And the ensuing debate has helped the American people better understand how these interrogation methods came to be authorized and used.
而随后引发的辩论有助于美国人民进一步了解到这些审讯手段是如何得到批准和使用的。
The rule will no longer permit us to use as evidence statements that have been obtained using cruel, inhuman, or degrading interrogation methods.
有关法规将不再允许我们将通过残酷、非人道或侮辱人格的审讯方式获得的供词作为证据。
Therefore, a study on the characteristics of intelligent crime is a breakthrough point to work out relevant interrogation methods and improve the quality of case handling.
因此,研究智能犯罪的特点,制定相应的审讯对策是提高办案质量的一个重要的切入点。
At the time the department’s Office of Legal Counsel (OLC) was revisiting laws to support new “enhanced” methods of interrogation, such as waterboarding, which induces a sensation of drowning.
当时司法部的法律顾问局正重新查看法律条文,希望找到支持这种新式的“升级版”审讯方式(如让人有溺水感觉的水刑)的法律依据。
In America Barack Obama moved quickly to ban the most abusive methods of interrogation and promised to shut the detention centre at guantanamo Bay.
在美国奥巴马迅速禁止了那些备受争议的审讯方式并且承诺关闭位于关塔那摩的监狱。
Employ Guantanamo-Bay methods of interrogation to find out everything about every person they've ever dated or kissed or gone to the movies with or had an unrequited crush on.
采用关塔那摩的讯问手段,审问对方,直到发现对方约会过、亲吻过、看过电影或者单相思过的对象。
To keep a good record of interrogation, investigators should learn some recording methods of special languages in addition to being familiar with case details and making good interrogation plans.
侦查人员要作好讯问笔录,事先应熟悉案情,作好讯问计划,同时应掌握一些特殊语言的记写方法。
The four traditional methods of diagnosis: observation, listening, interrogation, and pulse-taking.
传统中医的四种诊断方法:望闻问切。
The four traditional methods of diagnosis: observation, listening, interrogation, and pulse-taking.
传统中医的四种诊断方法:望闻问切。
应用推荐