First, we can distinguish between several different interpretative communities.
首先我们可以对几个不同的解读群体加以区分。
Perhaps even more thrillingly, when watching an orchestra perform we're granted extraordinary interpretative freedom.
当观看交响乐团表演的时候，我们被赋予了无可比拟的理解自由，这也许是更让人震撼的。
It's only to say that I can't escape the fact that the very first movement of mind, not the last movement but the first movement of mind, is interpretative.
只能说我不能回避的事实，是我思维的第一反应，不是最后反应而是第一反应，就是解读。
In the study, an interpretative qualitative research method is employed.
该研究运用了阐释性的定性研究方法。
We have clarified the classification of interpretative information of the popular word.
厘清了“流行语释义信息”的类别。
Foreign scholars have advanced various theoretical viewpoints and interpretative models for this.
对此，国外学者提出了各种理论观点和解释模型。
Establishing an interpretative model evaluating dam behaviour is the key to realization of automated dam safety monitoring.
建立大坝性状的解释性模型是实现监测自动化的关键。
The evaluation elements need be supplemented in order to improve the interpretative ability of the procedure justice theory.
为了提高程序正义理论的解释能力，需要补充其内在的评价要素。
The linguistic characteristics of a nation's cultural classics can often be more deeply observed from the interpretative Angle.
民族文化经典的语言特征，往往可以从解释的角度进行更为深入的观察。
Based on the analysis of research work all over the world, an interpretative TPS based on semantic-oriented method was proposed.
通过对国内外研究工作的分析，提出了面向语义的解释型测试程序集描述方法。
It's well-known that it is of great interpretative significance for any discipline to construct itself using the Paradigm Theory.
范式理论对学科建设具有巨大的阐释意义。
Combining general practitioners' interpretation with the interpretative software led to a sensitivity of 92% and a specificity of 91%.
综合全科医务工作者和心电图诊断软件可以使敏感性达92%，特异性达91%。
At the same time, it may instruct logging interpretative work in the field, and further improve the accordance rate of logging interpretation.
同时，可以指导现场测井解释工作，进一步提高测井解释符合率。
However, interpretative outcomes have deviated to some extent because of some objective and subjective influence factors in field application.
在现场应用中，由于一些客观及人为因素的影响，常使得解释结果出现不同程度的偏差。
Even though the interpretative chain undergoes diachronic changes, compared laterally with the Doctrine of Mean, it can still keep relative accordance.
而这些解释构成的阐释链虽有历时的变形，但将之与《中庸》作横向的比较，又可以发现其相对的一致性。
Such an interpretative study will certainly help us better understand culturally specific characters and national characteristics of the Japanese nation.
通过对这些语言材料的阐释性研究，可以更好地认识日本民族的文化个性和民族特征。
In the second one, we introduce the interpretative structural modeling, and its theories of home and abroad, and its three elements, and its building steps.
第二章介绍了解释结构模型，其国内外相关理论、三要素及建立步骤。
This thesis establishes interpretative frame and searches deep-rooted reasons about conflicts after introducing theories of social conflict, group and estate.
文章引入有关冲突理论、群体理论及阶层理论，以便建立本文的解释框架，寻找冲突背后的深层原因。
In MT, apparent resistivity and phase have been used as interpretative parameter for a long time. However, apparent resistivity and phase have some limitations.
大地电磁测深研究中，长期以来使用视电阻率和相位作为解释参数，但视电阻率和相位均存在一定的局限性。
Therefore, the chronological interpretative history of one single text sheds light on the development of cultural milieu and literary theory at different stages.
因此对同一作品的批评接受史做一历时研读能突显出不同时期文化环境和文学理论的演进。
Acting, at its best, can be a great art, a thing worth doing supremely well, though its worth, like that of all interpretative arts, is lessened by its evanescence.
戏剧表演若能登峰造极，达到颠峰，实为了不起的艺术，是值得好好一做的事情，虽说它的价值和所有其他表演艺术一样，会因其瞬息性而减弱。
The calculation accuracy of diffusion speed in whole-space electromagnetic field affects directly the interpretative precision of TEM survey in underground coal mines.
全空间电磁场扩散速度计算的准确性，直接影响矿井瞬变电磁法探测结果的精度。
Its limitations come out. Chapter 4, based on the theory of the PP, tests the interpretative capacity of the PP on implication of euphemism. It also has its limitation.
第四章以礼貌原则为基础，检测了礼貌原则对委婉语语意隐含现象的阐释能力，结果发现它在这方面仍然有它的局限性。
Now, investigative reporting, interpretative reporting and objective reporting stands in its place fairly, and has become the mainstreamed reporting type in western press.
目前，调查性报道与解释性报道、客观性报道鼎足而立，成为西方新闻界的主流报道方式。
Subjects of research include both general historical trends and specific cases; at the same time, there is strong interest growing in analytical and interpretative methods.
会议研究的主题包括宏观的历史趋势以及重要的个案，与此同时也非常注重分析和解释的方法。
In the author's opinion, communicative translation is feasible in legal translation and it can be embodied as the following two approaches: dynamic and interpretative approaches.
笔者通过论证提出了交际翻译在法律翻译中的两种表现形式：动态性翻译和解释性翻译。
So it is necessary to study the approaches of boundary extraction and set up computer assistant interpretative systems of ultrasound images based on the organic boundary extraction.
研究超声图像的边界提取算法，并以此为基础建立超声图像诊断的计算机辅助解释系统，是必要的。
So it is necessary to study the approaches of boundary extraction and set up computer assistant interpretative systems of ultrasound images based on the organic boundary extraction.
研究超声图像的边界提取算法，并以此为基础建立超声图像诊断的计算机辅助解释系统，是必要的。
应用推荐