But an interviewer who does not ask additional questions can fail to get the full story of your skills and achievements.
但是如果面试官不问求职者其他相关问题的话，是没有办法对求职者的技能和成就有全面了解的。
In oral history projects, an interviewee recalls an event for an interviewer who records the recollections and creates a historical record.
在口述历史项目中，被采访者向采访者回忆一个历史事件，采访者记录下搜集到的资料，然后再创制出一个历史学的记录。
Perhaps it is true for you, but unfortunately, it may bring false to the interviewer who is used to hearing these generic answers that come off as a way to dodge the question.
也许这是真实回答，但不幸的是，它会给美国大学本科面试官错误信息，他们习惯了听这些通用回答，会以为你想回避这个问题。
Perhaps it is true for you, but unfortunately, it may bring false to the interviewer who is used to hearing these generic answers that come off as a way to dodge the question.
也许这是真实回答，但不幸的是，它会给面试官错误信息，他们习惯了听这些通用回答，会以为你想回避这个问题。
Who would be better to ask than your interviewer?
那有谁比你的面试官更适合问呢？
If you get a sense that the interviewer CARES most about, for instance, teamwork, you want to choose someone who can attest to your skills in that area.
譬如说，如果你感觉面试官重视的是团队协作，你就要选一个可以在这方面替你提供见证的人。
Susan must convince the first interviewer, and possibly additional five or ten interviewers, that she is the candidate who should receive the coveted job offer.
苏珊要使面试官确信她就是那些梦寐以求获得该的职位候选人之一，如果有机会在接下来的5到10个面试也要一直如此。
There is no clear line that demarcates who the interviewer and interviewee really is.
在面试过程中没有清楚的划分双方谁是面试的主考官 谁才是被面试者.
The interviewer may ask the opinion of everyone who has interacted with you, so don’t make loud mobile phone calls, constantly text or play games.
面试官说不定会问到任何和你接触过的人，所以不要大声打电话、不要一直发短信或是玩游戏。
The interviewer and I were talking about a retailer who was worrying about cutting inventory on hand.
我们当时在谈论一个零售商，他正为如何减少手头的库存而发愁。
You know, and anyone who has that kind of impact -- finds it really hard to get a head around it, " Boyle told interviewer Meredith Vieira of the "Today" show.
你知道，任何受到那种冲击的人，都很难从中调整过来。
Note to interviewer: If interviewee cannot choose a candidateor is vacillating, ask "If you had to make a choice based onthe information you have before you, who would you pick?"
接受调查者的注意事项:如果被调查者犹豫不决，无法做出抉择时，加问一句:”这是我们能够提供的所有信息了，你必须两选一，到底选谁？
The strongest candidates are those who can adapt their answers and behaviours to what they know the interviewer is looking for and present them in ways that influence the interviewer.
有实力的候选人能够根据他们对面试官兴趣点的了解，调整自己的答案和举止，并将其以能够感染面试官的方式呈现出来。
Who better to ask than your interviewer?
那有谁比你的面试官更适合问呢？
An interviewer may have such questions in his mind: Whatspecific skills am I looking for in the people who apply for a job?
面试官会在他的脑海里可能会有这样的问题：在求职者中我寻找的是拥有什么样技能的人？
An interviewer may have such questions in his mind: What specific skills am I looking for in the people who apply for a job?
面试官会在他的脑海里可能会有这样的问题：在求职者中我寻找的是拥有什么样技能的人？
Interviewer: that's not possible, who told you that?
老板：不可能，谁告诉你的？
"Perhaps it" s the interviewer "s way of weeding out candidates to see who is truly prepared to answer this uncomfortable question."
也许这是面试官淘汰应聘者的方式，他们想看看谁真正为这个不友善的问题做了准备。
Anybody who needs to take part in interviews, either as interviewer or interviewee will benefit from this workshop.
只要你需要参加面试，不管作为面试者或还是被面试者，你都会从课程中获益匪浅。
If you ask the interviewer something that is already covered in the job description posted, you could be seen as someone who doesn't care enough about the job to read the details.
如果你询问面试官一些已在贴出的工作描述当中涵盖的东西，他就会觉得你不太在意这份工作，没有阅读细节。
Interviewer: What advice would you give to other aspiring bloggers out there, who are following in your footsteps?
采访者：你有什么忠告给其他有理想的、以你为榜样的博主?。
Try to get your interviewer to introduce you to other people who work there -- those with whom you'll work closely, someone in management, or even just folks you pass during your tour.
让面试官把你引见给其它工做人员——将和你有密切工做关系的同事、管理者、以至是任何你遇到的人。
Interviewer: what is it in his play that makes everybody who knows what they are talking about say "oh, wow".
记者：是什么让每一个懂得足球的人看阿杜踢球时都赞不绝口？
This quiet young man, who can surprise an interviewer with his dark humor, has sat and waited for the world to catch up with him.
这个安静的年轻人，时常会用他的黑色幽默令采访者惊奇。他已经坐好了，并等着世界来追随他。
Again, take the time to introduce yourself so the interviewer knows who you are.
在面试环节你一开始说的内容可能会造成截然不同的结果，不管是好是坏。
Saying gto an interviewer, I am a great leader who gets the job done or I am known for being a good team player is like saying nothing at all.
跟面试官说，“我是一名能够顺利完成任务的好领导。”或“我因为良好的团队合作精神而受欢迎。” 其实说了等于没说。
Bezos was referring to do the interviewer experience when said: "I will make the interviewer about who invented a thing."
贝佐斯在谈到自己做面试官的经验时说：“我会让面试者谈谈自己曾经发明过的一样东西。”
Bezos was referring to do the interviewer experience when said: "I will make the interviewer about who invented a thing."
贝佐斯在谈到自己做面试官的经验时说：“我会让面试者谈谈自己曾经发明过的一样东西。”
应用推荐