The births of Marie's two daughters, Irène and Eve, in 1897 and 1904 failed to interrupt her scientific work.
1897年和1904年，玛丽的两个女儿艾琳和伊芙分别出生，但并没有影响她的科学工作。
Recovering from an email interrupt, and returning to work at the same work rate as before the interrupt — 64 seconds.
从电子邮件的打断中恢复过来，以与被中断之前一样的工作效率返回到工作中——需要 64秒钟 。
The other really good tip is to do all of your 'transporting' during hours you aren't normally working. It's important not to interrupt your daily schedule and to respect your work time.
另一个非常好的秘诀就是当你每在工作的时候，好所有的“运输”工作，最重要的是不要打断你的日程表，并尊重你的工作时间。
Such restrictions are typically placed on sections of the application such as an interrupt handler, where the code responding to the interrupt must complete its work in a given time period.
此类限制通常是对应用程序的某些部分实施的，比如中断处理程序，其响应中断的代码必须在给定的时间范围内完成工作。
This contract governs how frequently the GC is allowed to interrupt the application to perform its work.
此契约管理允许GC中断应用程序执行工作的频率。
This leads to better performance because of the ability to deal quickly with high-frequency interrupt events by deferring non-time-sensitive work.
因此通过延迟时间不敏感的任务，来更迅速处理高频率中断事件，能够带来性能的优化。
The question is, how much work should be done in the interrupt context?
问题在于，有多少任务需要在中断上下文完成？
At midnight he would interrupt his work and prepare the food for his dog Blondi.
深夜，他会中断工作去为他的爱犬准备食物。
Bash: the interrupt from this ability will now work on targets that are immune to the stun.
猛击：打断效果现在可以对免疫昏迷目标生效。
An interrupt management module was also built in, it enables the interface to work on either query mode or interrupt mode.
内建中断管理模块，可以工作在查询模式或中断模式。
Other people's interruptions of your work are relatively insignificant compared with the countless times you interrupt yourself.
别人对你工作的干扰与你自己无数次地打断自己相比，微不足道。—布兰丹·拂朗西斯。
In this system, the deferring work of receiving interrupt in network shall be executed by work queue, but not the receiving soft-interrupt in network, which is traditional.
系统中将网络接受中断的推后执行工作校由工作队列来执行，而非传统的由网络接受软中断处理。
In this system, the deferring work of receiving interrupt in network shall be executed by work queue, but not the receiving soft-interrupt in network, which is traditional.
系统中将网络接受中断的推后执行工作校由工作队列来执行，而非传统的由网络接受软中断处理。
应用推荐