A governance meta model that illustrates the five major interrelated IT decisions can address the above areas of governance, as Figure 2 shows.
治理元模型演示了五个主要的相关联的IT决策，它可以解决治理的上述几个方面，如图2所示。
This is often a great solution when your form has multiple lookups that are interrelated.
当表单拥有多个相关的查找时，这常常是一个很好的解决方案。
So much information is interrelated that a simple hierarchical arrangement of folders and files may no longer be sufficient to find what you need.
如此多的信息相互关联，再以简单的层级结构组织文件夹和文件可能不再能够帮助您找到您需要的文件。
A given business rule statement often results in multiple interrelated atomic business rules.
一个给定的业务规则语句通常可产生多个相关的原子业务规则。
You can implement the different workflows of these interrelated processes in separate projects, and then create a master project that executes them inline or chains them together.
在单独的项目中，您可以执行这些相关过程的不同工作流程，然后创建一个可以对它们进行在线执行或者将它们联系在一起的主要项目。
However, to build a system, we must also be able to open the box, look inside, and see what set of interacting, interrelated, or interdependent elements make up the system.
然而，要构建一个系统，我们也必须能够打开这个盒子，向里面看，看一下哪些相互作用、相互关连或相互依赖的元素构成了系统。
Tektology views the world as a network of interrelated systems.
组织形态学视人类世界为相互关联的网络系统。
It's difficult to conceptualize XML documents based solely on a schema, particularly if you're talking about a complex set of interrelated schema documents.
仅仅根据架构，难以对XML文档形成概念，尤其是在谈论错综复杂的一组相关架构文档时。
This is where SDO can help. It provides a unique model containing structured and interrelated composite objects to hold information in your own application.
在这种情况下，SDO可以提供帮助，它提供了一种独特的模型来存放结构化的和相互关联的复合对象，您的应用程序可以使用这些对象来保存信息。
A group of interacting, interrelated, or interdependent elements forming a complex whole.
一组相交互、相关，或相互依赖的形成复杂整体的要素。
An end-to-end transaction consists of a large number of individual but interrelated transactions (see Figure 2).
一个端到端的事务由大量的单独但相关的事务组成(参见图2)。
Each model will be expressed using a combination of text and multiple complementary and interrelated modeling artifacts.
每个模型都将用文本和多个互为补充且关联的建模构件组成的组合来表示。
The same principles apply anywhere users must fill out a series of interrelated forms to complete a multistep process.
同样的原理可以应用于为了完成一个多步过程用户必须填写一系列相关表单的任何情况。
They are related to the notion of event processing, a technique for analyzing and controlling the complex series of interrelated events in Event-Driven Architectures (EDA).
这些功能与事件处理概念相关，事件处理是一种用于分析和控制事件驱动的体系结构(EDA)中相互关联事件组成的复杂系列。
It's hard to describe XP concisely because the values, principles, and practices are strongly interrelated and complementary; a common mistake is to focus on one principle or practice and call it XP.
简洁描述XP是很难的，因为价值、原则和实践之间相互联系、相互补充；常见的错误是仅关注某个原则或者实践便称之为XP。
In summary, there are a range of interrelated models used to analyze and define the data structures involved in service contracts, software implementations of those services, and the data platform.
总之，有很多相关的模型可用于分析和定义服务约定、服务的软件实现和数据平台中涉及的数据结构。
Often, large XML databases can contain a large variety of complex, interrelated XML documents that a client application doesn't need.
通常大型的XML数据库包含有客户端应用程序不需要的、大量复杂的、互相纠缠的 XML文档。
A business process can be defined as a set of interrelated tasks linked to an activity that spans functional boundaries.
业务流程可以被定义为一个具有各种不同功能的活动相连的一组有相互关系的任务。
On a genetic level, the finding that members of a band are not highly interrelated means that “inclusive fitness cannot explain extensive cooperation in hunter-gatherer bands, ” the researchers write.
从基因角度讲，狩猎组合中的成员并没有高度的血缘关系的发现意味着“广泛的适应并不能解释狩猎-采集组合中的高度合作”，研究人员写道。
On a genetic level, the finding that members of a band are not highly interrelated means that “inclusive fitness cannot explain extensive cooperation in hunter-gatherer bands,” the researchers write.
从基因角度讲，狩猎组合中的成员并没有高度的血缘关系的发现意味着“广泛的适应并不能解释狩猎-采集组合中的高度合作”，研究人员写道。
In a loosely coupled system, components are interrelated using abstractions instead of implementations.
在松散耦合的系统中，其组件是使用抽象而不是实现来相互关连的。
A basic economic law stating that as the price of a good increase, suppliers will be willing to produce more but consumers will demand less, so that price and quantity are both interrelated.
一条经济基本法则，即商品价格上涨时，生产商愿意扩大生产，但消费者的需求下降，这样价格和数量相互制约。
It is a phase in which the difficulties youth face in each of these interrelated spheres of life result in a debilitating state of helplessness and dependency.
在这个阶段，年轻人在各方面面临的困难直接导致其处于一种无助和依赖的状态。
The findings further corroborate existing evidence that metabolic traits — everything from weight to insulin levels are interrelated — and that those relationships have a genetic component.
“包括体重和胰岛素水平在内的所有代谢行为之间都有紧密的联系，并且这种联系是建立在基因的基础上的。” 关于基因行为的这一论点由此得到了进一步的证实。
In Secret Garden series, Hou Yan Yan creates a sequence of interrelated stories and memories that help us travel back to our very own precious moments of our childhood.
侯严严的《秘密花园》系列创造出一个个能让我们飞进童年回忆的连环故事。
The term hyperdrive refers to the engine and interrelated systems that propel a starship through the alternate dimension of hyperspace.
术语“超空间推进器”是指能够推动星际飞船穿越高维的超空间的引擎和相关系统。
Is it because those tests are interrelated to each other? In other words, would a result of the speaking test affect a result of the writing test, and vise versa?
换句话说，口语考试的成绩与写作考试的成绩会相互影响吗？
On the premise of not considering transmission quality and transmission cost, network latency is a key parameter and interrelated with the rest of NRPs and is the function of them.
在不考虑传输质量和传输成本的前提下，网络时延与其他网络资源参数相关，为其他网络资源参数的函数。
On the premise of not considering transmission quality and transmission cost, network latency is a key parameter and interrelated with the rest of NRPs and is the function of them.
在不考虑传输质量和传输成本的前提下，网络时延与其他网络资源参数相关，为其他网络资源参数的函数。
应用推荐