The interoperable object reference (IOR).
可互操作对象引用(IOR)。
Lightweight, interoperable development tools.
轻型、可互操作的开发工具。
Usually the two types of products are interoperable.
这两类产品通常具有互操作性。
Most importantly, it is lightweight and interoperable.
最重要的是，它是轻量型且支持互操作的。
The service must be interoperable with other services.
服务必须能够与其他服务互操作。
This is a major step towards interoperable web services.
这是使Web服务可实现互操作的一个主要步骤。
Configure the reference or service with an interoperable binding.
为应用或服务配置一种可互操作绑定。
This hurts maintainability and makes the schemas less interoperable.
这将低了模式的可维护性和可互操作性。
Its services can then be interoperable with other vendors' products.
其服务可以随后与其他供应商的产品进行互操作。
This isn't defined anywhere, but it is widely interoperable behaviour.
这一点没有在任何地方定义，但它是一个能够广泛互操作的行为。
This is not interoperable and the semantics may not be portable either.
这不是可互操作的，语义也可能不是可移植的。
How do I deliver interoperable applications based on industry standards?
如何交付基于行业标准、能实现互操作的应用程序？
Configure the reference and service with matching interoperable bindings.
为引用和服务配置匹配的可互操作的绑定。
So how do you exchange collections of objects in an interoperable fashion?
那么，您如何以互操作的方式交换对象集合呢？
The HSB USES the popular XML format for interoperable exchange of messages.
HSB使用通用的xml格式相互交换消息。
The idea of having interoperable web-based distributed applications is not new.
可互操作的基于web分布式应用程序的思想并非新近出现。
This Part 6 of the series is about building and verifying interoperable web services.
第6部分(即本教程)将讨论如何构建和验证可互操作的Web服务。
A Web service is a software system designed for interoperable interaction over a network.
Web服务是专门为基于网络进行可互操作交互而设计的软件系统。
A national, fully interoperable system of electronic medical records has remained a distant dream.
能在全国通用的电子病例依然是一个遥远的梦想。
This means that the odds of the solution being interoperable (or even portable) drops dramatically.
这意味着，可以互操作(甚至可移植)的解决方案的可能性将显著下降。
More specifically, WS-I intends to develop what it refers to as profiles of interoperable web services.
更具体地说，WS-I打算开发它所说的互操作的Web 服务的概要文件（profile）。
The REST approach enables building interoperable, scalable, and reliable REST-based distributed systems.
REST方法支持构建可互操作、可伸缩和可靠的基于REST 的分布式系统。
Tools using SOAP to enable interoperable software are inexpensive, freely available, and widely supported.
利用SOAP以支持软件彼此协同工作的工具不仅价格不贵、可随意获得且被广泛支持。
The basic profile contains guidelines for authoring WSDL documents that describe interoperable Web services.
基本概要包含了一些编写描述可互操作的Web服务的WSDL文档的指导原则。
These clarifications and restrictions are intended to facilitate the development of interoperable Web services.
这些说明和限制旨在为开发互操作的Web 服务提供便利。
User defined artifact Model - extensibility element supporting creation of interoperable user defined artifacts.
用户定义的工件模型-扩展性的元素，支持创建可互操作的用户定义工件。
It's not just entertainment: it's required reading for every developer who needs to design interoperable systems.
这不仅仅是娱乐：对于每个需要设计交互式系统的开发者来说这是必读的。
Interoperable They can interoperate with disparate systems and technologies using a common set of industry semantics.
可互操作它们可以使用公共的行业语义集与异构的系统和技术进行互操作。
However, as I explained in the XML for interoperable healthcare section of Part 1, not all services are based on WSDL.
然而，正如我在第1部分的用于互操作医疗保健的XML部分说明的，并不是所有的服务都基于WSDL。
However, as I explained in the XML for interoperable healthcare section of Part 1, not all services are based on WSDL.
然而，正如我在第1部分的用于互操作医疗保健的XML部分说明的，并不是所有的服务都基于WSDL。
应用推荐