The success depends on good rapport between interviewer and interviewee.
成功取决于采访者和被采访者之间的融洽。
The best way for an interviewer to get answers to the questions above is for you, the interviewee, to take the initiative.
面试官从你那里得到以上问题答案的最佳方法是，你，面试候选人主动出击。
There is no clear line that demarcates who the interviewer and interviewee really is.
在面试过程中没有清楚的划分双方谁是面试的主考官 谁才是被面试者.
Note to interviewer: If interviewee cannot choose a candidateor is vacillating, ask "If you had to make a choice based onthe information you have before you, who would you pick?"
接受调查者的注意事项:如果被调查者犹豫不决，无法做出抉择时，加问一句:”这是我们能够提供的所有信息了，你必须两选一，到底选谁？
This approach is used only on people starting out on their careers, when the power of interviewer over interviewee is at its greatest.
这种方法只应用于刚刚步入职场的菜鸟身上，在这类面试者身上面试官的威力是最大的。
Anybody who needs to take part in interviews, either as interviewer or interviewee will benefit from this workshop.
只要你需要参加面试，不管作为面试者或还是被面试者，你都会从课程中获益匪浅。
It's OK for your interviewer to be late, but the interviewee needs to be on time or 5-10 minutes early.
你的面试官迟到无所谓，但是你需要准时或者提前5-10分钟。
Minutes shall be taken for interviews and shall be signed by both the interviewer and interviewee.
谈话应当做出记录，谈话记录应当经考察人和被考察人双方签字。
The job interview is a face-to-face interaction between two parties, the interviewer and the interviewee having different communicative purposes.
求职面试是求职者与面试官之间的面对面的博弈，双方有不同的交际目的。
Why: You're the interviewee, not the interviewer.
因为：是你在被面试，不是面试官。
An interview is a conversation between interviewer and interviewee for a certain purpose, usually by asking and answering questions.
采访是采访者和被采访者之间为某种目的而进行的谈话，通常是通过问和回答问题的方式进行的。
In an interview, the interviewer can tell the interviewee directly about the character and conditions of the work, and the salary for the job.
在面试中，面试官可以直接告诉面试者的特点和工作条件，和工资的工作。
The job interview is good for both the interviewer and the interviewee.
工作面试对于求职者与面试官都是有利的。
In oral history projects, an interviewee recalls an event for an interviewer who records the recollections and creates a historical record.
在口述历史项目中，被采访者向采访者回忆一个历史事件，采访者记录下搜集到的资料，然后再创制出一个历史学的记录。
In the research interview the roles are asymmetric, the interviewer is mostly in the role of listener and questioner, and the interviewee is mostly the speaker and respondent.
研究面试角色是不对称的，面试者几乎在倾听和提问的角色，被接见者几乎是说话的人和反应的人。
In the research interview the roles are asymmetric, the interviewer is mostly in the role of listener and questioner, and the interviewee is mostly the speaker and respondent.
研究面试角色是不对称的，面试者几乎在倾听和提问的角色，被接见者几乎是说话的人和反应的人。
应用推荐