You were born into a society that began warning you against unwated things as soon as you arrived.
你出生到这么一个社会，你一来它就开始向你提醒你不想要的东西。
It is very difficult to integrate yourself into a society whose culture is so different from your own.
让自己溶入一个文化背景完全不同的社会很难。
The phrase "coming out" did not refer to coming out of hiding, but to joining into a society of peers.
Q “出柜”一词并不是指从躲藏的地方出来，而是加入到同伴之中。
Walk into a society after graduating, some deaf and dumb teenagers illegally the crime phenomenon is also very widespread.
毕业后走入社会，一些聋哑青少年违法犯罪现象也非常普遍。
Staying in a foreign country, you'll find it very difficult to integrate yourself into a society whose culture is so different from your own.
身处异国，你会发现很难使自己融入一个与本国文化差异如此大的社会。
The hardships knows life, practicing a long practical ability, is an university student end want to walk into a society, integrate a society.
艰辛知人生，实践长才干，作为大学生我们最终要走入社会，融入社会。
Its a reality without doubting that we have entered into a society full of ventures. The characteristic of the society is that risks exist everywhere.
我们进入到了一个充满风险的社会，这是一个不争的事实，其特点就是不确定性充斥一切。
In the end Lee decides there is no point for him, now an eighty-five year old man, to resurface into a society from which he has disappeared for three decades.
最后老汉拿定主意，他八十五岁了，隔了三十年才重返社会，已经没有自己的位置。
It injects new capital, technology and ideas into a society. It stimulates old technology, capital and ideas. When they collide, there will be new things created.
它注入了新的资本、新的技术、新的思想，会激活原有的技术、资本和思想，让它们进行碰撞，产生新的东西。
Yeah! During that movie I got to meet a ton of hip-hop dancers -- amazing, the best in the world -- and they brought me into a society, the sort of underground street culture that blew my mind.
啊，好.在拍摄这部电影的过程中我认识了一大批街头嘻哈舞蹈家，世界上最神奇，最棒的。
Mobile payment is turning China into a "cashless society" led by the third party payment companies like Alipay.
移动支付正在把中国变成一个由支付宝等第三方支付公司主导的“无现金社会”。
The government's avowed aim, however, is to maintain "a substantially homogeneous society into which newcomers, from whatever sources, will merge themselves".
然而，政府公开宣称的目标是保持“一个实质上同质化的社会，无论出身何处的新来者都将融入其中”。
A revolution in genetics has poised this as a modern political question about the character of our society: if personalities are hard-wired into our genes, what can governments do to help us?
遗传学的一场革命将这一问题定位为一个有关我们社会特征的现代政治问题：如果性格与我们的基因紧密相连，那么政府能做些什么来帮助我们呢？
A few of these slang terms prove so useful that they graduate into respectable society.
这些俚语中的一些被证明是十分有用的，因而逐渐进入了上流社会。
In her first book, writer and journalist Morgan Jerkins dives into what it means to a black woman in modern society.
在她的第一本书中，作家兼新闻记者摩根 · 杰金斯深入探讨了这本书对现代社会中的黑人女性意味着什么。
The movie that really made him famous was his second one, Rebel, without a Cause, that was about teenagers who felt like they didn't fit into society.
真正让他成名的电影是他的第二部电影《无因的叛逆》，该电影讲述的是那些觉得自己不适应社会的青少年的故事。
If you are lost in the woods, a little knowledge can turn what some people call a hardship into an enjoyable stay away from the troubles of modern society.
如果你在森林里迷路了，掌握下面这些小知识不但可以帮你化险为夷，还可以让你暂时远离现代社会的烦恼，享受大自然的静谧。
The power of ideas and the ability to turn them into useful things is what propels us forward as a society.
点子的力量和将它们转化成有用的东西的能力是将我们如社会一样向前推动的源动力。
A cricket ground in a city transplants this rural greenness into modern urban society.
城市中的板球场把这种乡村新鲜转移到现代的城市社会。
Now, however, a study in the Journal of the Geological Society throws all that into question.
然而现在，一项发表在《地理社会期刊》上的研究将这些事实通通变成质疑。
And he channelled his wealth into building a civil society in Russia.
他把自己的财富输入到构建一个俄罗斯的公民社会中去。
Japan's Prime Minister Naoto Kan has called for his country to develop into a nuclear-free society, amid rising public anger at the continuing crisis at the Fukushima Daiichi plant.
鉴于近日逐渐高涨的公众对于福岛危机的愤怒，日本首相菅直人近日宣布日本将逐步过渡到一个不依赖核能的社会。
Reading is one of the great mental stimulators in our society, but it's easy to get into a rut.
现今社会，阅读能极大地促进思维，而阅读又很容易有惯性。
The bank's new bosses may yet prove to be no better than its old (who were once feted for their innovation in transforming a sleepy old building society into a securitisation dynamo).
北岩银行新任管理层也不见得比原管理层更出色（北岩银行曾经是一家老迈、毫无生气的住宅抵押贷款提供商，而上届管理层将其创新性地成功转型为证券化巨头并因此获得了巨大荣誉）。
And so, as its use as a medium becomes more widely known, this use feeds upon itself, until rapidly the commodity comes into general employment in the society as a medium of exchange.
越多人知道黄油可以被用作一种交换媒介来使用，作为交换媒介的黄油的需求量也就越大，直到整个社会都把这种商品作为交换媒介来使用为止。
Within a few years, he would be accepted into scientific organizations like the Geological Society and the Royal Society.
在短短的几年内，他得到了一些科研机构的承认，如地质学会和英国皇家学会。
Marriage is a way that people connect into a broader society in which the individual is not the basic productive unit.
婚姻是人们与更广阔社会发生联系的方式，这个社会里个人并不是基本的生产单位。
Marriage is a way that people connect into a broader society in which the individual is not the basic productive unit.
婚姻是人们与更广阔社会发生联系的方式，这个社会里个人并不是基本的生产单位。
应用推荐