Structure used to save the content of the processor's registers at the moment the interrupt interrupted the current process. It is normally not used by the interrupt handler.
该结构用于在中断正中断了当前进程时，用于保存当前处理器的寄存器内容。通常它不被中断句柄所使用。
Recovering from an email interrupt, and returning to work at the same work rate as before the interrupt — 64 seconds.
从电子邮件的打断中恢复过来，以与被中断之前一样的工作效率返回到工作中——需要 64秒钟 。
To bind an interrupt to a CPU or group of CPUs, first determine which CPUs should process the interrupt and lay out the bitmask accordingly.
为了将一个中断绑定到某个或某组cpu，首先要决定应该让哪些CPU处理这个中断，然后相应地编写位掩码。
Whenever an interrupt wakes up the thread, process the interrupt the same way the actual API and application process it.
不管中断何时唤醒这个线程，就使用与实际api和应用程序相同的方法来处理这个中断。
The main difference between the process and interrupt environments is that no page faults are permitted while in the interrupt environment.
处理环境与中断环境之间的主要差别是：当处于中断环境中时，不允许出现任何页面错误。
Such restrictions are typically placed on sections of the application such as an interrupt handler, where the code responding to the interrupt must complete its work in a given time period.
此类限制通常是对应用程序的某些部分实施的，比如中断处理程序，其响应中断的代码必须在给定的时间范围内完成工作。
The interrupt controller hardware needs to recognize the source of the interrupt and which partition should receive that interrupt.
中断控制器硬件需要确定中断源，以及应该接收该中断的分区。
Set the interrupt simulation status flag to indicate that interrupt simulation is in progress.
设置中断模拟状态标志，通知中断模拟正在运行。
Before the interrupt is raised, all other pre-requisites (setting up any address, data, etc.) for that interrupt should be handled in the kernel thread.
在触发中断之前，该中断的所有其他前提条件(设置地址、数据等)都应该在内核线程中进行处理。
Interrupt handlers always run in interrupt context.
中断处理程序始终在中断上下文中运行。
These techniques are helpful in all possible worlds, including combinations of interrupts and ISR, such as slow interrupt, fast interrupt, tasklet, bottom-half, and so on.
这些技术在所有可能的情况中都非常有用，包括中断和ISR 的组合，例如慢中断、快中断、tasklet、bottom-half等等。
If the task were to swallow the interrupt request, the worker thread might not learn that an interrupt was requested, which could delay the application or service shutdown.
如果任务生吞中断请求，则worker线程将不知道有一个被请求的中断，从而耽误应用程序或服务的关闭。
It is important to note that these tasklets/bottom halves will run close to the interrupt context (software interrupt).
有一点值得指出的是，这些tasklet/bottomhalf会关闭这个中断上下文（软件中断）。
Whenever any interrupt occurs, these threads will be woken up (wake_up_interruptible) and resume execution based on the interrupt.
不管何时中断被触发，这些线程都会被唤醒(wake_up _ interruptible)并基于中断恢复执行。
Whenever an interrupt occurs, one thread will be woken up (wake_up_interruptible) and resume execution based on the interrupt.
当中断触发时，就会有一个线程被唤醒(wake_up _ interruptible)并基于中断恢复执行。
This change, introduced by Linus, means that the interrupt handlers tell the generic IRQ layer whether the interrupt is really meant for it or not.
这个由Linus引入的变化意味着中断处理程序告诉通用的IR q层是否真的要中断。
If it is MAGIC_NUMBER, get the data/interrupt register values from the structure passed and generate the interrupt as per the structure values.
如果该值是 MAGIC_NUMBER，就从所传递的结构中获取数据/中断寄存器的值，并按照这个结构的值来产生中断。
But there is a key difference between interrupt handling and process switching: the code executed by an interrupt or by an exception handler is not a process.
然而在中断处理和进程切换之间有一个关键的区别：由中断或异常处理执行的代码不在进程中。
What is the difference between interrupt latency and interrupt response?
中断延迟、中断响应之间的区别是什么？
When an interrupt occurs the current state of the processor is saved and an interrupt service routine is executed.
当一个中断发生，当前的处理器状态被保存并且中断服务程序开始运行。
When an interrupt occurs, the current state of the processor is saved and an interrupt service routine is executed.
当一个中断发生，当前的处理器状态被保存并且中断服务程序开始运行。
Every interrupt runs a function called an interrupt handler, which must be tailored to the device and therefore is installed by the device driver.
每一个中断是以一个被称为中断处理的函数调用来运行的，这些必须可以通过安装的设备驱动程序，根据设备被裁剪。
Interrupt stack, some architectures have a dedicated interrupt stack.
中断堆栈，某些架构中拥有一个专用的中断堆栈。
A table containing interrupt vectors and indexed by interrupt type.
一个表格，包含由中断类型决定的中断向量和索引。
Isr interrupt service routine. code that performs actions necessary to deal with the condition that caused the interrupt.
中断服务程序。在执行操作时处理可能引起中断情况的代码。
If the serial interface is not able to generate an interrupt, set this value to any unused interrupt vector address.
如果串行接口是无法产生一个中断，将此值设置为任何未使用的中断向量地址。
Don't interrupt me while I interrupt you!
我打断你的时候不许打断我！
The interrupt level conflicts with another device in the system. Reconfigure the adapter and software to use a different interrupt level.
中断级别跟系统中的另一个设备有冲突。重新配置适配器和软件来使用不同的中断级别。
NET system architecture, and describes the interrupt principle. In order to install the interrupt service routine, we present the way to modify the kernel and the OAL.
NET的系统结构，并详细阐述其中断原理，介绍如何修改内核和硬件抽象层安装中断服务例程。
NET system architecture, and describes the interrupt principle. In order to install the interrupt service routine, we present the way to modify the kernel and the OAL.
NET的系统结构，并详细阐述其中断原理，介绍如何修改内核和硬件抽象层安装中断服务例程。
应用推荐