But try saying "we interrupt your attempt to get a date to give you this message from our sponsor". I think the sponsor would suffer some serious brand damage!
但是在“你尝试赢得一次约会的时候，我们打断你，送给你这个来自我们赞助商的信息”我想可能会严重损害赞助商的品牌。
For many people, a text or mobile Facebook message is seen as less intrusive than a phone call, which asks the recipient to interrupt what they're doing and answer.
对于许多人而言，一个文本短信或是一个手机脸书信息相比于一通电话而言对你手头上的事打扰的程度更小，因为一通电话使接收者必须打断正在做的事来回答。
It's okay to interrupt ifrom while it's printing a large message; the message will not be deleted or otherwise affected, since we opened the server with the Peek option set to 1.
可以在ifrom打印大型消息时中断它；消息不会被删除或受影响，因为我们打开服务器时将Peek选项设为1。
The design or a subset of it was implemented under several different Real Time Operating systems using RTOS specific message queues, semaphores and a timer interrupt.
设计以若干（种）使用RTOS特殊消息队列、消息发送及计时器中断的实时操作系统为基准。
How can I get the corresponding MSI message in an interrupt?
我怎么能在一个中断得到相应的MSI消息？
Introduce the kernel, memory management and partition, allocation strategy, multi-task scheduling and how to communicate by semaphore and message handling as well as interrupt management.
介绍了该操作系统的内核、存储器管理和分区、分配策略、多任务调度及任务间通过信号量和消息处理进行通信的机制、中断管理等。
Alerts interrupt the user's workflow, so they're best used sparingly to deliver a short, important message about an event.
警告会干扰用户的工作流程，因此最好少用他们，除非是用来为你提供有关事件简短的，重要的信息。
The design is implemented under several different real time operating systems using message queues, semaphores and a timer interrupt.
该设计使用消息队列、信令和定时器中断，可以在几种不同的实时操作系统中实现。
Specially, such techniques as interrupt hook, event synchronization, message passing, double frame memory alternation and priority setup are used to insure the real-time performance.
特别采用了中断挂接、事件同步、消息传递、双帧存交替以及优先级设定等技术确保图像采集的实时性。
When processing the DRV_DISABLE message, the driver places any hardware in an inactive state, which may include the removal of interrupt handlers.
当处理DRV_DISABLE消息时，驱动程序会把任何硬件都置于非活动状态，也可能会移出中断处理例程。
The invention can flexibly perform interrupt processing by means of the interrupt characteristics of the message format.
本发明通过利用消息格式的中断的特性，能够灵活地进行中断处理。
The invention can flexibly perform interrupt processing by means of the interrupt characteristics of the message format.
本发明通过利用消息格式的中断的特性，能够灵活地进行中断处理。
应用推荐