The artist is depicting subjective emotions, showing the inner reality as interpreted by the artist rather than the outward form.
画家描绘的是主观的情感，表现的是画家所理解的内在的实质，而不是外在的形式。
That's the way this has sometimes been interpreted by people.
一直以来人们就是这么解读的。
Once a sketch has been interpreted by computer, it becomes much more useful.
只要绘图被电脑解读出来就会有用得多。
All of the physical gestures we make are subconsciously interpreted by others.
别人会下意识地解读我们的每个肢体动作。
See celebrities past and present as interpreted by the artist’s brush or lens.
欣赏有艺术家们画笔或者镜头下的以前现在的名人。
Des's conscious was information being interpreted by his brain from one time frame to the next.
Des的意识是他大脑解释的从一个时间框架到另一个时间框的信息。
The business directives are interpreted by the architects and maintained by the operations staff.
业务指示由架构师解释，由操作人员维护。
These Regulations shall be interpreted by the State Administration for Industry and Commerce.
第二十一条 本条例由国家工商行政管理局负责解释；
Some special characters, which would otherwise be interpreted by the shell, need to be escaped.
需要对一些特殊字符进行转义，否则shell会解释它们。
Many have to rely on a form of financing that now seems to be interpreted by the courts as a grave crime.
很多人不得不依靠的金融筹款模式，现在似乎被法庭解释为极大的犯罪。
If special characters are used in CLP command mode, they are interpreted by the operating system shell.
如果在CLP命令模式下使用了特殊字符，那么这些特殊符号将由操作系统shell解释。
Say, a Contact, defined in a standard format, can always be interpreted by another J2ME application with ease.
例如，一个Contact（以标准格式定义）总是可以由另一个J2ME应用程序轻松解释。
So said Confucius 2, 500 years ago, or at least so it was interpreted by secretive Chinese imperial governments.
也许孔子并没有这样说过，但至少以保密为能事的历代中国王朝是这样诠释的。
A report specification is simply an XML document that can be interpreted by IBM Cognos 8 to generate a report.
报告规范就是一个XML文档，可由IBMCognos8转换并生成一个报告。
Web sites that generate dynamic pages do not have complete control over how their outputs are interpreted by the client.
而生成动态页面的网站不能完全控制客户机如何解释其输出。
This event is interpreted by the framework as a request to change the current mode of the widget from edit to view.
iWidget框架将该事件解释为将小部件的当前模式从编辑(edit)切换到视图(view)的请求。
A Web page contains both text and HTML markup that is generated by the server and interpreted by the client browser.
一个网页可以包含由服务器生成的、并且由客户机浏览器解释的文本和HTML标记。
The Delphic Oracle is interpreted by Socrates at least to command engaging with others in philosophical conversation.
苏格拉底如此解译德尔菲神谕，至少是为了要能够，和其它人进行哲学对话。
Likewise, thanks to technology, we can now easily have those scans read and interpreted by professionals half a world away.
同样，多亏了科技，我们可以轻松地从半个地球以外解读这类扫描结果。
In fact, the unilateral move was interpreted by markets as an act of erratic regulatory spite, resulting in more panic selling.
实际上，这一单方面的举措被市场解读为是一种监管机构实施的奇异的报复行动，会导致更多恐慌地抛售。
In addition, some special tags within the pass-thru HTML are interpreted by the server, and contribute to the HTML emitted.
另外，传送的HTML中的某些特殊标签由服务器解释，这得益于发出的HMTL。
A model of a business process described using the BPEL XML grammar can be interpreted by a business process engine and executed.
使用BPELxml语法描述的业务流程模型可以由业务流程引擎来解释和执行。
Selected language in the messages has been interpreted by some to suggest unethical actions such as data manipulation or suppression.
有些人解释说，选择语言的信息证明，其中有诸如数据操作或隐瞒数据的不道德行为。
Microscopic structures from other fossil species, ranging from bats to ichthyosaurs, have been interpreted by some as melanosomes.
其他物种——从蝙蝠到鱼龙——的化石中的细微结构，也被一些人认为是黑色素体。
for people who are blind, web sites need to be able to be interpreted by programmes which read text aloud and describe any visual images;
对于盲人来说，网站必须有解说功能，能够朗读文字和说明任何视觉图像；
The move was interpreted by some analysts as a consolation prize for Israel after Bush told Olmert of his opposition to an attack on Iran.
此举被认为是布什反对奥尔默特攻打伊朗后对以色列的安慰措施。
These elements and attributes, as interpreted by WS-Policy, provide a way to organize and combine policy assertions of any level of complexity.
根据 WS-Policy解释，这些元素和属性提供一种方法来组织和合并任意复杂度的策略断言（policy assertions）。
These elements and attributes, as interpreted by WS-Policy, provide a way to organize and combine policy assertions of any level of complexity.
根据 WS-Policy解释，这些元素和属性提供一种方法来组织和合并任意复杂度的策略断言（policy assertions）。
应用推荐