VP ellipsis constructions in English exhibit three typical properties, which are strict and sloppy interpretation ambiguity, locality effect and the eliminative effect.
英语VP省略结构具有三个典型特征:严格与松散释义歧义、局部性效应、淘汰效应。
The generality is significant and it can be found primarily in the following aspects: strict and sloppy interpretation ambiguity, locality effect and the eliminative effect.
其共性突出表现在严格与松散释义歧义、局部性效应、淘汰效应等方面。
Since all XML processing is ultimately a matter of interpreting language, it is essential to find ways to reduce the ambiguity of that interpretation.
因为所有XML处理都归结为解释语言的问题,最重要的是找到一种方法减少解释的歧义性。
Given the ambiguity of natural language, business policies are often not directly actionable and need interpretation to be enforced.
由于自然语言具有模糊性,业务策略常常无法直接执行,需要加以解释。
The grammatical ambiguity refers to a sentence open to an interpretation of several different presuppositions.
语用平面歧义指同一语句可以解释为不同的预设义,是一种比较特殊的语法歧义。
We have a number of objectives in this project, but the principal one is to remove any ambiguity in our use of language that might affect the interpretation of the requirements.
在这方面我们有许多目标,但是,最基本的是剔除可能会对翻译产生影响的任何语言使用的含糊不清。
The main performance of semantics variation characteristic of popular words is: The semantic mapping, the other semantic interpretation and the semantic ambiguity and so on.
流行语语义变异的特点主要表现为:语义映射、语义别解和语义模糊等。
This paper aims to discuss the metaphor-induced ambiguity interpretation and comment on the metaphor interpretation and its processing mechanism as well.
本文旨在探讨由隐喻而诱发的歧义理解,并对隐喻歧义句的隐喻理解及加工机制进行述评。
Therefore, the ability of interpretation of ambiguity is a standard to judge whether an analyzing method good or not.
因此,歧义分化能力也是判断析句方法优劣的重要标准之一。
Therefore, the ability of interpretation of ambiguity is a standard to judge whether an analyzing method good or not.
因此,歧义分化能力也是判断析句方法优劣的重要标准之一。
应用推荐