Responding on the second dominant interruption raised by Alistair, members on the mailing group agreed that fractional allocation of people on projects does not work.
对于Alistair提出的第二个主要干扰，邮件组的成员们都同意：让人同时参与多个项目没法取得好的效果。
Interruption allows a cancelable activity to clean up any work in progress, restore invariants, notify other activities of the cancellation, and then terminate.
中断允许一个可取消活动来清理正在进行的工作，恢复不变量，通知其他活动它要被取消，然后才终止。
It's the one place where I can work for prolonged periods of time without interruption. I usually do my best thinking in the air.
这是我可以长时间工作而不被打扰的一个地方，我常在飞行中产生最好的想法。
Should I decrease the amount of fragmentation and interruption in my work?
我是否应该减少工作的破碎性和干扰因素?。
Dong Keyong, a professor at Beijing's Renmin University, said it avoids "the interruption of people's regular work and life".
中国人民大学的董科勇教授说这个安排避免扰乱人们的工作和生活。
Dong Keyong, a professor at Beijing's Renmin University, said it avoids "the interruption of people's regular work and life".
北京人民大学教授董克用认为，它避免“打乱人们正常工作和生活的节奏”。
Constant interruption of his work exasperated him.
不断地打断他的工作使他非常恼火。
Constant interruption of his work exasperated him.
对他工作不断的干扰使他恼怒。
Stable performance, work without interruption, "Watchdog"special feature and low failure rate of illegal power and shutdown;
性能稳定，无间断工作，具有看门狗功能，非法断电开关机失效率低；
Now that the meals are out of the way, "the farmer announced, we can go out and work all day without interruption."
“现在三顿饭都吃过了，”农场主宣称道，“我们便可以出去一整天不停地干活了。”
Today at 04:20 PM MetaTrader time we will be doing some maintenance work on our live server so there will be 1-2 minute interruption of our services for live clients.
我们将于外汇交易平台时间的今天下午4点20分对我们的实时服务器进行维修，在此期间，实时客户服务将会暂停1 - 2分钟。
Today at 04:20 PM MetaTrader time we will be doing some maintenance work on our live server so there will be 1-2 minute interruption of our services for live clients.
我们将于外汇交易平台时间的今天下午4点20分对我们的实时服务器进行维修，在此期间，实时客户服务将会暂停1 - 2分钟。
应用推荐