When someone is telling you their story, they aren't looking for you to interrupt with analysis or Suggestions.
当有人向你讲述他们的故事时,他们不希望你打断他,作分析、提建议。
If not serviced, and the MAXQ2000's WDT overflows, it triggers an interrupt with an additional count for 512 additional system-clock cycles.
如果没有维修和MAXQ 2000的WDT溢出,引发与512额外的系统时钟周期的额外计数中断。
This function initializes a hardware interrupt with the kernel. This initialization enables the device driver to register an event and enable the interrupt.
该函数初始化硬件中断和内核,使设备驱动注册事件并使能中断。
If you really just want to "vent" about something, let your boyfriend or husband know that in advance so that he knows not to interrupt with solutions to your problem.
如果你真的只想发泄下,提前让你的丈夫或者男友知道,这样他就不会打断你,试图解决你的问题了。
It is impolite to interrupt teachers with jokes during class.
在上课时用玩笑话打断老师是不礼貌的。
If we interrupt the thought and push it aside with another distraction, the urge should go away.
如果我们打断了这个想法然后用别的注意力把它推开的话,这个冲动就会走掉。
Then, a computer system would often run one simple sequential program at a time, and nothing could interrupt it or vie with it.
那时,计算机系统通常在同一时刻只能运行一个单独的程序,什么都不能打断它或者与它竞争。
A unique number associated with each interrupt.
和每一个中断相关联的唯一数字。
If you interrupt him with something else not relevant to the current conversation, you could create tension.
如果你用不相干的事情打断了他,你就可能在你们彼此之间制造出紧张气氛。
With WTE, you need not rely on or interrupt the production server for testing enterprise components.
使用WTE,您不必依赖或中断产品服务器就可测试企业组件。
The firmware associates CPUs with interrupt queues during partition setup.
在分区设置期间,固件会将各个CPU与中断队列关联起来。
Believe it or not, a man needs to talk to so it's best you listen with an open mind and not try to interrupt.
信不信由你,男人需要人与之交谈。所以你最好聚精会神地去倾听,而不要总想打断。
And finally, the driver is tightly coupled with various APIs and applications, and you may have to debug a device driver where interrupt losses and out-of-sequence interrupts happen.
最后,驱动程序与API和应用程序是紧耦合的,需要调试设备驱动程序在中断丢失和乱序发生时的情况。
However, radio observations with the VLA (red) suggest that in M87 jets of very energetic particles produced by the black hole interrupt this process.
然而VLA的电波观测器提示这一过程被M 87内部黑洞所造成的极高能量粒子流所打断。
With threads, important tasks can be scheduled to take precedence over-and even interrupt-lower-priority tasks.
通过线程,可以优先调度重要任务—甚至中断—低优先级任务。
In particular, the Cell processor includes an interrupt controller and an IOMMU implementation, both of which are incompatible with those supported by older kernel versions.
具体来说,Cell处理器包括一个中断控制器和一个IOMMU的实现,它们与早期的内核版本的支持都是不兼容的。
The Orinoco interrupt service routine populates sk_buffs with data received from the WLAN and passes it on to the IP stack via netif_rx.
orinoco中断服务例程用从WLAN接收的数据填充sk _ buffs,并经由netif_rx将它传送到ip栈。
An advantage over sending large files via Skype or other Instant Messaging Tools is that by sending them with Wuala + E-Mail, you don't disturb the other party, thus you don't interrupt her workflow.
一个比用skype或者其他聊天工具传送大文件的更好的地方在于用Wuala和E - Mail发送,你不会打搅到另外一方,因而你没有中断她的工作流。
I hate to interrupt a man when he's busy working, but would you mind coming with me to the station? '?
当一个人在忙着干活时,我是不愿意去打断他的,但请您跟我到警察局去一趟好吗?
It's okay to interrupt ifrom while it's printing a large message; the message will not be deleted or otherwise affected, since we opened the server with the Peek option set to 1.
可以在ifrom打印大型消息时中断它;消息不会被删除或受影响,因为我们打开服务器时将Peek选项设为1。
This variant assumes no interactions with interrupt handlers and this lock.
这个变量假定中断处理程序和该锁之间没有交互。
If you wouldn’t roll your eyes, openly mock, or constantly interrupt a friend who was saying something you disagreed with, then don’t do it to your folks.
如果你从不对他人冷眼相对,公开讥讽或是打断与自己观点不同朋友的谈话,那你也没有理由这样对自己的父母。
I help him sometimes with his French homework, though, if I let him, he will interrupt the conjugations to give me a play-by-play analysis of whatever game Cal has just played.
有时,我辅导他的法语作业,尽管,只要我稍不留神,他就不再和我配合,给我尽数分析起金熊队刚刚打完的赛事来。
They know they have to find the appropriate interrupt signal, and that different channels send different signals, with numerous subtleties that we are only just starting to understand.
他们知道要发出合适的干扰信号,而不同渠道会发出具有不同意味的信号,而这些微妙之处我们才刚刚开始理解。
Unless something is done to interrupt the review of Libya, all these warm words, along with much harsher comments from the West, will find their way into a report due for consideration this month.
除非发生了什么事情中途打断了这场对利比亚的回顾,这些温暖人心的词句,还有那些来自西方的更加尖锐犀利的评价,都将在本月在一份值得思索的报告中出现。
This leads to better performance because of the ability to deal quickly with high-frequency interrupt events by deferring non-time-sensitive work.
因此通过延迟时间不敏感的任务,来更迅速处理高频率中断事件,能够带来性能的优化。
We have the power to replace or supplement our dysfunctional Organizing principles-and thereby interrupt our programming and fight our complexes-with new Guiding Principles.
我们有能力去代替或补充我们机能上障碍组织原则。该原则阻碍我们“程序”的进程,并扰乱我们与新指引准则的配合。
Try not to interrupt colleagues - and when you do need to have a conversation with someone, start off with "is this a good time?"
不要打扰同事——当你是在需要和别人谈话时,先问问“有时间吗?”
Modern structures with big footprints interrupt the sea of red-tile roofs north of the river.
大面积的现代建筑物打破了亚诺河北面原来的那种大片的红瓦房子的传统结构。
If errors are spotted or users lodge complaints, the site must be updated with immediate, localized changes that do not interrupt current site visitors by restarting the server.
如果出现错误或者用户发出抱怨,那么站点会进行快速和局部化的更改而得到更新,同时这些更改并不会因为重新启动服务器而中断当前的站点访问者。
应用推荐