The service must be interoperable with other services.
服务必须能够与其他服务互操作。
It is fully interoperable with "standard" Explorer or the desktop.
这是完全可互操作与“标准”资源管理器或桌面上。
Its services can then be interoperable with other vendors' products.
其服务可以随后与其他供应商的产品进行互操作。
I'm tired up updating so many websites because Myspace refuses to be interoperable with other websites.
我已经厌倦了更新这么多的网站，因为供应拒绝与其它的网站。
For example, 802.11 and 802.11-fh products are not interoperable with 802.11-ds products, and vice versa.
例如，802.11和802.11- FH产品不能与802.11 -DS产品协同工作，反之亦然。
Google may also make its instant-messaging service interoperable with AOL's, the most popular in the world.
Google可能还会使自己与AOL的即时通讯服务可以交互操作——AOL的即时通讯服务可是全世界最受欢迎的。
The phones are also interoperable with more than 350,000 fielded Secure Communications Interoperability Protocol devices.
该手机也可与超过35万套已部署的安全通信IP设备进行互操作。
The WRP400 is interoperable with common telephony equipment such as voicemail, fax, and interactive voice response systems.
与常见的WRP400电话设备互操作，如语音信箱，传真，交互式语音应答系统。
S. Air Force's Low-Cost Autonomous Attack (LOCAAS) programs, and will be interoperable with the current as well as future forces.
网火成功取代了在此之前的防卫研究计划中美国空军低成本自主攻击 （LOCAAS）计划。
Adherence to the standards makes Indigo's implementation interoperable with other systems, based on WS-* complaint implementation d.
坚持标准使得Indigo的实现可以与其他基于WS-*兼容性实现的系统互操作d。
Unlike typical stand-alone applications, these services can be quite modular, platform-independent, and highly interoperable with other services.
不像典型的单一功能，这些服务可能会呈现模块化、不依靠平台，并且可以与其他的服务高度并用。
The OpenVPX- and VITA48/REDI-compliant NPN240 is interoperable with other OpenVPX-compatible COTS boards to ease integration and reduce development time.
兼容OpenVPX和兼容VITA48/REDI的NPN240与其他兼容OpenVPX的COTS板可以互操作，这减轻集成难度，缩短开发时间。
The SPA8000 is interoperable with common telephony equipment such as voicemail, fax, private branch exchange (PBX), and interactive voice response systems.
与常见的SPA8000电话设备互操作，如语音信箱，传真，专用分支交换（PBX）和交互式语音应答系统。
Note: this process is not J2EE 1.4 compliant (deployment artifacts) but is SOAP 1.1 compliant, so the Axis web service will be interoperable with any web service client.
注意：上述过程并不符合J2EE 1.4(部署构件)，但符合SOAP 1.1，因此AxisWeb服务将能够与任何Web服务客户机进行互操作。
The system is also fully interoperable with the Royal Australian Air Force ACMI system delivered in 2007 and the Royal Thai Air Force system scheduled for delivery in 2009.
该系统也能同在2007年交付皇家澳大利亚空军和计划在2009年交付给泰国空军的ACMI系统进行互操作。
Then, use a small subset of that format, to make your data more interoperable with other systems down the road, as well as more familiar to other programmers, and better documented.
这样就可以使用这种格式的一个小子集，使数据具有更强的可互操作性，而且其他程序员也更熟悉这些标准格式，它们的文档也更完善。
“The subsystem is interoperable with P5 training systems now being produced, so fighter pilots using pod-based or embedded P5 systems will be able to train with F-35 systems, ” he said.
Philip Fisch说：“子系统与现在生产的P5训练系统是互操作的，因此采用基于吊舱或者嵌入式P5系统的战斗机飞行员可以用F-35系统来训练。”
An IGRS system adopts open architecture, therefore, devices that abide by the IGRS standard are interoperable with devices under other standards such as Universal Plug and Play (UPnP).
IGRS采用了开放性的体系结构。遵从igrs标准的设备能够与采用其他标准(如通用即插即用标准)的设备进行互操作。
But top OpenSim developers see a future in which their software is a generic platform for 3d software, hopefully interoperable with the Second Life Grid but not necessarily resembling it.
但顶尖的OpenSim开发者却预见，在未来他们的软件将是一个通用性的3d软件平台，可以同SecondLife互通却不一定与它相似。
The transportable system is fully interoperable with the Cubic KITS systems now being used by U.S. pilots at air bases in Okinawa, Japan, and Osan and Kunsan air bases in the Republic of Korea.
这种可运输的系统能够同已经交付的库比克公司的套件系统进行完全的互操作，例如同部署在冲绳空军基地、阿曼和韩国群山的美国飞行员所使用的库比克公司的套件系统进行互操作。
The problem is — and this is a key point as I continue in my discussion of Web services — none of the reliable messaging solutions currently available are readily interoperable with the others.
问题是—这是我继续这篇Web服务讨论的关键点—目前还没有可采纳的可靠的消息传递的解决方案，可以容易地与其它解决方案进行交互操作。
The transportable system is fully interoperable with the Cubic KITS systems now being used by U. S. pilots at air bases in Okinawa, Japan, and Osan and Kunsan air bases in the Republic of Korea.
这种可运输的系统能够同已经交付的库比克公司的套件系统进行完全的互操作，例如同部署在冲绳空军基地、阿曼和韩国群山的美国飞行员所使用的库比克公司的套件系统进行互操作。
Interoperable They can interoperate with disparate systems and technologies using a common set of industry semantics.
可互操作它们可以使用公共的行业语义集与异构的系统和技术进行互操作。
The handheld thermal units are effective during both day and night and offer multiple interoperable capabilities with common thermal imaging systems.
这种手持式终端可以在白天和黑夜使用，并提供与通用热成像系统的多种互操作能力。
In figure 2 the solid lines connecting SCA components represent SCA wires, and the broken lines with arrows represent connections that use an interoperable binding instead of a wire.
图2中用实线表示连接组件的SCA连线，而用带箭头的虚线表示用可互操作的绑定配置的连接。
Configure the reference or service with an interoperable binding.
为应用或服务配置一种可互操作绑定。
With Message Broker, an enterprise can finally realize the full promise of JMS as an interoperable messaging standard.
使用MessageBroker，企业可以最终实现JMS作为可互操作的消息标准的全部承诺。
Configure the reference and service with matching interoperable bindings.
为引用和服务配置匹配的可互操作的绑定。
Configure the reference and service with matching interoperable bindings.
为引用和服务配置匹配的可互操作的绑定。
应用推荐