Cultivate intimate relationships.
培育亲密关系。
Why Intimate Relationships matter?
为何亲密关系至关重要？
Intimate relationships enrich people's lives.
亲密的关系会使人的生活丰富多彩。
I just won't discuss my intimate relationships.
我就是不想讨论我的恋爱关系。
- Intimate relationships are a sacred bond - a circle of trust.
不忠诚-亲密的关系是神圣的-信任的良心循环。
This is as true for friendships as it is for intimate relationships.
无论是情人关系还是朋友关系，这都是真理。
I'm concerned about losing my independence in intimate relationships.
我担心在亲密关系中会失去自己的独立性。
But some may argue that people will always need intimate relationships.
但是，有人会说人们总是需要亲密关系的。
There are intimate relationships between fishery and chemical industry.
渔业与化学工业关系密切。
Surveys shave shown that couples who travel together report more intimate relationships.
调查显示，一同出游的情侣关系更融洽。
There are very intimate relationships between nosocomial infection and bacterial resistance.
医院感染与细菌性耐药密切相关。造成细菌性耐药的因素众多。
More than anything else, our intimate relationships, or lack thereof, shape and define our lives.
有没有亲密的人际关系，对于塑造和定义我们生活具有非同一般的作用。
This is called projection, and we seek projected parts of ourselves in our intimate relationships.
这就是投射心理，我们在亲密关系里寻求自己某些部分的投影。
University of London researchers found similar results for people who had stressful intimate relationships.
伦敦大学研究者发现这个结论同样适用于有压力的亲密人群。
Parents' intimate relationships serve as templates for their children, long after the divorce and its aftermath.
离婚很久后，父母的亲密关系依旧能作为他们孩子的模板。
Could it be considered as truth to assume that all intimate relationships are based around a foundation of friendship?
不知道这能否成为一个真理：所有的亲密的关系都是建立在友情的基础之上的？
It is for these reasons that people "s early intimate relationships within their family of origin are so critical."
正是因为这些原因，人们与家庭成员的早期亲密关系才如此至关重要。
We need to be aware of the possibility of an underlying exchange structure to intimate relationships and marital ties.
我们应该知道在亲密关系及婚姻关系的背后有可能存在一种潜在的交换结构。
Ever since I was a teenager, I've questioned the world around me — everything from our car-based culture and corporate food system to my intimate relationships.
从我还是个十几岁少年那时起，我已经开始对我周围的世界产生怀疑——从我们的汽车文化到大众食品系统及至我的亲密关系等等每一件事。
A survey by South Korean marriage consulting agency Duo earlier this year shows that smartphones are killing intimate relationships, reports The Korea Herald.
《韩国先驱报》报道，韩国婚姻咨询公司Duo今年年初所做的一项调查结果显示，智能手机正在成为美满婚姻的杀手。
And in the later history of ancient Shu, the people like the king of Cancong, Yuthe Great, Yu Fu and Du Yu had the same intimate relationships with this area.
在其后的历史中，蜀王蚕丛、大禹、鱼凫、杜宇等部落和人物都与古蜀大地息息相关。
It is incredibly easy for the intense feelings of intimate relationships to lock us into the emotional processing part of the brain that was completely dominant at age two.
这是亲密关系的强烈感情锁住了我们大脑对情感进行控制，大脑的主导机制停留在两岁阶段的水平。
Social media channels allow human beings to sort themselves into groups and factions seamlessly, and maintain intimate relationships at greater distances than ever before.
社会化媒体的频道将我们恰到好处地划分进不同的群落和团体，使得我们与五湖四海的朋友保持着前所未有的亲密关系。
It's why - at a time when women graduate from college at higher rates than men and are closing the wage gap - aren't young women more satisfied with their most intimate relationships?
但《女孩与性》这本书中最有意思的核心问题并不是现在的世界对女孩来说是变得更好还是更糟了，而是在这个女人大学毕业率高于男性、男女工资差距日益缩小的时代，年轻女人为什么对亲密关系更不满意了。
It's why - at a time when women graduate from college at higher rates than men and are closing the wage gap - aren't young women more satisfied with their most intimate relationships?
但《女孩与性》这本书中最有意思的核心问题并不是现在的世界对女孩来说是变得更好还是更糟了，而是在这个女人大学毕业率高于男性、男女工资差距日益缩小的时代，年轻女人为什么对亲密关系更不满意了。
应用推荐