When people move into a new place, they often destroy many wild plants.
每当人们迁移到一个新地方，他们常常破坏许多野生植物。
Before I move into a new place, I take my camera and photograph every bit of damage I can find.
在搬入新居之前，我会带上我的相机，给每一个我能找到的损坏拍照。
In Western Han, it was a distinguishing policy to make despots moving from their spheres of influence into a new place where an emperors' tomb stood.
迁豪入陵县是西汉颇富特色的政策，自高帝至昭宣一直施行。
Actually, we just moved into a new place. There "s a house-warming party this Saturday, if you are free? I know Jenny would love to see you again and it should be a good party."
我们刚搬家，这周六打算办个聚会，庆祝乔迁之喜，到时候你有时间吗？詹妮看到你来，一定会很高兴的，聚会也会很有意思的。
I also learnedthat he’d spent the past week helping a friend move into a new apartment in myneighborhood, and that they’d furnished the place almost entirely with founditems from the street.
我还了解到他上周刚刚帮助他的一个朋友搬到了我隔壁的一个新公寓，他们用于布置住所的所有材料几乎都是从街道上淘来的
In principle, genetic engineering is simple, but inserting a new gene into the right place in an organism's genome is fraught with difficulty.
原则上，基因工程学很简单，但要在生物基因序列恰当的地方植入新基因却颇为困难。
But so soon as a little wind arises, the moist air is moved away, new dry air constantly takes its place, and coming into contact with the wet article, effects in a very short time the desired result.
但这时只要有一点儿风，含有水分的空气马上就会移动到别的地方，这时新的干燥的空气就会不断地补充近来，接触到潮湿的物体，以更快的速度在短时间内带走其中的水分。
Looking back I don't think the place could have breathed new life into anything at the time, anyway, but what's striking to me is that, for a moment, I was certain that a place had the power to do so.
回过来看这件事，我觉得当时那个地方也不一定能给我一个崭新的生活，但是最让我惊讶的，就是在那一刻，我就是那么确定那个地方就有那么神奇的魔力。
"If everything falls into place and everything works, there is a way to generate new animals," she says.
“如果所有东西都到位并且每样东西都运作起来，那么就有一种产生新动物的方法，”她说。
His plans fell into place after he refused every demand of the Puritans to simplify the liturgy, and they finally suggested a new translation.
他拒绝了清教徒们要求简化礼拜仪式的要求，接着，他们最后建议重新翻译，于是这项工作开始变得有条不紊了。
It's hard to know where turtles fit into the ecosystem of a place like New York City, rife with pollution and a melange of invasive species.
很难知道海龟是否像纽约这样的地方哪里的生态环境适合海龟，因为这里人口密集且有许多攻击性物种。
The new element, which has yet to be named, slips into a place on the periodic table between elements 116 and 118, both of which have already been discovered.
新元素目前尚未被命名，放入元素周期表的116号和118号元素之间的位置，这两者都已经被发现。
One must will oneself beyond certain patterning that does not serve ascension, or will oneself into a new preoccupation or place of living that serves.
你必须意愿自己超越某一不服务提升的模式，或意愿自己进入一个新的服务提升的事务或居住的地方。
Within two years after putting this new performance measurement system into place, his department accomplished 2, 700 on-time projects-a night-and-day difference.
但在新制度执行的两年多里，该部门按时完成了2700件项目——翻天覆地的变化，不是吗？
Forcing yourself into a place where the energy of the destination will raise you to a new level and introducing you to new sports and activities.
强迫自己去一个地方- - - - - -一个获得能量的目的地，在那你进入另一片新的领域，了解到一项新的运动和活动。
January 23, 2007-kali Podo Mondol's new solar home system turned her quiet house in rural Bangladesh into a bustling place after dark.
2007年1月23日—Kali PodoMondol生活在孟加拉国农村。最近，她在家新安装了户用太阳能系统，这使得他原本安静的家在天黑后变得门庭若市。
The goal of design is to renovate it into a place with new functions and spaces.
设计任务是对这个普通民宅进行改造，赋予它新的使用功能和空间，将之激活。
The brand new hotel capitalises on the brilliant light, harbour, and cosmopolitan setting, transforming the historic wharf into a place that people can inhabit and truly appreciate.
崭新的酒店利用了明亮的阳光、港湾、全球化的背景，将历史悠久的手指码头改造成一个人们居而爱其屋的地方。
When using WebSphere MQ Everyplace, you place the update, such as a new order, into a WebSphere MQ Everyplace message, and then place that message onto a remote queue.
而使用WebSphereMQEveryplace 时，将更新（例如新订单）放入 WebSphere MQ Everyplace消息中，然后将该消息放入远程队列中。
She will turn herself into a NEW-self provided... the right time, place, and mind-set.
她想让自己焕然一新，必定还需要对的时间、对的地点和对的心态。
A new booking system is put into place.
一个新的订票体系开始实施了。
New year's block is a condition that usually takes place the first couple of weeks into the new year, in which a person keeps writing in the last/previous year in place of the new one.
（新年障碍）是在每年刚开始的那几周会频繁发生的一种情况：人们在填写日期的时候，会在本该写新年份的地方习惯性地写上刚刚过去那一年的数字。
New year's blockis a condition that usually takes place the first couple of weeks into the new year, in which a person keeps writing in the last/previous year in place of the new one.
（新年障碍）是在每年刚开始的那几周会频繁发生的一种情况：人们在填写日期的时候，会在本该写新年份的地方习惯性地写上刚刚过去那一年的数字。
At the beginning of this period, I was just busy on falling into the new life, looking for a place to live, studying English, getting the drive license, making new friends, etc.
起初，我只是忙于适应新的生活，找住的地方，学英语，考驾照，结交新朋友，等等。
At the beginning of this period, I was just busy on falling into the new life, looking for a place to live, studying English, getting the drive license, making new friends, etc.
起初，我只是忙于适应新的生活，找住的地方，学英语，考驾照，结交新朋友，等等。
应用推荐