Without this to go by, overshooting their home ports, getting lost and sailing off into eternity would have been all too easy.
如果没有这些，他们就会很容易驶过家乡的港口，迷失方向并永远无法回来。
Love, in an instant into eternity.
爱情，在瞬间化为永恒。
I would like to keep this moment into eternity.
那就像这一刻又重现了一样。
Dad, you will live forever in my heart, my memory in the sea into eternity.
爸，你永远活在我心中，在我记忆的海里化为永恒。
Your legacy shall drift away; blown into eternity, like the sands of the desert.
你的遗产将渐行渐远，融入永恒，如同沙漠中的黄沙一般。
The frail bridge of time on which we tread sinks back into eternity at every step we take.
时间的桥梁脆弱不堪，我们每走一步，脚下的那一块就会掉入永恒之中。
A photograph freezes the moment into eternity, and is a human's best tool to combat the forces of time.
照片将瞬间凝固成永远，是人类用存在对对抗时间的最好的方式。
We let the most beautiful moment into eternity, we let the most beautiful love turned into eternal life, the four seasons Siyu wedding custom waiting.
我们让最美丽的刹那变成永恒，我们让最美的爱情化作永生，四季思雨婚礼定制恭候您的光临。
He captured numerous evanescent moments with hot heart, strong perseverance and keen sight and solidified them into eternity with marvelous changes of light and shadow.
他凭着炽热的心、坚强的毅力和敏锐的目光，捕捉了无数短暂的瞬间，又于奇妙的光影变幻里凝固成永恒。
If you wish to be accurately re-presented, you must work to change anything in your life which does not fit into the picture of you that you wish to project into eternity.
如果你希望被正确的重现，你就必须努力去改变你人生中与你想投射到永恒的你的照片不相符合的任何事。
Once they've descended into mindless raiding in an endless, empty pursuit of a trinket, looped for eternity, then they are something quite other.
而一旦它下降到无尽的，循环的，无脑的追逐一个空洞的装饰品的地步，那它就当然属于别的门类。
The movie has long since gone bad, and half an hour has dragged into an eternity.
这部电影早已变味了，这半个小时也长得似乎无穷无尽。
The spirit of prayer comes when I turn away from the vanity of time into the riches of eternity.
当我由今世在时间里的虚空，转向永恒的丰富时，祷告的灵就临到。
Space disappears into nothingness, time is swallowed in eternity, and causation becomes a dream of the past. Only Existence is.
空间消失于虚无之中，时间淹没在永恒之中，因果关系也成为过去的梦，当下只有存在的觉知。
That book will one day be opened and those whose names are written there will enter into the blessing of eternity with Christ.
终有一天，这本生命册将会被打开，凡在册上记有名字的人，都会与基督一同进入永恒的福乐。
Situated on the shores of the Well of Eternity, Zin-Azshari was where the aristocratic Highborne first opened a portal into the Twisting Nether and invited the Burning Legion to invade Azeroth.
坐落于永恒之井湖畔的辛-艾萨琳就是上层精灵贵族们打开通往扭曲虚空的传送门，召唤燃烧军团到艾泽拉斯的地方。
Situated on the shores of the Well of Eternity, Zin-Azshari was where the aristocratic Highborne first opened a portal into the Twisting Nether and invited the Burning Legion to invade Azeroth.
坐落于永恒之井湖畔的辛-艾萨琳就是上层精灵贵族们打开通往扭曲虚空的传送门，召唤燃烧军团到艾泽拉斯的地方。
应用推荐