When you move into a new environment, you should try to socialize with your new neighbors.
当你搬进新环境，你就应该设法和新邻居交往。
Instead of carrying his confident qualities into a new environment he leaves them at the office.
没有把自信带入新的环境，他把自信留在了办公室。
However, they will be cared for and given great love and care to settle them into a new environment.
但是，他们将被很好的照料，并且被给予爱和关怀去进入一个新的环境中。
Living across four different continents throughout my childhood, I was used to moving into a new environment.
我在童年的时候就已经在四个不同的大洲都生活过了，我已经习惯了搬到一个新的环境中生活。
You are welcome, Jane. I'm very glad the party helps. I know it's a great headache getting into a new environment.
别客气，简。我很高兴聚会对你有帮助。我知道进入一个新的环境是件让人很头疼的事情。
They often find their dog works great at home but forgets everything when they get into a class with other dogs or when the dog is taken into a new environment.
他们经常发现他们的狗在家里表现很好，但是在其它狗面前或在一个陌生环境里时，会忘掉所有事。
This means that it is very difficult to just send a robot into a new environment, or ask it to perform a new task, without having a team of experts on hand to do this training.
这意味着，这是很困难的只是发送一个机器人到一个新的环境，或要求它执行新的任务，而不必手头上的专家团队做这个训练。
Any questions that have to do with understanding my expectations of success and outcomes are, to me, a really good way to judge someone's ability to be flexible and move into a new environment.
对我来说，应聘者提出的与理解我的结果导向相关的问题，可以很好判断一个人的灵活性、融入新环境的能力。
In a report on their findings, researchers said that moving into a new environment probably clutters the brain's working memory, so that it cannot recall the original reason for entering a room.
在研究报告中，研究者认为进入新的环境可能会造成大脑工作记忆混乱，所以无法回想起当初进房间的原因。
Although scientists observe that an organism's behavior falls into rhythmic patterns, they disagree about how these patterns are affected when the organism is transported to a new environment.
尽管科学家观察到生物体的行为具有节律性，但当生物体被运送到一个新的环境时，这些模式是如何被影响的，他们意见不一。
I have seen all sorts of problems when these components are not checked prior to integrating a new storage device into an existing SAN and AIX environment.
我曾看到在将一个新的存储设备集成到现有的SAN和AIX环境前因未核查这些组件而引发的各种各样的问题。
Upon completion of integration testing, the new objects were deployed on a production machine or into a production environment.
当集成测试完成之后，这个新的目标就会被部署到一个产品计算机或者一个产品环境中。
In times past, this was a common way of introducing new components into your environment.
这是以前常用的一种将新组件引入自己环境的方法。
In other words, it occurs in those cases where you need to integrate new database code into a legacy environment.
换句话说，在您需要将新数据库代码整合到遗留环境中的时候。
The lack of a formal process for introducing new technology into an IT environment is one of the biggest challenges faced by companies looking to leverage new products.
缺乏一个将新技术引入IT环境的正式流程是寻求利用新产品的公司面临的一个巨大挑战。
The new design for society many of us want shouldn't just be better for the environment, it should be a shedload more fun into the bargain.
多数人想要的新社会模式，应该是不止对环境有利，还应该充满乐趣。
Using templates, you can also easily add a new server into your Enterprise Replication environment and optionally create new tables and perform initial data loading for those tables.
而通过使用模板，可以很容易地添加一个新服务器到EnterpriseReplication环境中，并且还可以创建新的表以及为那些表执行初始的数据装载。
In these types of complex environments, there are a number of factors that complicate the actual delivery of the new application into the existing environment, some of which are listed below.
在这些复杂环境中，许多因素使得在现有环境中实际交付新应用程序变得很复杂。
When a new version of the MyApplication application becomes available, it is delivered into the WebSphere Application Server environment by running the user initiated script created earlier.
当MyApplication应用程序的新版本可用时，将通过运行此前创建的用户发起脚本来将它交付到WebSphereApplicationServer环境中。
Chapman looked like a New Yorker, acted like a New Yorker, she blended very well into her environment - obviously not well enough, as the FBI was able to get a thread.
查普曼看似纽约人，行为举止也与纽约人无差，她游刃有余地融进了她的环境中—但当联邦调查局能查到线索时表明还是不够好的。
In any real life situation, an existing it environment must be taken into consideration, offering functionality — and data — that cannot simply be replaced by a set of new services.
在任何实际的环境中，都必须考虑现有的IT环境，功能(和数据)的提供并不能简单地通过提供一组新服务来实现。
This way, new hardware is introduced into the environment only as a duplicate copy of the other machines.
这样，可以将新硬件仅作为其他计算机的副本引入环境。
Issues under discussion include a new fund for the environment, ways to bring the private sector into financing and finding new sources of finance.
讨论的议题包括如何设立新的环境基金、让私人企业提供资助并开发新财源。
Solution deployment: The new data warehouse solution moves into a production environment.
解决方案部署(Solution deployment)：将新的数据仓库解决方案移至生产环境中。
Build voice recognition and better gesture recognition into Newton, making a new environment for desktop, laptop, and palmtop Macs.
在牛顿系列中嵌入语音识别和更好的手势识别应用，为Mac系列台式机、笔记本和掌上设备制作新环境。
These are things that would have gone unnoticed because we were so wrapped up in the moment, but it feels like a whole new day every time we step into the virtual environment.
这些细节都是我们当日不曾留意到的，因为彼时我们正沉醉在自身的巨大幸福中，而虚拟现实给我们机会重温当日，每一次踏入情境都有全新的体验。
The entering of modern pottery art into the field of architecture and environment is a symbol of the new expansion of modern art field.
现代陶艺进入建筑和环境领域，是现代艺术领域的新拓展。
The 21~(st) century will bring us into a totally new education environment.
21世纪，我们面对的是全新的教育环境。
Zhou Qifei, 19, a freshman English major at Beijing Technology and Business University, is struggling with more than just fitting into her new environment on campus.
19岁周琪菲（音译）是就读于北京工商大学英语专业的大一新生，除了努力适应校园新环境外，她似乎有更多的烦心事要解决。
Zhou Qifei, 19, a freshman English major at Beijing Technology and Business University, is struggling with more than just fitting into her new environment on campus.
19岁周琪菲（音译）是就读于北京工商大学英语专业的大一新生，除了努力适应校园新环境外，她似乎有更多的烦心事要解决。
应用推荐