Executives at 1, 000 big U.S. companies, plus 100 in Canada recalled the most embarrassing or bizarre interview moments they had witnessed or heard of. A sampling of their answers.
1000家美国大公司外加100家加拿大大公司的巨头们回忆了他们亲眼所见的或听说的让人最囧或让人喷饭的面试时刻。
What's Unique: Apple does 2-on-1 interviews often, but don't get stressed out about them - it's the same as a 1-on-1 interview!
特别之处：苹果经常会有2对1的面试。不过不用紧张，这个和传统的1对1的没有多大的差别的。
That's enoughelectricity to power 1, 000 homes, but on that empty island the projectwould "be intended to show its safety for everywhere else, " Reed saidin a telephone interview from California.
1兆瓦电力足够1000个家庭使用，但Reed在一次电话采访中指出，这个无人岛上的试验计划将“为在别处的推广做安全性示范”。
See also Part 1 of our interview with Adam Greenfield, in which we discussed the impact of the iPhone and other smartphones on the Internet of Things.
参见我们采访AdamGreenfield的第一部分，我们讨论了iPhone和一些其他智能手机对物联网的影响。
Step 1. Follow-up After an Interview
第一步，面试后记得跟进
A simple form for recording a single subject instance response to a periodic check-up interview might look like the XForms document in Figure 1.
为定期会诊记录病例症状的简单表单如图1中的XForms文档所示。
The train was scheduled to arrive shortly before 11 a. m., well ahead of the 1 p. m. start to the luncheon interview.
火车计划于上午11点之前到站，远早于下午1点开始的午餐采访。
Soon after the interview, made up of 12 people investigation team members to take measures for environmental protection. 1.
采访不久，由12人组成的调查小组的组员们采取了环保措施。
Silbey, S. Interview Protocol for Scientists Career Project (1).
《科学专业计划访谈规约》(1)。
In the interview process, I have adopted five steps: (1) rural enterprise, like, Shaanxi Chrysanthemum range tea reprocessing factory;
在采访的过程中，我采取了五个步骤：（1）乡镇企业，如，陕西黄花岭茶厂；
Kindly bring your CV, latest 1 inch color photo, original and copies of your Hukou and ID to approach our human resources team members for interview arrangement.
好心让你的简历，最新的1英寸彩色照片，原件和复制品，你湖口和ID来看待我们的人力资源团队成员参加面试的安排。
In an interview last month, Mr Sarkozy conceded that GDP growth in 2012 would reach only 1%, down from a previous forecast of 1.75%.
上个月，萨科齐在接受记者采访时承认，在2012年的GDP增长率将达到只有1%，低于先前预测的1.75%。
Providing the best 1 on 1 mock interview and tutor classes for top IT companies in the…
提供最真实的北美计算机1对1模拟面试服务，1对1家教式基础提高班。
Some of the Tier 1 operators we've worked with have participated in a video series called "Tier 1 Interview Series" where they share their unique insights directly with you.
一些列1我们有的操作员与已经合作叁加在一影像系列呼叫他们直接地和你分享他们的独特洞察力的 “ 列 1面谈系列 ”。
1 registration time: from the date of the announcement of the 10 working days. After preliminary screening preferred telephone notification of the initial interview.
报名时间：自本公告发布之日起10个工作日止。经初步筛选择优电话通知初步面试人员。
Quantitative risk analysis tools and techniques . 1 Interview.
风险定质阐收的工具战技术.1 里讲。
At 1:15, I had an interview with an Admission Officer in his office.
下午1点15分，我来到录取办公室参加了之前预约的面试。
We will not arrange interview through website, All candidates are requested to come to Human Resources Department on the 21st floor for interview with personal resume and 1 inch photos for 2.
应聘者请直接带上个人简历及一寸像片2张至金都大酒店21楼人力资源部参加面试。
Through the qualitative and quantitative analysis of the achievements in pre-test and post-test, and interview with subjects in EG, we can find the answers to research question 1 and 2.
通过对实验前后的阅读成绩，以及试验之后访谈的定量研究和定性研究探寻研究问题1和2的答案。
1 certified after unused qualification (CMA) sign report issued by the organization to adopt interview;
1家获证后未使用资质认定（CMA）标志签发报告的机构采取“约谈”；
Dressed for an interview, Pearl was dismayed to find that the worn string threading the glass beads she had put on for good luck had broken, 1 scattering beads right on the steps of the building.
珀尔穿戴整齐地准备去面试，为此她还特意地戴了一串玻璃珠项链，希望能给她带来好运。但她却很懊恼地发现：穿项链的细绳断了，珠子在公司大楼的台阶上散得到处都是。
Now we are hearing about a 1-2 punch and (later in the interview) about the team's "two scoring PGs."
现在我们听到了1 - 2号位拳头和关于球队的“两个得分型控卫”(见后面的采访)的说法。
Chen Guangbiao, reputed as the "No. 1 Philanthropist in China", had said during his recent interview that those that hate him now, he believes will one day thank him.
被誉为“中国首善”的陈光标在接受专访时表示，对现在嫌他讨厌的那些人，陈光标相信总有一天他们会感谢他。
Please send your applications directly to the Vera Applications must include a basic resume (1 page or more). We will provide you with a detailed job description prior to your interview with us.
有意者请直接发邮件给我们公司负责人，可以是中文形式，但至少需要一页英文介绍。请在标题处表明你所应聘的职位。
If I can get enough number of clients i. e. 200-300, the interview and information collection can right away start in July 2009 lasting for 1 year.
如果我能得到足够病人数字即200- 300，就可立刻在2009年7月进行为期一年的会见及搜集资料。
We have released verbal offer in some cities according to interview progress, which is estimated to complete in next 1-2 weeks.
目前，我们已经根据面试进展，在部分城市陆续发放口头录取通知书。这个过程预计仍将持续1-2周。
We have released verbal offer in some cities according to interview progress, which is estimated to complete in next 1-2 weeks.
目前，我们已经根据面试进展，在部分城市陆续发放口头录取通知书。这个过程预计仍将持续1-2周。
应用推荐