火箭尾部的电线发射到雷云中，以便于为这些雷云产生的巨大电荷建立一个简单的放电路径。
They plunged into the narrow path between the tall sumach bushes, and were at once hidden in the gloom.
他们钻进了高大的漆树丛中那条狭窄的小路，立刻就消失在黑暗中。
I had to use our sledgehammer to drive the pegs into the side of the path.
我不得不用我们的大锤把桩子砸进路边。
The bus suddenly swerved into his path.
公共汽车突然拐到了他走的路上。
They had wandered from the path into the woods.
他们离开小路消失在树林里。
He stepped without looking into the path of a reversing car.
他一步迈了出去，连看都没看一眼一辆正在倒车的汽车。
She was thrown from his car after it skidded into the path of an oncoming car.
他的车滑到了逆向车道，与迎面驶来的车相撞后，她被从他的车里抛了出去。
The path splits into two and you can either go up or down.
这条路一分为二，你可以向上走，也可以往下走。
The path tails off into the woods.
小径逐渐消失在树林中。
It can open many doors and can lead you into a path to success.
它可以打开许多门，并且可以引领你走向成功之路。
Afraid that in her unclear state of mind she might fall off the rock to her death, Grant climbed on all fours up a tight, narrow path by digging into the earth with his fingers and feet until he reached Paula.
担心她在神志不清的状态下会从岩石上掉下来摔死，格兰特手脚插入泥土，四肢并用地沿着一条狭窄的小路往上爬，一直爬到宝拉身边。
This will require you to embed several file and path elements into your common script headers.
这需要您将几个文件和路径元素嵌入到您的公共脚本头部中。
In its crudest form, any object can become a space weapon if directed into the path of a satellite.
在最粗糙的情况下，任何物体只要被引导到某枚卫星的轨道上，都能成为一件太空武器。
That's turning the image path into a single name, the photo's name, without any path information or extension.
那就是将图像路径转变成只包含单一名称(即照片的名称)，不包含任何路径信息或扩展名。
Some way into its path - perhaps around the 10 m mark (or at about the position of the wall of defenders) - the ball's velocity dropped such that it entered the laminar flow regime.
在球运行路径的某一点(10米处，或人墙的位置)球的速度下降，使空气在球体表面形成较稳定的层流。
Add the DB2 libraries into your project's build path.
将DB 2库添加到项目的构建路径。
At a time of rising protectionist sentiment, ge's ability to assemble such packages could ease its path into new markets.
在这个经济保护情绪高涨的时期，GE这种捆包销售模式将为它跨入新市场扫清许多障碍。
A freighter cut into the path of my passenger train. When the two collided the Amtrak locomotive erupted in a giant fireball.
那一天有一列货车闯进了客车的轨道，两列火车头相撞爆发出一个大火球。
If you let your singleness control you, it will lead you on a path of destruction, and the further into that path you go, the harder it will be to get out.
如果你让单身控制你，它会带你走上毁灭之路，在这条路上走得越远，就越难走出来。
How Ardipithecus fits into humankind's evolutionary path?
始祖地人猿到人类的进化途径。
A merge in Modeler is used to connect multiple paths into a single path.
使用Modeler中的merge可以将多个路径连接为单个路径。
Note that the merge activity brings the two paths down into one single path.
请注意，合并(Merge)活动将两条路径合并为单条路径。
Copy the following files from the c: \ safs \ project folder into the project path, c: \ mytests.
从c： \safs \Project文件夹中复制以下的文件到项目路径处，c： \mytests。
Turn extra path portions into positional arguments.
将额外的路径部分转换为位置参数。
Add the Xindice bin directory into your path.
将Xindicebin目录添加到路径中。
Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.
不可行恶人的路。不可走坏人的道。
His daughter, Iltezam, steps terrified into the path of a bulldozer, forcing it to retreat.
他的女儿，Iltezam，一脚踏入了一个推土机的运行道路上，逼迫它撤退。
应用推荐