Section Three: The interrogation of Living.
第三节：生存的拷问。
Quinn slowly moves back to the couch and begins his interrogation of Veronica.
Quinn慢慢地坐回到沙发上，开始审问Veronica。
It specifically refers to the interrogation of Zubaydah using the water technique.
这本备忘录还具体地提到了对祖巴耶·达赫审讯时使用水刑的情况。
The police kept up a running fire of questions during their interrogation of the suspect.
警方在审问嫌疑犯时提出了一连串的问题。
If further interrogation of the person is not approved, he or she shall be released immediately.
对于不批准继续盘问的，应当立即释放被盘问人。
Thus, it is impossible for attorneys to participate the whole course of interrogation of suspects.
这样就难以实现律师参加侦查人员讯问犯罪嫌疑人全过程的目的。
The thesis focuses on the study on interrogation of fiber Bragg grating (FBG)sensors with a broadband source.
论文主要研究基于宽谱光源的光纤光栅传感器的解调技术。
The first part is try to describe the current situation and defects of investigative interrogation of our country.
第一部分阐明我国现行刑事侦查讯问制度的现状以及存在的缺陷。
History is a critical academic discipline whose aims include precisely the interrogation of memory and the myths it generates.
历史恰恰是一门批判性的学术学科，其目的正包括对于其从中发轫的记忆作精确的问讯。
The provisions of Article 84 of this Law are, at the same time, applicable to the interrogation of a victim or other witness.
询问被侵害人或者其他证人，同时适用本法第八十四条的规定。
The dossier includes the interrogation of the one surviving attacker, intercepted communications, and the evidence of their weaponry.
这份档案包括一名生俘的袭击者的口供、截获的往来通信和袭击所用的武器实物。
Proved to focus on the subjective purpose of extorting confessions by torture and interrogation of the investigation "excessive" of the secret.
重点论证了刑讯逼供者的主观目的和侦查讯问的“过分”秘密化。
On August 24th the Department of Justice released a report on the CIA's interrogation of detainees abroad, written by the agency's internal watchdog in 2004.
司法部于8月24日公布了一项由中情局内部检查人于2004年撰写的，有关中情局审讯国外关押犯的报告。
The only way to get information fast was a rough interrogation of the suspects. He was certain he could quickly break any of Arete's punks - if they had any useful information.
他至少得活捉一个阿雷特的手下，快速获得信息的唯一方法是严厉询问嫌犯，杰克确信他可以很快从阿雷特手下的任何一个小混混身上取得突破——如果他们知道任何有价值的信息的话。
Results inadequate recognition of electrocardiography, as well as inadequate interrogation of the medical history and incorrect physical examination, was the cause of misdiagnosis.
结果临床误诊的主要原因是：对不典型急性心肌梗死的心电图认识不足以及讯问病史、全面体检不详细。
The history of Western philosophy can be seen as a record of this baffled interrogation of reality, in which each attempt at an answer serves chiefly to provoke yet further questions.
西方哲学史可以被看作对现实的艰苦探索的纪录，其中寻找答案的每一次尝试都成为提出更多问题的契机。
Face the interrogation of Tan Qing Rui's"the home lives where", "why to think that the anti turns on", the said feme doesn't just shed tears to the correspondence and yell "let me get off".
面对谭庆瑞的“家住哪里”、“为什么想不开”的询问，该女子不予回应，只是流泪并大喊“让我下车”。
It was a classic of interrogation: first the bully, then the kind one who offers sympathy.
这是审问的一种典范：开始是欺负人的人，然后那个和善的人再施予同情。
In the course of the interrogation his weight dropped to 38kg.
在审讯过程中，他的体重锐减到38公斤。
This may factor in to why some innocent suspects claim guilt to escape the stress of short-term interrogation.
也许是为了摆脱短期讯问的压力，所以一些无辜的嫌疑人会认罪。
The time of interrogation and investigation shall not exceed twenty-four hours in complicated cases subject to detainment according to these Regulations.
对情况复杂，依照本条例规定适用拘留处罚的，讯问查证的时间不得超过二十四小时。
I was, and remain, a strong proponent of our enhanced interrogation programme.
他说，“我过去是，现在依然是强烈支持我们的强化审讯计划的。”
At the time the department’s Office of Legal Counsel (OLC) was revisiting laws to support new “enhanced” methods of interrogation, such as waterboarding, which induces a sensation of drowning.
当时司法部的法律顾问局正重新查看法律条文，希望找到支持这种新式的“升级版”审讯方式（如让人有溺水感觉的水刑）的法律依据。
In America Barack Obama moved quickly to ban the most abusive methods of interrogation and promised to shut the detention centre at guantanamo Bay.
在美国奥巴马迅速禁止了那些备受争议的审讯方式并且承诺关闭位于关塔那摩的监狱。
In America Barack Obama moved quickly to ban the most abusive methods of interrogation and promised to shut the detention centre at guantanamo Bay.
在美国奥巴马迅速禁止了那些备受争议的审讯方式并且承诺关闭位于关塔那摩的监狱。
应用推荐