Such skills included an ability to convey "not just information but a particular interpretation of information."
此类技能传递的“不光是信息，还有对信息的特定解读。”
Media has a subtle influence on people's interpretation of information, understanding of reality and value judgment.
人们对信息的解读、对现实的理解、对价值的判断，无一不受到传媒潜移默化的影响。
First of all, analysis and interpretation of information is going to depend a great deal upon the individual involved.
首先，对信息的分析和解释在很大程度上取决于所涉及的个人。
The EPMO is responsible for assembly and interpretation of information about initiatives and the overall contents of portfolios.
EPMO负责有关计划及项目组合全部内容的信息的组合和解释。
The questions associated with these format measure skills such as graph reading, interpretation of scatter plots, and interpretation of information presented in tables.
以这种形式出现的问题用来考查学生诸如图表阅读、解释散点图和信息图表的技能。
These systems can support the automated printing, capture and interpretation of information on blood, cell and tissue products hence eliminating errors caused by manual transcription.
计算机系统可以支持自动打印、采集和解析血液、细胞和人体组织的产品的信息，因此消除了手工抄写引起的错误。
A different interpretation is possible when the actual amount of information acquired by the user is taken into account.
当考虑用户实际获得的信息量时，可能会有不同的解释。
Undelivered messages may be placed on error queues, interpretation of such messages requires contextual information.
未交付的消息可能放置在错误队列上，每个此类消息的解释都要求使用上下文信息。
Even when the material you read or hear is presented as simple "fact," it may actually be one person's interpretation of a set of information.
即使你阅读或者聆听的材料，被当作简单事实提供给你，它仍然可能是一个人对一系列信息的解释。
Interpretation of textually stored information varies from person to person, and misunderstandings are common.
对文本存储的信息的解释人人不同，误解是普遍存在的。
A key idea in Venkatasubramanian's theory is a new interpretation of entropy, used in science to measure disorder in thermodynamics and uncertainty in information theory.
文卡塔萨布拉曼尼亚的理论的一个重要意义是重新诠释了熵，熵本来用于科学地测量热力学的无序性和信息理论的不确定性。
Interpretation is oral expression, which is a kind of language communicative behavior, transforming information from one form into another form.
口译是通过口头表达，将信息由一种语言形式转换成另一种语言形式的语言交际行为。
Management accountants develop accounting information to meet the various needs of the organization, and also assist management in the interpretation of this information.
管理会计师研究会计信息，以满足管理层的各种需要，并且也帮助管理层解释这些会计信息。
The approach for proper interpretation of capnographic information is initially to check if a normal capnographic curve is present and then to note the numerical value of end-tidal carbon dioxide.
正确解释二氧化碳测定信息的方法是首先检查波形图是否正确，然后再观察潮气末二氧化碳值。
China Institute of information and Communication Organization experts on the planning of a centralized interpretation, this article is the fifth series of interpretation, please read.
中国信息通信研究院组织专家对《规划》进行了集中解读，本文是系列解读的第五篇，敬请阅读。
The system can be applied to the modelling of lithology or geological structures, which would offer useful information for the interpretation.
这个系统可以用来模拟构造和岩性，为解释人员提供理论依据。
Interpreted cases showed the goal of fine structural interpretation can be achieved only by fully using abundant drilling information and making it maximum combination with seismic data.
解释实例表明，只有充分利用大量的钻井信息，并使其与地震资料最大限度地结合、互补，才能达到精细构造解释的目的。
Information structure, which frequently emerges in spoken language, also plays a role in the interpretation of the written language.
尽管信息结构常出现在口语中，但是它同样对书面的解释起一定的作用。
No oral explanation or oral information by a Party shall alter the meaning or interpretation of this Agreement.
合同一方的口头解释或信息不会改变本合同的含义或解释。
The interpretation and application of numerical forecast products provide indicative information on cold current forecast.
通过对数值预报产品的解释应用，得到一些预报全区性寒潮的指示信息。
Interpretation of remote sensing information manifests that main ore-controlling factors in the Panxi area are fault belts and igneous bodies.
控矿构造的遥感信息解译表明攀西地区主要的控矿因素为断裂带和火成岩体。
Our interpretation is that scale errors originate in a dissociation between the use of visual information for planning an action and for controlling its execution.
我们对「尺度失误」的解释是：幼儿利用视觉资讯计画行动与控制执行的系统，是分离的。
The complex electrical characteristics of low resistivity reservoir make the well logging interpretation difficult by conventional well logging information.
低阻油层由于其复杂的电性特征，致使利用常规测井信息解释难度较大。
The interpretation precision and application degree of this information can be improved very well through the corrective method and secondary interpretation to water injection profile information.
经过对吸水剖面测井资料进行污染校正和二次解释，使资料的解释精度和应用水平得到很大提高。
All of these beginnings, middles , and endings are the result of our interpretation of the information available and how we choose to act on our interpretation.
所有的开始点，中间过程和结束点都是我们对手头信息的解读并按照自己的解读行动。
The research on the self - organization & the information asymmetry of SCES is relatively deep-going, providing theoretical interpretation to some phenomena in the supply chain practice.
针对供应链经济系统的两大特性——自组织性和信息不对称性，作了深入研究，为供应链实践中的一些现象提供了理论解释。
Combined with the field geologic investigation, and the detailed interpretation of seismic, MT and other geophysical information, the fault system has been constructed in the southeastern Tarim basin.
结合野外地面地质调查成果，并通过对地震、大地电磁等地球物理资料的精细解释构建了塔里木盆地东南缘新生代断裂系统。
For more information on how the order of options affects their interpretation, see order of CL options.
有关选项的顺序如何影响其解释的更多信息，请参见CL选项的顺序。
Adjectives are used to explore the transferred types of English adjectives, the interpretation rules of transferred semantic information and the translation skills.
以形容词为研究对象探讨英语形容词移就的类型以及移就语义信息解读的规律和翻译技巧。
Adjectives are used to explore the transferred types of English adjectives, the interpretation rules of transferred semantic information and the translation skills.
以形容词为研究对象探讨英语形容词移就的类型以及移就语义信息解读的规律和翻译技巧。
应用推荐