At the end of the interview, the interviewer is a very jolly guy.
面试结束时，面试官是一个非常开朗的人。
If you're at a job interview in Japan, don't look directly into the eyes of the interviewer.
如果你在日本参加一场面试，不要直视面试官的眼睛。
During an interview for one of my books, my interviewer said something I still think about often.
在对我的一本书的采访中，采访我的人说了一些让我至今仍经常想起的事情。
You should treat it in the same way as an office interview but try to relax and get along with your interviewer.
所以你应该像对待办公室内进行的面试那样、不要小瞧它，但同时也要相对放松一点、和你的面试官随性一点相处。
One liecan ruin your entire interview, and the skilled interviewer will spotthe lie and show you the door.
一个谎言会破坏全部面试，有经验的面试者一定会发现那个谎言，让你离开。
End the interview with a thank you to the interviewer and reiterate your interest in the position.
在面试结束后，向面试官表达感谢，并重申你对这个职位的兴趣。
One lie can ruin your entire interview, and the skilled interviewer will spot the lie and show you the door.
一个谎言会破坏全部面试，有经验的面试者一定会发现那个谎言，让你离开。
If you still feel like the interview is going poorly, ask if the interviewer has any concerns or questions regarding you as a candidate. That way, you can respond to any worries directly.
如果你仍然然感觉面试不太顺利，问问面试官对于你应聘这个职位有什么顾虑或者疑问，这样你可以直接对这些担忧做出回应。
After an interview, send a thank-you note (via E-mail or regular mail) to show your gratitude to the interviewer for taking the time to meet with you.
面试过后，发一封感谢信(通过电子邮件或是信件)来表达你对面试官花时间见你的感谢之情。
Schedule your interview in the morning when your interviewer will be at his freshest (and you will, too!).
尽量把面试时间定在上午，此时你和你的面试官都处在最佳的精神状态。
In 2008, he gave an interview of sorts to Wired magazine, but spent much of it persuading the interviewer to join him swimming in the near-freezing Baltic Sea.
2008年《连线》杂志记者对他进行了一次差不多可以算是访谈的谈话，其中很大一部分时间被他用来试图说服访谈者和他一起去寒冷的波罗的海游泳。
From the very beginning of the interview, your interviewer is giving you information, either directly or indirectly.
面试一开始，面试官会或直接或间接地传递给你信息。
The formal interview occurs when you shake hands with the interviewer and ends when you leave the room.
正式的面试从你与面试官握手开始，在你离开的时候结束。
Dress professionally for the interview and be polite. Exude confidence when you first meet the interviewer by firmly shaking his hand and maintaining eye contact.
穿职业装而且要有礼貌。第一次见到面试官的时候要通过坚定的握手和保持眼神交流来表达出自信。
Job seekers stress over landing an interview. Then they stress over preparing for it. And then they stress over what to wear, what to say, if the interviewer will like them and more.
求职者在承受了巨大的压力后才得到一份面试机会，然后又要承受很大的压力去准备，面试中要穿什么、说什么、面试官是否会喜欢他们或其他更多的事情多他们来说都是巨大的压力。
And recognize that if you come into the interview with an elephant shackled to your ankle — namely, unemployment or a long resume gap — the interviewer will notice and be distracted by it.
要注意，如果你去面试的时候有些沉重的拖累——失业或一大段履历空白，面试官会注意到并为此分神。
During the interview, try to start off with a large picture and grab the hints given by the interviewer and keep narrowing the scope down and nail the problem!
在面试时，首先要从宏观角度出发，抓住面试官给你的提示，然后缩小范围，把问题解决掉！
If you still feel like the interview is going poorly, ask if the interviewer has any concerns or questions regarding you as a candidate.That way, you can respond to any worries directly.
如果你仍然然感觉面试不太顺利，问问面试官对于你应聘这个职位有什么顾虑或者疑问，这样你可以直接对这些担忧做出回应。
Don't make the mistake of letting the interview become a one-way question-and-answer session, which is bound to be too much about you and not enough about the interviewer.
不要错误地让面试变成单向的提问-回答程序，那样肯定是你被刨根问底，而对面试官的想法却知之甚少。
Yoichi Shibuya, the best interviewer of Miyazaki, drew out the true intentions of various things about Studio Ghibli from Hayao Miyazaki and Toshio Suzuki. An abstract of interview follows.
宫崎骏的最佳采访者，涩谷阳一，通过与宫崎骏和铃木敏夫的对话推测出了吉卜力工作室接下来的各种企划。
Interview your interviewer and ask why he or she enjoys working at the company.
比如你可以反问对方为什么喜欢在这家公司工作。
Thank the interviewer for his time and express your interest in the job. Mention a couple of positive points that you remember from the interview.
表达一下对面试官付出宝贵时间的感激，顺便表达一下你对应聘工作的兴趣，再提一些面试时所收获到的好的见解。
Interview your interviewer and ask why he or she is enjoys working at the company.
比如你可以反问对方为什么喜欢在这家公司工作。
Show the interviewer that you're calm, composed and in command during an interview.
在面试中，向面试官展现你的沉着镇定，你对事情的控制处理能力。
Answering your phone, sending texts or digging through your bag tells the interviewer that your focus is anywhere except on the interview.
接电话，发送短信，翻包这些动作告诉面试者你的注意力不在面试上。
Following are some typical questions that an interviewer may ask during a job interview, and some typical responses.
下面是会见者在工作面试中可能会问到的一些典型问题和一些典型的回答。
As your bad interview lumbers on, don't wait until your interviewer asks you if you have any questions.
当一次糟糕的面试尴尬地进行时，不要等面试者来问你有没有问题要问。
As your bad interview lumbers on, don't wait until your interviewer asks you if you have any questions.
当一次蹩脚的面试尴尬地进行时，不要等面试者来问你有没有问题要问。
As your bad interview lumbers on, don't wait until your interviewer asks you if you have any questions.
当一次蹩脚的面试尴尬地进行时，不要等面试者来问你有没有问题要问。
应用推荐