Since all XML processing is ultimately a matter of interpreting language, it is essential to find ways to reduce the ambiguity of that interpretation.
因为所有XML处理都归结为解释语言的问题，最重要的是找到一种方法减少解释的歧义性。
Maths provides a language for interpreting the human interaction. It quantifies one person's effect on the other, and it is not difficult.
数学提供了一种语言来解释人与人之间的相互作用，它将一个人对他人的影响量化，这并不困难。
Simultaneous interpreting is a process of communication achieved with the assistance of the interpreter between two parties who are unable to speak the same language.
口译是一个译员帮助无法用同一语言交流的交际双方传递信息、实现交际目的的过程。
Certified interpreters have demonstrated their interpreting and language skills by passing a rigorous oral examination used by almost 40 states around the country.
认证译员可以确保合格的口译与语言技能，因为他们都通过了在美国近40个州举行的一项严格的口语测试。
The school is recognized as a leader in language teaching and an international leader in the teaching of interpreting and translation.
该研究所的语言和翻译教学水平在全球都是公认领先的。
A logic programming language EXLOGL based on extended PROLOG is proposed and its interpreting system architecture, knowledge base structure and deductive solution principle are discussed.
提出一种基于PROLOG扩充不确定性处理能力的逻辑程序设计语言EXLOGL，并介绍了该语言解释系统的总体结构、知识库设计及演绎求解原理。
Both interpreting and translation presuppose a certain love of language and deep knowledge of more than one tongue.
成为一名口译和翻译都需要的前提条件就是对于一种语言的热爱以及掌握至少两种不同语言的能力。
Interpreting is not only a cross-linguistic and cross-cultural communication activity, but also a language service.
口译不仅是一种跨语言、跨文化交际活动，更是一种语言服务。
In the past, the process of listening and understanding during interpreting is largely depicted in descriptive language and from a macro perspective.
过去，口译研究对于听辨与理解过程停留在宏观的描述性语言上。
Speech: Interpreting into a B language: How to improve it?
如何提高译入外语的质量？
The cognitive linguists define metonymy as a mental reflection and as metonymic language is an important thinking mode of human beings, it can be applied to interpreting anaphora in texts.
而认知语言学家认为转喻是一种心理映现，是人类一种重要的思维方式，因此我们就可以依靠其来分析语篇中的回指现象。
Health care makes up about a third of the business at Language Line Services, which provides telephone-based interpreting services for $1.50 a minute on average.
医疗口译占在线语言服务公司Language LineServices近三分之一的业务，他们提供在线方式的口译服务，平均每分钟收取1.5美元。
Translating refers to rendering a written text into another language as opposed to simultaneously interpreting spoken language.
不同于同声传译，笔译指将一个文本用另外一种语言进行描述。
Translating refers to rendering a written text into another language as opposed to simultaneously interpreting spoken language.
不同于同声传译，笔译指将一个文本用另外一种语言进行描述。
应用推荐