The company is an outstanding example of a small business that grew into a big one.
该公司是小企业成长为大公司的突出例子。
Unlike many Americans compelled into early retirement by company restrictions, the average nevertiree often has no one forcing his hand.
与许多因公司限制而被迫提前退休的美国人不同，一些普通的永不退休的人通常不会受人逼迫。
The company also announced yesterday all the different mobile sites will be rolled into one unified version.
脸书公司昨天还宣布，所有不同的移动站点都会被整合成一个统一的版本。
It's clear from the comments that if you can turn one task into a complicated project, you're in good company.
在评论中，很明显可以看出，如果你可以把一项任务变成一个复杂的项目，必须有很多人在支持你。
But the opportunity to turn it into a renewable power company is an exciting one and makes sense for the UK's carbon targets and for our shareholders.
但是，把它转变为一个可再生能源公司，为英国的碳排放目标做出贡献，为股东谋得利益，这个机会是令人激动的。
The American company says most UV water-purification systems put into homes have one or more filters.
美国公司称大部分的紫外线净水系统投入到家庭中要求有一个或一个以上的过滤器。
To turn your cottage industry into an international exporter, the steps are simple but the rewards are many - remember, on the Internet no one knows your company is just one guy and a dog.
使家庭手工企业成为国际出口企业的步骤很简单，但是回报确很多- - -记住，在因特网上没有一个人知道你的公司这种几率是很小的。
However, no one took charge of the plan. None of us made connections with the bus company, and none of us looked into alternate flights.
但是，“备份”方案有了，却没有人对它负责；没有人去联系巴士公司，让其为我们准备一辆车；更没有人去看邻近城市是否有到我们想去的地方的航班。
One analyst believes the iPod adoption rate will surge to critical masses over the next 6 years, transforming Apple into a steady 10 billion dollar company and increasing Mac sales along the way.
一位分析人士认为在今后的6年中iPOD的利用率将会有极大的增加，这将使得APPLE成为一个价值100亿美元的公司，同时也会促进MAC机的销售。
Facebook Connect put the power of the social web into the hands of one company.
FacebookConnect把社交网络的权力集中到一个公司手中。
If the company can do this successfully, it will have solved one of the biggest issues for social networks — turning explosive popularity into explosive revenue.
如果Twitter公司能够很成功得做到这一点，他将会解决社交网络中的一个关键问题——把大量的用户转变为大量的收入。
In late April a big company, Chesapeake Energy, suspended its fracking in Pennsylvania after one of its natural-gas Wells blew out and spilled toxic drilling fluid into a nearby creek.
4月下旬，切萨皮克能源公司在宾州的一个天然气井外溢，致使有毒的液体流入附近小河，该公司的破裂法采气被叫停。
ACS, a Spanish construction company, is one of Abertis's main shareholders, and the merger would put 12.5% of the new company into its hands.
而西班牙建筑公司ACS，就是Abertis的大股东之一，并且此次并购会让其拥有新公司12.5%的股份。
1：In the old days the bell Telephone Company became the biggest in the world by buying up a lot of local phone companies, lock, stock and barrel and merging them into one giant corporation.
他说：Bell电话公司当初收购了许多地方电话公司，把这些小公司统统合并成一家庞大的企业，Bell公司这才跃居世界首位。 Bell公司一古脑儿地网罗了那些小公司，以成为规模巨大的企业，所以这里的lock,stockandbarrel 显然解释“统统地、一古脑儿地。”
The hackers got into the computers in one of two ways, either through their public websites or through infected emails sent to company executives.
黑客通过其公共网站或通过发送到公司高管、受感染的电子邮件的两种方法之一进入到计算机。
Since your company likely depends on at least one EIS, you can easily turn its applications into services.
由于您的公司很可能依赖于一个以上 EIS，因此可以很容易地将其应用程序转变为服务。
Some have argued that once a consumerpurchases a body of music from one of the proprietary music stores, they areforever locked into only using music players from that one company.
一些人已经讨论说，一旦一名消费者从一个自有体系的商店中购买了一部音乐作品，它们就永远地被锁定到那家公司唯一指定的音乐播放器上了。
At least one multinational company is taking matters into its own hands.
至少有一家跨国公司已主动在参与到这个项目中来。
Therefore, it helps modern management consciousness being planted into enterprise and becomes one part of company culture finally.
因此，它将有助于一个现代的管理意识植根于企业之中，并且最终成为企业文化的一部分。
Looking at an example, suppose a connection is made from a test server into production, one would certainly want to be informed about this event, even if the company security policy allows it.
看看此例，假设从测试服务器向生产服务器发出连接，此事肯定要通知相关人员，即使公司安全策略允许这种情况。
A village policeman grabbed a bundle of cables for one of the first plants, demanding a bribe: the company refused, opting to bore him into submission instead.
一名“村警”从最早期的发电厂强占了一大捆电缆，以此向公司索贿，公司不但没有接受，反而迫使他屈服。
But Mr Putin's casually thuggish comment, and the fuss that the deal has caused, point to an underlying problem for businesspeople: should a responsible company climb into bed with a dodgy one?
但是普京先生不留情面的言论，以及英石油与俄罗斯国家石油的交易所引发的纷争却给商人们指出了一个至关重要的问题：一个负责任的公司应该与一个狡诈的公司合作吗？
They had evolved from a catalog sales company into one that utilized multiple sales channels - catalog, online, and through partners like Amazon or others.
他们已经从单一的按照商品目录销售，转变为一个包括商品目录、线上销售、以及通过像亚马逊等这样的合作伙伴销售的多种销售渠道的零售公司。
Although, her colleague and her are together into the company, they are same work age, same work experience, and same work time, but there is one difference, that is different job position.
虽然，她的同事和她一起进的公司，他们一样的工龄，一样的工作经验，一样的工作时间，但是有一个不同，就是工作职位不同。
However, if you want to run a company one day, or move up into management, you shouldstop and check your career plan Is another year at your job going to help you get there?
但是如果你想创业的话，或者走管理路线的话，那就好好看看自己的职业规划。
Convertible bonds are corporate bonds that one can convert into common stocks of the company which issues them rather than redeeming them for cash when they mature.
可转换公司债券是公司发行的一种公司债，可以转换成该发行公司的普通股票，无须等到债券到期时还本付息。
Convertible bonds are corporate bonds that one can convert into common stocks of the company which issues them rather than redeeming them for cash when they mature.
可转换公司债券是公司发行的一种公司债，可以转换成该发行公司的普通股票，无须等到债券到期时还本付息。
应用推荐