Editors checked quotes in the story against the interview transcript, which was finally completed.
编辑们对照着终于完工的采访文字记录检查了报道中的引语。
Read the entire interview transcript, in which Bandiscusses his innovative use of materials and gives us a few anecdotes aboutstudying in the US, after the break.
在所记录的全部采访手稿中,坂茂先生讨论了他创新性的材料运用,之后还给我们分享了他在美国求学时的一些轶事。
An edited transcript of the interview follows.
以下是经过整理的访谈内容。
A full transcript of the interview with Mr Brown will be published later in the week.
一个完整的对布朗的采访记录将会在一周内发布。
Below is a transcript of my interview with University of Bucharest paleontologist Zoltan Csiki, who led the research project concerning Balaur bondoc
下面是我和布加勒斯特大学的古生物学家佐尔坦·蒂克尔的采访抄录,他是有关巴拉乌尔·邦多克龙的研究项目的领头人
An edited transcript of the interview follows. Thanks to AHCJ_Pia for the story suggestion.
以下是这次访谈的笔录,感谢AHCJ Pia提供的故事建议。
The Guardian sent a transcript of the interview to Susan Robison, Burger King's vice-president of corporate communications.
卫报把采访记录发给了汉堡王主管媒体沟通的副总裁苏珊·罗宾逊(SusanRobison)。
Well if you want to be a teacher, the schools you interview with will look at your transcript and your grades and if they are low, you may not get hired.
但是如果你想当老师,你面试的学校会看你的成绩单还有学分,如果太低,你也许会出局。
Fox News, which released a transcript of the interview, showed that comment by Obama on Wednesday morning and said the full discussion would be broadcast later in the day.
“福克斯”发布了一份采访文稿,该文稿中有奥巴马周三上午所做的警告,“福克斯”表示全程采访随后会在白天节目中进行播放。
An edited transcript of the interview follows.
以下是编选的采访对话。
According to a transcript of the taped interview, Mr. Isaacson said Mr. Jobs resisted having surgery after being diagnosed with cancer in 2004, choosing to treat his disease through diet.
据采访录音的文字记录显示,艾萨克森说,2004年乔布斯被诊断患有癌症后,他拒绝进行手术,而是选择通过饮食治疗。
According to a transcript of the taped interview, Mr. Isaacson said Mr. Jobs resisted having surgery after being diagnosed with cancer in 2004, choosing to treat his disease through diet.
据采访录音的文字记录显示,艾萨克森说,2004年乔布斯被诊断患有癌症后,他拒绝进行手术,而是选择通过饮食治疗。
应用推荐