Under increasing pressure, children devote most of their time to internships or study.
在越来越大的压力下，孩子们把大部分时间花在实习或学习上。
He had spent those years well , graduating from college, completing two internships in Washington, D.C, and finally becoming a technical assistant in Sacramento.
那些年他过得很好，大学毕业后在华盛顿特区做了两次实习，最后成为萨克拉门托的一名技术助理。
Start looking for internships early.
早点开始找实习。
I am looking for information about internships.
我要找实习信息。
Unpaid internships at research institutes led to nothing.
没有酬劳的研究所实习最终也没什么结果。
This is surely a minimum: internships should be advertised.
这无疑是最低标准：应刊登广告招聘实习生。
Investment Banks usually recruit primarily through internships.
投资银行通常主要通过实习招人。
Five years ago, 262 British graduates applied for internships.
5年前，262个英国毕业生申请了该计划。
We'll talk about extra-curricular activities, internships, and gap years.
我们会谈论课外活动，实习和学业间隙年。
Their lawsuit is the first case on unpaid internships in more than a decade.
他们的这起诉讼是十几年来第一场针对无薪实习的起诉。
Information on internships is available on the internship opportunities page.
实习信息在实习机会网页上提供。
Handled properly, internships also allow companies to identify potential recruits.
如果处理得当，实习还能让公司找到潜在员工。
Many take classes at Berkshire Community College and have internships at local businesses.
很多人在伯克郡社区学校学习且在当地企业进行实习。
List your most relevant accomplishments from previous jobs, internships or volunteer work.
列出你在之前的工作、实习或者志愿工作中取得过什么相关的重大成就。
In that case, let them leave internships to those companies that are already making the commitment.
如果是这样，就让他们把实习机会留给那些已经做出承诺的公司。
Ambiguity arises when internships mix work (which must be paid for) with training (which need not be).
实习中实际上是包含着工作(必须要付工资)和培训(不须付工资)，在这方面出现了概念的混淆。
Additionally, post-baccalaureate studies provide specialization and internships provide work experience.
此外，学士学位阶段后的学习能提供专门技能，而实习能提供工作经验。
But once I had two internships under my belt, I found it rather easy to generate interest from my resume.
但是当你的简历上已经有了两条在游戏公司的实习经验，人们就很容易对你的简历产生兴趣。
Last year, it moved to issue a six-point test that for-profit internships must pass to comply with labor laws.
去年，劳工部采取行动颁布了6点标准，营利机构提供的实习机会必须满足这几点标准才算符合劳动法的规定。
Of course, many internships - paid or unpaid - serve as valuable steppingstones that help young people land future jobs.
当然，不管有没有报酬，很多人把实习经历作为有价值的垫脚石，籍此可以为将来的职业生涯创造一个良好开端。
By the way, before I move on, I need to clarify something about internships in computer science and software development.
在我继续往下讲之前，顺便说一句，我必须对计算机科学和软件开发的实习生问题，做一点澄清。
I know of fine internships, run by employers who meet candidates in advance and think carefully about what they should do.
我知道有一些不错的实习制度，雇主会提前约见申请人，认真考虑他们应该做什么。
According to Natt, companies have scaled back human resources budgets and use internships as a low-cost screening process.
按照奈特的说法，企业缩减了人力资源的预算，而把使用实习生当作成本较低的筛选过程。
According to Natt, companies have scaled back human resources budgets and use internships as a low-cost screening process.
按照奈特的说法，企业缩减了人力资源的预算，而把使用实习生当作成本较低的筛选过程。
应用推荐