The responsibility for the interpretation and use of the material lies with the reader.
解释和使用材料的责任取决于读者。
In addition, the selected contractor will provide classroom and on-the-job training to program management personnel in the interpretation and use of earned value management data.
此外，被选定的承包商将为项目管理人员提供课堂和在职培训，介绍挣值管理数据的理论和应用。
So the copy of your sequence will be free, but the interpretation of what it means, what you can do about it, and how to use it — the manual for your genes so to speak — will be expensive.
因而你的基因序列的拷贝将是免费的，但对其含义的解读、知道能对它做些什么、知道如何应用它，也就是说你的基因的操作手册，将是昂贵的。
Most modern JVMs use a combination of interpretation and compiled code execution.
大多数现代JVM结合使用了解释和编译的代码执行。
You will need to select a point of view and provide evidence (in other words, use "argument") to shape the material and offer your interpretation of the material.
你需要的是选择一个观点并为之提供证据(也就是“论点和论证”)，你需要整理材料，并对材料提供自己的解释。
Their Personal Interpretation Service was easy to sign up for and use.
他们的个人口译服务易于注册和使用。
Therefore the log interpretation model should be set up in consideration of the different reservoir types and its key problem is to identify the low permeability reservoir type by use of log data.
因此，低渗透储集层的测井解释模型要针对不同的储集层类型建立模型，其核心问题是利用测井资料进行低渗透储集层类型的识别。
RUNSA keep the interpretation power of this website content, and offer Your Excellency individual to use this website content only.
RUNSA保留本网站内容的解释权，并且仅将本站点内容提供给阁下个人使用。
The system has friendly user interface interactive processing and interpretation functions easy operation and easy to use.
该系统具有良好的用户界面，交互式的处理、解释功能，操作方便、易于使用。
Errors in DXA interpretation may result in avoidable parental concern and in expensive and unnecessary use of drugs and restrictions on physical activity.
DXA数据的错误解读可能导致本可避免的父母的担忧、昂贵和不必要的药物使用以及身体活动的限制。
January 3, 2011 - the American Academy of Pediatrics (AAP) has issued clinical guidelines regarding the use, interpretation, harms, and costs of bone densitometry in children and adolescents.
2011年1月3日——美国儿科学会(AAP)发布了儿童和青少年骨密度测定临床指南，内容涉及其使用、说明、危害以及费用。
Specifically, this means that you should use a button or icon in accordance with its documented meaning and recommended placement, and not according to your interpretation of its appearance.
具体来说，你使用按钮或图标时应当依据其文档说明中的含义和推荐位置，而不要根据你自己对其外观的解释。
Skills you will acquire in this degree program include research design, statistical analysis and interpretation, and the use of data-processing software.
在这项学位课程中，你将会获得一些包括研究设计、数据分析及翻译和数据处理软件的应用等技巧。
In present gravity exploration of overthrust nappe, people usually use gravity continuation method, forward gravity modelling method and integrated gravity-seismic interpretation method.
目前，应用重力资料研究逆冲推覆构造，多采用重力延拓法、重力模型正演法和重力、地震综合解释法。
The comprehensive interpretation of multiple density interfaces in this area was done by making full use of seismic, drilling, geological, magnetic and gravimetric data.
本文充分利用了地震、钻井、地质、磁力和重力资料，对该区的多层密度界面进行了综合解释。
The test for practical MT data shows that the use of the various average impedances and the synthetic interpretation of them will help to obtain more reliable results.
实际大地电磁资料的试验表明，各种不同平均阻抗的利用和综合反演解释将有助于获得更为可靠的结果。
Western and Eastern cultures differ in their use, evaluation, and interpretation of silence in communication.
在沟通中，东西方文化对沉默有不同的使用、含意以及解释。
Pragmatics is roughly defined as the study of language use in context, and modern pragmatics has shifted its attention from the study of utterance production to primarily utterance interpretation.
语用学是研究语言在语境中的使用的一门科学。现代语用学研究的重点已经从话语产出转移到话语理解。
This article presents how to use timestamp, one-way watermarking mechanism and authentication mechanism of the copyright protection to avoid the copyright disputes from interpretation.
为此本文详细介绍了如何利用时戳机制、单向水印机制和数字作品版权保护认证机制来避免由于解释攻击引起的无法仲裁的版权纠纷。
The system has friendly user interface, interactive processing and interpretation functions, easy operation and easy to use.
该系统具有良好的用户界面，交互式的处理、解释功能，操作方便、易于使用。
Software authors are constantly striving to improve the number of techniques available on their programs and their ease of use and interpretation.
软件作家正在不变地努力改善在他们的计画和他们的使用和解释的安逸之上得到的技术数字。
This paper makes an attempt at correcting wrongs in use of CORMN package to improve quality of data processing and interpretation.
本文力图澄清CORMN软件包在使用中存在的错误，以提高CORMN软件包数据处理的成果与解释成果的质量。
It means the filmmakers use several components such as narration, footages and interviews to preset an explanation about a subject and leave the spectators with their own interpretation.
这意味着制作者使用几个组件，如叙事，画面和预设一个解释关于一个主题的采访，给观众留下自己的解释。
It has included the use and storage of testing agents, sample treatment, procedure of testing, function and use of accessory parts, processing and interpretation of testing results.
具体包括了检测试剂的使用和保存，样品处理，仪器的检测步骤及附件使用，检测结果的处理和判断等过程的注意事项。
Classroom assessment is defined as the collection, interpretation, and the use of information to help teachers make better decisions.
课堂评估是一个对教学决策有四步指导作用的过程，包括：确定评估目的，收集信息，解释信息，做出决策。
Our interpretation is that scale errors originate in a dissociation between the use of visual information for planning an action and for controlling its execution.
我们对「尺度失误」的解释是：幼儿利用视觉资讯计画行动与控制执行的系统，是分离的。
Our interpretation is that scale errors originate in a dissociation between the use of visual information for planning an action and for controlling its execution.
我们对「尺度失误」的解释是：幼儿利用视觉资讯计画行动与控制执行的系统，是分离的。
应用推荐