However, there is one problem: that the Chinese interpretation of the same word, can be relatively easily confused.
但是,这里有一个问题:就是对于相同中文释义的单词,就比较容易混淆。
The interpretation of the new XDA counters is the same as their corresponding relational counters.
新的XDA计数器的解释与对应的关系计数器的解释相同。
There are many approaches to dream work, and individual differences among therapists, even of the same orientation, probably significantly change their interpretation of a given dream.
现在有很多研究梦的方法手段,在每个治疗师之间也有着个体的区别,纵使是朝着同一个方向,他们对梦的解读都可能被(一种观点)显著性的改变。
What does it mean to talk about a theological interpretation of text that's not the same as a historical interpretation?
说神学解读不同于历史解读,这是什么意思?
That way everyone is sure that they have the same interpretation of what is to be done before you get started.
所有人都确信这种方式可以使你得到关于该如何进行这项任务的相同阐述。
Insecurity is not an objective evaluation of one's ability but an emotional interpretation, as two people with the same capabilities may have entirely different levels of insecurity.
不安全感不是对一个人的客观评估,仅是情绪上解释,因为两个具有同样能力的人也许拥有的不安全感程度完全不同。
The legal reasoning by analogy, the analogizing system as a way to rebuild laws and the interpretation by analogy are not in the same context of a dialogue.
类比法律推理与作为法律续造之法的类推制度、类推解释并不处于同一对话语境。
But there are some problems at the same time. For example, the sponsors of interpretation are confusion, the interpretation are not clear and concrete enough.
但与此同时也出现了不少的问题,如解释主体混乱,解释不明确不具体等。
All of the patient's results are merged into a single score reported as a percentile rank among all cases with the same condition and compared to uniform interpretation guidelines.
所有患者的结果都合并成一份单一的分数报告,作为一个百分等级在所有条件相似的病例中并且跟单一的解释指引作对照。
At the same time, the author also put some small units as embedded texts on the thread of his story, which can modify and influence the reader's interpretation of the meaning of the main story.
同时,作者还通过在主要故事线上布置一些小的故事单元,作为主故事线上的嵌入文本,这些嵌入的文本事实上修改和影响了读者对主故事意义的解释。
In interpretation of her contexts, the author can feel the remote sentiment deeply, at the same time, coming to find the beauty of the images.
通过对作家小说文本的解读,笔者能深深地感受到悠悠的伤感之情,同时,从这种情感中,渐渐发现意象之美。
Because it as same as explain another word with one word, so it has some limitations: the interpretation may cause generally, may present question of explain each other, etc.
但因其在客观效果上与一词释一词相同,就使这种释义方式具有一定的局限性:释义有可能失之笼统,有可能出现互训问题等。
Han Yili, who plays the leading role of the heroine, "well," the life is like a play, in front of different men, not the same interpretation of their own.
韩艺璃饰演的女主角翵“恩熙”把生活过得像一场戏,在不同的男人面前演绎不一样的自己。
In log interpretation, the bottom hole temperature (BHT) is taken as the maximum recorded temperature during a logging run, or preferably the last of series of runs during the same operation.
在测井解释中,井底温度(BHT)一般为一次测量中或者同一次测井作业的最后一次测量中所记录的最高温度。
At the same time, it may instruct logging interpretative work in the field, and further improve the accordance rate of logging interpretation.
同时,可以指导现场测井解释工作,进一步提高测井解释符合率。
The model of "binary subjects of judicial interpretation at the same level" established by the current legislation has been debating by the academia for a long time.
现行立法确立了我国司法解释的主体“二元一级”的模式,但学界关于此问题的争议至今并未休止。
Although the same formula can be obtained in an alternative way, the present approach is superior as far as the clarity of its physical interpretation is concerned.
虽然相同公式也可以用其它方法求得,但本文方法具有物理概念清晰的优点。
At the same time, through the interpretation of the historic Districts in the Protection Features, explore the strategy of creating historic district as a "Heterotopia".
与此同时,通过对于城市“异托邦”历史街区保护特征的解读,探究历史街区作为“异托邦”的营造策略。
Almost the same time, Jacky Cheung is also on the program, said Sandra ng, a child will talk to his daughter a bath, and then with her interpretation of men and women of other points.
几乎是同时,张学友也在吴君如的节目上称,女儿小时候会跟他一块洗澡,然后跟女儿解释男、女性别之分。
Right on the bamboo slips "Zhou Yi" Explanation of the text, I introduce some of the more representative view of some language exam at the same time put forward their own views on interpretation.
对上博简《周易》的文字考释,本人介绍一些比较有代表性的观点,同时对部分文字考释提出了自己的看法。
We handle from small seminars to large conventions, providing the same high level of service in one or multiple languages, and we also provide on rent simultaneous interpretation equipment.
我们承接从小型研讨会到大型会议,提供同样高水平一个或多个语言的翻译服务,同时还提供同声传译设备的租用。
We handle from small seminars to large conventions, providing the same high level of service in one or multiple languages, and we also provide on rent simultaneous interpretation equipment.
我们承接从小型研讨会到大型会议,提供同样高水平一个或多个语言的翻译服务,同时还提供同声传译设备的租用。
应用推荐