The novelist has a subtle insight into human nature.
那位小说家对人性具有敏锐的眼力。
The power of the prayer comes from its insight into human nature.
祈祷旳力量来自它对人性旳洞察力；
The power of the prayer comes from it's insight into human nature.
祈祷的力量来自对人类本性的深刻洞察。
The Stuff of Thought: Language as a Window into Human Nature By Steven Pinker.
《思想这玩意儿：语言乃探析人性之窗》作者 斯蒂文.品克
The main task lies in researching into human nature, constructing the system of value and creating human's spirit home.
人文科学的基本任务就在于：探讨人的本质，建立价值体系，塑造精神家园。
What impresses most in Goldings work is his trenchant pen, his poetic narrative style, and his keen insight into human nature.
他的作品以其犀利的文笔、诗歌般的叙述风格以及对人性的深刻洞察而著称。
The fear of chemicals is often unjustified but its roots reach out into the very nature of chemical substances and indeed into human nature itself.
对化学的恐惧是毫无根据的，但却深埋在各种化学物质和我们人类本性中。
This distinction encapsulates one of my very favorite (if not most weighty) personal insights into human nature: the difference between over-buyers and under-buyers.
区别涵盖了我对人性最喜爱的个人洞察之一：多买者和少买者之间的差别。
Origin of the Issue: in the quest for truth by probing into human nature and behavior, self dignity is always held as a center value or center interest of individual.
论题的缘起：在探求人性和人类行为的真理之过程中，自尊一直被奉为人类的核心价值或个人利益之中心。
Part of the problem is that Mr Pinker's thesis—that language is a window into human nature—is so broad as to admit practically anything with a linguistic bent to it as evidence.
究其原因，部分是因为作者的论题——语言乃探析人性之窗——过于宽泛；甚至连作者本人也不得不承认，所有和语言学相关的论据都得屈从于该论题。
Zhang Wei and You Fengwie, the two writers express their thinking about modernization and looking into human nature and an ideal kingdom by describing city life in their novels.
而张炜与尤凤伟两位实力派作家则更是利用都市作为一个美丽的幌子去表达他们对现代生活的一种思考以及对人类自然本性与理想王国的张望。
If he fell under the strain, and said a word against God, Satan would have boasted that he was wiser than God, with better insight into human nature, and therefore fit to replace God!
他若屈服试探，讲一句埋怨背弃神的话，撒但就要自夸比上帝高明，更能洞察人心，故更有资格作上帝！
The capacity to experience fear is part of human nature that has been hard-wired into us.
经历恐惧的能力是已经为我们所知的人类本质的一部分。
The babe, the child, the adolescent, the young woman-all their strengths were harnessed into a force of astonishing power that placed itself in the service of nature and the human family.
从婴儿到小孩、到青少年、再到年轻女士——万事俱备，使得她在服务于自然界与人类家庭上迸发出一种惊人的能力。
And the upheaval is driven by the transformation of tangible goods into digital information in combination with fortuitous quirk of human nature.
追溯这这一切的革新我没发现，这都是源自将实物变为电子信息的变革加上人类天性中的偶发性诱因，二者结合后所产生的结果。
The answers depend on some underlying beliefs about human nature, time, and organizational dynamics, and your interest in translating those beliefs into something more productive.
答案在于你对人类天性、时间和组织动态学(organizational dynamics)的信念，以及将这些信念转变为生产力的意愿。
This history counsels caution as ever deeper and subtler forays into the science of human nature become possible.
这一历史给我们的警示教训一如既往的深刻，同时研究人性变的可能。
Yet as scientists begin to climb out of the dark foothills and into the dim light, they are now poised to alter the understanding of human nature in ways artists and writers have not.
然而科学家已经开始爬出黑暗的山脚，走进光明；他们正在改变艺术家和作家从来没有过的对人类本质的认识。
And if you want to test an idea about human nature in general, you aggregate those sets of individual observations into a population study.
同样如果你想测试普遍人性，你可以汇集很多设立在种群研究中的个体观测情况。
To get people to perform at high levels, you must plug into their human side, or their human nature, affirm them, and help them meet their own needs.
要想让员工有上佳表现，你必须深入了解他们人性的一面，或他们的本性，肯定他们，并帮助满足他们的需要。
Social media play into the parts of human character that don't change, even while changing the nature of what once seemed immutable.
社交媒介展示的是人类特质中不会改变的部分，即使在改变曾经看起来不变的本质。
Authors tend to use this device when they want to show off their keen sense of the complexity of human nature-their insight into the thoughts behind the words, the pain behind the sneers.
作家采用这一手法莫不是为了炫耀自己对人性复杂本质的敏锐感知——洞悉弦外之音以及讥嘲背后暗藏的苦痛。
The psychologist Albert Bandura, who has specialized on this subject, has concluded that human nature is "a cast potentiality that can be fashioned by social influences into a variety of forms."..
专攻这一课题的心理学家AlbertBandura得出这样的结论“人类的本性有着巨大的潜能，可以受社会的影响塑造成形形色色的性格。”
So that nature from all copies of the break out, back into nature, is the new orientation of human civilization!
使自然从一切复制品中挣脱出来，重新成为自然，是人类文明的新取向！
Therefore, from the nature, Ludwig feuerbach to go into three aspects, the spirit of human nature, but he is lack of the theory of reality.
因此，费尔巴哈试图从自然、类、精神三个方面去探讨人的本质，但他的这一理论又是缺乏现实性的。
who was mentally and physically disabled comes into the world, an opportunity to realize true human nature presents itself, and it comes in the way other people treat that child.
那位父亲继续他的演讲。 “我相信，当一个像夏恩这样心理和身体上有残疾的孩子迈入社会时，真实的人性将有机会展现于世，取决于其它人如何来对待这个孩子。”
who was mentally and physically disabled comes into the world, an opportunity to realize true human nature presents itself, and it comes in the way other people treat that child.
那位父亲继续他的演讲。 “我相信，当一个像夏恩这样心理和身体上有残疾的孩子迈入社会时，真实的人性将有机会展现于世，取决于其它人如何来对待这个孩子。”
应用推荐