You hear that you shouldn't take all these photos and interrupt the experience, and it's bad for you, and we're not living in the present moment.
大家都听过这种说法：不应该让拍照干扰你的体验，这对你不好，因为我们没有活在当下。
The other really good tip is to do all of your 'transporting' during hours you aren't normally working. It's important not to interrupt your daily schedule and to respect your work time.
另一个非常好的秘诀就是当你每在工作的时候，好所有的“运输”工作，最重要的是不要打断你的日程表，并尊重你的工作时间。
But try saying "we interrupt your attempt to get a date to give you this message from our sponsor". I think the sponsor would suffer some serious brand damage!
但是在“你尝试赢得一次约会的时候，我们打断你，送给你这个来自我们赞助商的信息”我想可能会严重损害赞助商的品牌。
Find Quiet. Turn off the TV, radio, cell phones, sign out of messenger, mail, and any other thing that can interrupt you.
找一个安静的地方，关掉电视，收音机，手机，信息和邮件的提示声，以及任何其他可能打扰你的声音。
You can now call this method and interrupt execution at any point of the loop, capturing the state of the program.
现在，可以调用这个方法并在循环的任意位置中断执行，这会捕获程序的状态。
If you interrupt him with something else not relevant to the current conversation, you could create tension.
如果你用不相干的事情打断了他，你就可能在你们彼此之间制造出紧张气氛。
I promise to interrupt you while you're speaking only in case of an actual emergency (which includes wanting to know where you've put the chocolate).
我发誓只在十万火急的情况下才打断你的话(包括想知道你把巧克力放哪里了)。
You can temporarily interrupt the application and be alerted when a variable changes value.
您可以暂时中断应用程序并且可以在变量更改值时收到警报。
You will get your chance to speak from the podium, but do not interrupt.
你会得到演讲的机会，但你不能打断讲演。
And we'll come back to it. But why don't we go to what you were saying about the first merging I mean about the first of the two myths, unless somebody wants to interrupt.
而且我们会回来说这个问题，但为什么我们，不返回到我们说的第一次结合，我是指两个神话的第一个，除非有人想中断。
"And hand you the phone if the call is for you, to not interrupt or make noise when you are talking on the phone (this will take many months of instruction), and to not bang down the receiver."
在你谈电话时不要打断或制造噪音(这会耗费很多时间去教导的)；并且不要“啪”一声重重地挂电话。
In the first case, while you want to use active listening techniques to encourage the speaker to keep the conversation moving forward, you do not want to continually interrupt the speaker.
在第一种情况中，尽管你想运用积极倾听的技巧来鼓励说话者继续谈话，但是你总是打断说话者。
I hate to interrupt a man when he's busy working, but would you mind coming with me to the station? '?
当一个人在忙着干活时，我是不愿意去打断他的，但请您跟我到警察局去一趟好吗？
If, when I speak to you, I repeat the same things thousand and one times... do not interrupt me... listen to me.
如果，当我一再重复述说同样的事情…不要打断我，听我说…。
In this case GDB will take control and interrupt the program, allowing you to examine the state of everything and hopefully find out why. To provoke this scenario we'll use an example program.
这种情况下，gdb会获得控制并中断程序，从而可以让您检查所有事物的状态，如果运气好的话，可以找出原因。
This is not what you want, because that would interrupt the application's normal workflow.
这可能不是您需要的，因为这会中断应用程序的正常流程。
With WTE, you need not rely on or interrupt the production server for testing enterprise components.
使用WTE，您不必依赖或中断产品服务器就可测试企业组件。
Don't interrupt. Let the person finish what he is saying before you explain your point of view or ask questions.
不要中途打断别人。在你想表述你的观点或者提出疑问时，先让倾述者说完他要说的话。
You set some registers and issue a system call instruction (or an interrupt) and have the kernel code called directly from the trap handler.
你可以设置一些寄存器，并发出一个系统调用指令(或中断)，并由陷阱处理程序直接调用内核代码。
If you interrupt the person in the first sentence of the a conversation to pass judgment you have immediately lost the ability to establish a rapport.
如果你在交谈的第一句话中打断别人进行评判，你可能会立即失去建立融洽关系的能力。
It can also put the device into flight mode so that no calls interrupt you.
同时，软件还可以自动将手机置入飞行模式，让您不再受来电干扰。
Since you have already set the (simulated) register values appropriately, the ISR will process normally as if it was a real interrupt.
由于已经正确设置了(模拟)寄存器的值，IS r会正常进行处理，就仿佛它是一个真正的中断。
This strategy lets you examine the device driver's complete code flow on a per-interrupt basis.
这种策略让我们可以按照每个中断来跟踪设备驱动程序的完整代码。
Did you really have to interrupt our conversation about the movie, right now, to tell me how to drive!
你打断我们关于影片的讨论，现在，你来告诉我该怎样驾驶！
And finally, the driver is tightly coupled with various APIs and applications, and you may have to debug a device driver where interrupt losses and out-of-sequence interrupts happen.
最后，驱动程序与API和应用程序是紧耦合的，需要调试设备驱动程序在中断丢失和乱序发生时的情况。
If you press a key to interrupt the default boot, you will see a menu of choices similar to that in Figure 6.
如果您按任意键中断默认启动，将会看到一个类似于图6的选项菜单。
If you are not sure why, you might try making a separate copy of this function for each interrupt type that you catch and see what causes the extra calls.
如果想细究其原因，可以尝试针对每种终止类型获得该函数的单独副本，研究产生额外调用的原因。
Tracy：In addition to that, it has a vibration feature that will let you know when you have a call if you don't want the ringing sound to interrupt important meetings.
崔西：除了这点之外，如果您不想让电话铃声打断重要会议，还有震动功能可以通知你有来电。
Tracy: in addition to that, it has a vibration feature that will let you know when you have a call if you don't want the ringing sound to interrupt important meetings.
崔西：除了这点之外，如果您不想让电话铃声打断重要会议，还有震动功能可以通知你有来电。
Sometimes you'll find these broken patterns naturally appearing around you and on other occasions you might need to manipulate the situation a little and interrupt a pattern yourself.
有时这样的图案是自然发生的，而有时你可能去自行破坏一下图案来摆拍。
应用推荐