If the water table intersect the land surface, groundwater will flow out onto the surface at springs, whether to be collected there or to subsequently flow farther along a drainage.
如果地下水位与地表相交，地下水将在泉水处流出地表，聚集于此或是随后沿着排水系统进一步流动。
In particularly wet years, short stretches of an otherwise dry stream-bed may have flowing water because the water table rises to intersect the land surface.
在气候特别湿润的年月里，平常干涸的河床下游可能会有水流动，因为地下水在那里位抬升到了地表以上。
The N. Oceipitalis major goes up to intersect the most projecting point of protuberantia occipitalis exter.
枕肌主动脉上升至相交于枕形突起的最突出点。
They are the same age, they were educated to the same level, their friends intersect, their body language is in tune.
他们同龄，同等的教育水平，他们的朋友圈相交，他们的体态语言一致。
Each cell in the cube contains an average loan amount value that is aggregated according to the dimensions that intersect at the cell location.
多维数据集中的每个单元包含一个平均贷款金额值，该值根据在单元处交叉的维度进行聚合。
All these topics intersect with both architecture and design at a fundamental level, so covering them up front allows me to refer back to them later in the series.
所有这些主题都与基础级架构和设计有关，因此预先介绍这些内容使我可以在本系列后期文章中引用这些内容。
Concrete buttress DAMS when subjected to severe shaking have developed horizontal cracks at the elevation high in the DAMS where the downstream buttresses intersect the vertical "chimney" section.
混凝土伏扶壁大坝受到强震时，容易在大坝高处形成裂缝，在那里下游坝面扶壁横贯垂直的“烟筒”部分。
Two RIGS are drilling relief Wells that are meant to intersect the blown-out well and fill it with mud.
缓解用油井其上装有两套装置，可以横穿漏油井，并用泥把漏油井填了起来。
Since this question doesn't say the sticks must intersect at their tips to form the triangle, the answer has to be 100%.
答案：因为题目中没有说要求木条必须首尾相连的做成三角形，因此答案是100%。
But you probably have just an intuitive feeling that at ordinary temperatures, if I do this, if I wave my hand in the air, molecules that I happen to intersect are going to start spinning faster.
我们还没讲过转动，但你们可以对于常温可以有些直观感觉，如果我这样子挥手，我切割到的分子，会转的更快。
And then, we have two cases. So, the case where the system is invertible corresponds to the general situation where your three planes somehow all just intersect in one point.
有两种可能，一是方程组可逆，这就是一般情况了，这时三个平面交于一点。
To make matters worse, in many organizations, additional chains intersect with both the development and the supply chains.
更糟的是，在许多组织中，还有更多的链同开发链以及供应链交叉。
If you can relate information to your lives in some way - really intersect the two - the likelihood that you'll remember the information beyond test day increases exponentially.
如果你可以以某种方式将信息和生活联系起来来—真正贯穿这两者—那么你在考试那天页记得这些信息的可能性就会大大提升。
Duplicate shape. Add smaller rounded rectangle and from the option bar set it to Intersect. See picture below for its placement. Add following Layer Styles.
重复的形状。新增小圆角矩形，并从选项栏中设置为相交。其位置见下面的图片。新增以下图层样式。
A complete stop will have to wait for one of the two relief Wells to get down to 5, 500 metres, intersect with the leaking well and plug it.
完全堵住漏油口必须等到两个减压井中的一个下降至海底5500米，进入并塞住漏油井。
So it may be wiser to wait for the relief Wells that are being drilled to get down to the point, 4,000 metres below the sea bed, where they will intersect the existing well.
所以，理智一点的话就等待打减压井。在海床下4000海里的地方打一口减压井，在那里同已经存在的油井相交。
So it may be wiser to wait for the relief Wells that are being drilled to get down to the point, 4, 000 metres below the sea bed, where they will intersect the existing well.
所以，理智一点的话就等待打减压井。在海床下4000海里的地方打一口减压井，在那里同已经存在的油井相交。
Fukasawa's main intervention into the building was to add thin, deep beams across the ceiling that intersect at various points.
深泽直人对原有建筑的介入设计体现在天花板上增加了细薄的深梁，这些梁在不同点处相交。
We need to make this capsule a little larger to match the actual graphics, this way he will not intersect with the ground anymore.
我们需要制造稍大一点的胶囊以匹配实际的图像，这样他不会再与地面相交。
Now we need to make the robot controller object a little larger so that he doesn't intersect with the ground.
现在我们需要建造一个机器人控制器对象，稍大一点，以便它不会和地面相交。
The null must intersect with the emitter at the point where you want to emit particles.
这个空物体必须和发射器有交叉的点以便于从这些部位发射粒子。
The artists interact with video and live-feed projections to intersect the digital body and the material body, considering the absence and presence, and confronting the texture of impermanence.
艺术家运用科技，将身体影像与现场的肢体动作重叠相交，进而思考虚实幻化。
It is drawn to intersect both average total cost and average variable cost at their lowest points.
这条曲线都是在平均总成本和平均可变成本的最低点分别与它们相交。
To avoid sliding that occurs in cylindrical roller thrust bearings, the taper Angle of the rollers is selected so the extended contact lines intersect on the bearing axis.
为了避免推力圆柱滚子轴承发生滑动，滚子的锥度要合适以至于扩大的接触线可以与轴承轴相交。
Like railway tracks that appear to converge but never actually intersect, the project to get the world's big economies to use the same accounting standards cannot quite close a vital gap.
铁轨看似无限靠近，却永无相交之日，让世界大经济体们使用统一会计准则的方案也如铁轨一般，无法消除最重要的差距。
The SAR is a technical indicator plotted on a price chart that will occasionally intersect with price due to a reversal or loss of momentum in the security in question.
香港特区是一个技术指标绘制图表，价格偶尔会交叉价格由于逆转或失去动力，安全的问题。
Second, we used to find out the intersect lines of shell and nozzles by the means of projection transform.
二是以往通常用投影转换的方法来求得筒体和接管的相贯线，这种方法放样困难、繁复且精度不高。
Create new path covering top part of the interface and set it to Intersect (3).
创建新的路径覆盖了界面顶部的一部分，将其设置为相交(3)。
Create new path covering top part of the interface and set it to Intersect (3).
创建新的路径覆盖了界面顶部的一部分，将其设置为相交(3)。
应用推荐