Is it just an interoperability problem?
抑或这只是个互操作性的问题？
Solving the interoperability problem means dealing with the data and control planes.
解决互操作性问题意味着要处理数据面和控制面。
Because of this interoperability problem, the application should avoid throwing RemoteExceptions.
由于这个互操作性的问题，应用程序应该避免抛出RemoteException。
SOAP resolves the interoperability problem at the syntactic level but the semantic problems remain unsolved.
SOAP可以解决语法级别的互操作性问题，但语义问题仍然未得到解决。
The first key benefit that an SOA technique applied to a HIN will provide is to simplify the data interoperability problem.
在HIN中应用SOA技术带来的第一个关键好处就是简化了数据互操作。
The lack of the two derived types is an interoperability problem because abstract types cannot appear in an XML instance document.
缺少这两个派生类型是一个互操作性问题，因为抽象类型是不能出现在XML实例文档中的。
The echo message Web service created using the top-down approach does not suffer from the interoperability problem illustrated in the previous section.
使用自顶向下创建的就不会存在上一部分所阐述的互操作性问题了。
The key point to resolve the interoperability problem is to provide timely and accurate data for the interoperability of the network settle accounts.
解决互联互通一个重要的问题，是对互联互通的网间结算能及时准确的提供数据。
Migrating your applications and (if necessary) your middleware to J2EE 1.4 is the preferred way to avoid the WS-Security specification level interoperability problem.
将应用程序和（如果有必要）中间件迁移到J2EE 1.4是避免WS-Security规范级别互操作性问题的首选方法。
If your persona set implicitly contains a requirement for interoperability with screen readers, you could anticipate this problem by doing a check against requirements before making the change.
如果您的角色集隐含地包含了对与屏幕阅读器互通性的需求，您可以在变更、之前通过检查需求来预料该问题。
To get around the problem of switching incompatible devices, we need to increase interoperability through DRM standards.
为了解决设备不兼容所带来的问题，需要通过DRM标准提高互操作性。
Currently the biggest problem with dynamic language interoperability is the lack of a unified object model.
目前，动态语言的互操作性存在的最大问题是缺乏统一的对象模型。
Not only does SOA solve the problem of language interoperability, but it also allows programmers to be creative.
SOA不仅解决了语言互用性的困难，而且允许程序员更加有创造性。
The first such problem area is in interoperability.
第一个方面就是互操作性。
Interoperability — the problem of the xsi: type attribute.
互操作性——xsi：type属性的问题。
First we illustrate the problem using a classic style of transaction processing, then we map the old onto a new web services-based mechanism with new advantages in flexibility and interoperability.
首先使用事务处理的传统方式阐明问题，然后把旧的方式映射到新的基于Web服务的机制，该机制在灵活性和互操作性上具有新的优势。
The problem: no interoperability.
问题：无法实现互操作。
Problem 2: Interoperability issues.
问题2：互操作性问题。
Metadata interoperability is a key problem in data warehouse environment.
在数据仓库环境中，元数据互操作性是一个关键问题。
To achieve higher level interoperability of simulation application, the radical problem is to resolve interoperability between different RTIs and different federations.
为了实现仿真应用在更高层次上的互操作，根本问题是解决不同的RTI之间和不同的联邦之间的互操作。
Giving the standard specifications of digital works' rights and information is crucial to solve it which is the problem of solving the interoperability of digital rights expression language.
互操作性是数字版权保护系统中核心问题，解决互操作性最关键的是对数字作品的信息和权利做出统一的规范，也就是解决数字权利描述语言的互操作性问题。
A problem of interoperability between product data management (PDM) and enterprise application systems is discussed with the model driven architecture (MDA).
利用模型驱动架构(MDA)技术解决产品数据管理(PDM)与企业应用系统的互操作问题。
CORBA Technology is widely used in distributed computing to solve the problem of interoperability between heterogeneous systems.
CORBA技术是当前流行的日渐成熟的分布式计算技术，主要用来解决分布式异构系统互操作的问题。
Many service discovery middlewares have been proposed at present, which result in the problem of interoperability among heterogeneous middlewares.
针对目前存在的多个服务发现中间件而导致的互操作问题，提出了服务层上的基于服务代理的互操作解决方案。
With the rapid development of Digital Libraries (DLs), the interoperability arises as a very important problem to be resolved.
随着全球数字图书馆的迅猛发展，互操作成为亟待解决的重要问题。
With the rapid development of Digital Libraries (DLs), the interoperability arises as a very important problem to be resolved.
随着全球数字图书馆的迅猛发展，互操作成为亟待解决的重要问题。
应用推荐